在泰国，寻找美女帅哥的第一步，你得先学会！
A：
kó-naê-nām-duā-aēng-nǒi-nâ-krâb-póm-cè-cén-míng -krâb
请允许我自我介绍一下，我叫陈明。ขอแนะนำตัวเองหน่อยนะครับ ผมชื่อเฉินหมิงครับ
B:
dǐ-cán-cè-wān-nā-kà-kūn-mā-zǎk-nái-kâ
我叫婉娜，您来自哪里？
ดิฉันชื่อวรรณาค่ะ คุณมาจากไหนคะ
A :
póm-bāen-kōn-zīn-kūn-wān-nā-baēn-kōn-tāi-cài-mâi -krâb
我是中国人。婉娜小姐是泰国人吗？
ผมเป็นคนจีนคุณวรรณาเป็นคนไทยใช่ไหมครับ
B :
kà-baēn-kōn-zāng-wǎt-ciāng-mǎi-kà
是的，是清迈府人。
ค่ะ เป็นคนจังหวัดเชียงใหม่ค่ะ
（1） naê-nām介绍
แนะนำ
（2） kó请
ขอ
（3） duā-aēng自己
ตัวเอง
（4） nǒi稍微、一下
หน่อย
（5）cè名字
ชื่อ
（6） nái哪里
ไหน
（7） baēn是
เป็น
（8）mái吗（放在疑问句末）
ไหม
（9）kōn人
คน
（10）zāng-wǎt府
จังหวัด
(1) 1口语固定搭配kó...nǒiขอ ...หน่อย意思是“ 请...... 一下 ”” 的意思。
是用来表示请求的委婉说法
比如：kó-tám-nǒi-kà请问一下。
ขอถามหน่อยค่ะ
(2) zǎkจาก 意思是“ 从...... ，自......，由...... ”จาก是介词，置于动词后面，说明来源。
比如：káo-mā--nái-krâb他从哪里来？
เขามาจากไหนครับ
(3) zāng-wǎtจังหวัด 府（府）是泰国的行政区划，相当于中国的省份。泰国现分为 76 个府。จังหวัดเชียงใหม่（清迈府）位于泰国北部，是泰国的第二大城市，有 “ 泰北玫瑰 ” 之美称。
(4) baēnเป็น既是“是”（作为系动词），又是“会”①baēnเป็น作系动词用时是 “ 是 ” 的意思。如：
cán-baēn-kōn-zīn-kà我是中国人。
ฉันเป็นคนจีนค่ะ
② baēnเป็น作副词用时是 “ 会、能 ” 的意思。如：
póm-pùt-pā-sá-tāi-baēn-krâb我会说泰语。
ผมพูดภาษาไทยเป็นครับ
泰国网与泰国ELS语言学校合作，在“泰国中文资讯”公众号定期推送泰语学习栏目。
以图文并茂的泰语学习课程，供各位在泰同胞，以及有志于学习泰语的朋友，免费取用，免费学习。
教学视频，正宗语音，教学文本——每天花上五分钟，看看视频学学单词，不用几个月你的泰语水平一定会有显著的进步。
点击下方按钮，进入泰国课程传送门，从今天开始你的泰国轻松学习课程吧！
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网