文言启蒙|036·宋濂嗜学

宋濂嗜学

余幼时即嗜（shì）学。家贫，无从致书以观，每假（jiǎ）借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚（yàn）冰坚，手指不可屈伸，弗（fú）之怠（dài）。录毕，走送之，不敢稍逾（yú）约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。

【注释】

余：我。即作者宋濂（lián）。

嗜：喜欢、喜爱。

致书以观：买书来看。

假借：借。假：借。

弗之怠：不懈怠抄录。弗：不。怠：懈怠。

录毕：抄录完毕。

走：跑。

逾约：超过约定期限。

以是：因此。

【译文】

我小时候就喜爱学习。家中贫穷，无法买书来看，常常向有藏书的人家借书，亲手抄录，（按约定日期）计算着日子送还（给人家）。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指（冻得）不能弯曲伸直，我仍不懈怠抄录。抄写完毕，跑着送还人家，不敢稍微超过约定的期限。因此人们大多愿意将书借给我，我因而得以看遍许多书籍。

“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料