关于汉字加拼音方法的小结(基础篇)
写在前面的话
之前的文章里曾经做过一次投票,统计大家用什么方法给汉字加拼音。当时的想法是查缺补漏,介绍更方便的方法。但网络的速度实在是惊人,还没等我着手写,大家已经把各种方法讨论了一个遍。所以这一篇名为《基础篇》,就是罗列一下平日里常用的方法,不做深入讲解。
先看一下统计结果:
截至发稿时止,共 38位读者投票。(如果您现在还想投也不晚。请移步用一点点颜色,让你的课件活起来。一点点,一点点就好。。。)目前看来,使用 Word 拼音功能的读者最多。那我们先说一下 Word 里这个功能。
① Word ①
这个功能的实现条件:Windows 系统里需要安装微软拼音输入法。至少在英文版 Windows 系统里是这样的。之后只要选上要加拼音的汉字,点 “拼音指南” 就可以了:
然后就出现了这个页面:
在这里可以调整字体和拼音的对齐方式,如果发现拼音有误,也可以在这里修改。点击确定,便完成了:
(请大家先别吐糟这4个例句,确实有些极端,后面会说明)
优点:简单,正确率高
缺点:1.如图红圈所示,太丑。 2.一次只能给一百多个字加拼音。
② 在线工具 ②
各种加拼音的免费网页有很多,我最常用的是 百度 和 Google 的翻译工具。原因:速度快,多音字正确率高。在写这篇文章时忽然发现 百度翻译 的拼音功能没有了。。。所以这里只说一下 Google Translate :
红圈中是转换好的拼音。我们放大看看:
刚说完正确率高就被打脸,篮圈里没能识别多音字。 红圈里的是什么?对,是“国语”发音。对普通话教学来说,是个不小的问题。
这类工具还有一个问题:文字和拼音是分开的。很难实现上拼音下汉字对照排版。
类似的在线工具很多,大多都有这样或者那样的问题,所以不提也罢。您要是有好的网站推荐,请您发信息告诉我,谢谢。
这里额外介绍一个网站,可以很方便的制作 “看拼音写汉字” 的作业纸:
http://www.an2.net/py/
效果如图:
③ 拼音软件 ③
我想大家对这个界面都不陌生:
这是我用过软件里最方便,正确率最高的一个。可以高度订制。还可以把句子分成词,这个功能非常实用。转换好的拼音可以直接粘贴到 Word 里。
④ 拼音字库 ④
几个月前忽然发现了带拼音的字体。从此加拼音就简单多了。只要选好字体,打出来的字都自带拼音。
我安装的是 方正楷体拼音字库 。安装后会出现 6 个字体,01 涵盖所有汉字,02-06 针对多音字的不同发音,比如这 5 个字分别用了 01-05 字体:
(我的电脑装了这个以后出现了一个不大不小的 bug,就是在白板软件里它变成了默认字体。无法再设置标准的楷体为默认字体了。)
具体安装方法可以参见小马老师的文章安装一个字库就可以为汉字加拼音啦!
找到这个字体的同时还发现很多相似的字库,比如:
大家如果感兴趣,百度上能搜到不少。
缺点:很可能换了电脑就显示不出来了。
⑤ 其他方法 ⑤
其他方法还有很多,比如各个输入法的输入拼音字符功能,利用 quizlet 输入拼音,用 Excel 加拼音,等等。
写在后面的话:
这个主题计划写三篇,《基础篇》只列举几个简单实用的方法。下一篇《进阶篇》会探讨这些工具的一些特殊应用。第三篇还是要回到 Excel,这东西比什么都好用。