查看原文
其他

看看韩剧如何改编《西游记》吧,简直甜酥到令人发指,太不可思议了!

月半妹 藤井树观影团 2020-11-03

虽然天天被各种秀恩爱没良心的人虐狗,但2月14日这一天的狗粮应该格外美味。


当得知韩剧《花游记》里的悟空和三藏都开始谈起了恋爱,我内心是拒绝的。

 


『我的意中人是一只盖世猴子,总有一天他会穿着貂、拿着苍蝇拍,开着5050,来找我启动紧箍咒,会像只土狗一样跑过来保护我。』


1

酷炫的设定

 

一直对胡乱改编名著的做法超级排斥——又双叒叕搞这些有的没的?还是韩国翻拍?毁名著啊毁名著。



然鹅看过之后……拍得这么带感简直犯规啊啊啊!还这么少女心!!于是啪啪打脸地开始追剧。

 

从头苏到脚的睫毛精情话王孙悟空


果然帅哥的杀伤力世界第一强,拒绝谁都不能拒绝他。

 

依靠见鬼天赋,低价收购凶宅再抛售,成为多金房产中介的三藏。



牛魔王是火到爆炸的娱乐公司社长,经常活跃在综艺节目,和猴儿的男男cp相爱相杀搞出很多笑点。关键是腿也很长。


 

猪八戒是颜值超高帅气的韩流top star,每次演唱会、直播就会吸很多精气(笑cry)。



还说人家张娜拉也是妖精,要不怎么会有不老童颜……



而剥除这些搞笑酷炫苏力max的结构设定,《花游记》的主线其实就是悟空和三藏这两个差距非常大的人,怎么相爱相杀、在互虐中升华恋情的故事。


 

2

吃or不吃


因为是介于食物链的上下级的、吃与被吃的关系,他们谈恋爱的难易程度可想而知。



刚开始,妖猴孙悟空循着莲花香味的血去找三藏,准备吃了“他”增加法力,但打开门一看:


OMG,是当年救了我的小女孩!

OMG,她等了我25年,还以为我是来保护她的!

这不忍心下嘴可怎么办!



于是孙悟空心软了一下,没有马上吃掉她,但仍然命自己的迷弟沙悟净准备好了花式酱料配菜放在冰箱里。



但这一心软,就让孙悟空彻底栽在了三藏手里。

 

紧箍咒记得不,《花游记》里改版成了金刚箍手镯,三藏从牛魔王那里获得了这个宝物骗孙悟空戴上,然后亲了悟空一口,金刚箍的丝线就缠住悟空的心脏让他对三藏爱得不可自拔,只要三藏一难过,他就会心痛到不行。


 这个改编还是很妙的


《西游记》中,唐僧与孙悟空师徒关系的成立是以使用紧箍咒的“服从”为基准的。


然而《花游记》为了完成偶像剧必要的BG爱情线,就让孙悟空因为金刚箍“爱上”了三藏,成为爱情的奴隶。



这样一来,“服从”的基础条件升级,单向的“吃与被吃”的关系变成了“爱与被爱”,喜剧的张力和爱情发展的可能性就有了:

 

孙悟空会真的爱上三藏吗?还是吃掉她?

如果三藏爱上孙悟空会怎样?会摘掉金刚箍吗?

三藏能不能识别孙悟空是真爱还是假爱?

孙悟空的性命相当于握在三藏手里,他们两人后续的命运关系怎样?

 

一系列的问题都是冲突和看点。

 

但……看下来是不是和常用的“契约结婚”的梗很像?


 

嗯没错,只是借《西游记》的奇幻设定,换了个方式呈现罢了——

 

Step 1男女主角在一系列冲突与巧合的极端碰撞下缔结合约

Step 2谈好各种条件将彼此列为“绝对不可能有任何发展对象”

Step 3相互厌弃/尴尬/不解

Step 4在后续的相处磨合中,慢慢看到对方柔软/坚定/令人心疼的一面

Step 5最后成为彼此最特别的存在



如果契约结婚的“合同”将两个人分得清清楚楚、推得非常远,那么“金刚箍”的作用就是说明“我爱你是因为金刚箍,并不是真的爱你”。

 


这种“先推远,后拉近”的爱情线确是有共同之处的,毕竟看的就是他们相爱的过程嘛。

 

套路相似,那他们用什么来打动观众呢?

 

日常的细节。

 

三藏因为孙悟空总是赶来救自己,加上小时候对“妖精大人”的依恋,所以很快就爱上孙悟空。

 

但是孙悟空脾气坏、有一身褪不掉的妖怪野性。



所以他是在非常不自觉的情况下爱上三藏的,编剧的高明之处就是用细节来展现。

 

酷爱喝酒的孙悟空好不容易从人鱼那里获得了蜃景(虚幻却触感真实的法术),原本是要用来让自己一解五百年来的禁酒令之苦的,却送给了三藏,让她和日思夜想的外婆见面,让她做一个和家人团聚的美梦。



而自己放弃了日思夜想的美酒,在水帘洞里默默吃着一桌子沙悟净为自己准备的下酒菜,配着白开水……



他从没想过让谁知道,他只是想这么做,就做了。

 

一个对全世界都粗暴的人,只对你细心温柔。


一个狂妄自大连老天爷都不放在眼里的人,把自己最喜欢的东西让给你。

 

简直是苏中之最啊啊啊!!老夫的少女心又在蠢蠢欲动惹~

 

话说小编儿时的梦中情人根本不是什么夜礼服假面圣斗士星矢好吗,只有齐天大圣这种武力值的人(猴?)才能打动女汉子坚硬的的芳心……

 

虽说是比不上《大话西游》来的经典,但《花游记》之前,没有一部《西游记》的改编能让人觉得毫不违和又新意十足的。


果然经典不是不能改,而是要看怎么改了,只要编得合理、能够被观众接受喜欢,又有什么不可以?

 

该剧已经播出过半,三藏和孙悟空克服重重困难开启撒糖模式,特别特别甜甜到不行,感觉除了舔一舔颜,还可以学学wuli猴儿的情话技,能保不准今天就用得上(单身狗们也可以学起来,以备不时之需)……


 


微博:@藤井树观影团2011

公号:藤井树观影团


扫描二维码

    购 买 影 迷 必 备 的《电影手帐》   

文艺连萌    我们终将改变潮水的方向

转发或者点赞,都是最好的支持!


你对《花游记》有什么想说的?请留言与我们分享。


☟☟☟☟点击阅读原文,进入电影专属小店

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存