文言启蒙|030·刑天舞干戚

 刑天舞干戚

刑天与帝争神。帝断其首，葬于常羊之野。乃以乳为目，以脐为口，操干戚（qī）而舞。

【注释】

刑天：《山海经》里提到的一位无头巨人。

帝：黄帝，古华夏部落联盟首领，中国远古时代华夏民族的共主。五帝之首 。被尊为中华“人文初祖”。

葬：埋。

操：手持，拿着。

干戚：干 ，盾；戚，斧

舞：挥动、舞动。

【译文】

刑天和黄帝争夺神的位置，黄帝砍断了他的头，把他的头埋葬在常羊山。（他不甘心失败），于是他把乳头当做眼睛，把肚脐当做嘴巴，拿着盾和斧头挥舞着，（想要继续战斗）。

“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料