文言启蒙|027·盘古开天地

 盘古开天地

天地混（hùn）沌（dùn）如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟（pì），阳清为天，阴浊（zhuó）为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长（zhǎng）一丈，如此万八千岁。天数（shù）极高，地数极深，盘古极长（cháng）。

【注释】

混沌：我国民间传说中指盘古开天辟地之前天地模糊一团的状态。

鸡蛋：鸡蛋。

万八千岁：一万八千岁。

阳清：轻而清的东西。

阴浊：重而浊的东西。

神于天：智慧比天还要高。神：智慧。

圣：能力。

日：每天。

【译文】

世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的东西上升为天，重而浊的东西下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次变化，他的智慧比天还要高超，他的能力比地还要强大。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈，这样又过了一万八千年。天升得非常高，地沉得非常深，盘古也长得非常高大。

“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料