文言启蒙|040·春日寻芳

春日寻芳

时芳草鲜美，儿童放纸鸢（yuān）于村外；春花绚（xuàn）烂，妇女戏秋千于杏院。小姊（zǐ）妹或三三五五踏青陌（mò）上，寻芳水滨（bīn），桃红柳绿，日丽风和，一年节令，此为最佳时也。

【注释】

时：正当、正值。

纸鸢：风筝。鸢：老鹰。

绚烂：颜色丰富，让人眼花缭乱。

姊妹：姐妹。姊：姐姐。

或：有些人。

踏青：春天到郊外游玩，也称“踏春”。

陌：田间小路。

水滨：水边，靠近水的地方。

【译文】

正值花草鲜艳美丽的时候，孩子们在村外放风筝，妇女们在开满绚丽春花的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴成群到郊外踏青，在水边寻找好看的花草。随处可欣赏桃红柳绿的美景，并且享受风和日丽的天气。一年之中，要数春天是最好的时节了。

“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料