泰国渣男必备“精华词汇”：我累了一天，我不如他好...
A：
bǒk-lâeo-mài-cè
说了你不信
บอกแล้วไม่เชื่อ
B:
dī-mài-tào-káo
不如他好
ดีไม่เท่าเขา
A :
mài-kòi-zām-bāen
不怎么有必要
ไม่ค่อยจำเป็น
B :
bǐt-bāen-kuām-lâb
保密
ปิดเป็นความลับ
A：
něai-tâng-wān
累了一天
เหนื่อยทั้งวัน
点击下方收听录音
（1）cèa
相信
เชื่อ
（2）mài-cèa
不相信
ไม่เชื่อ
（3）káo
他
เขา
（4）mài-kòi
不太
ไม่ค่อย
（5）zām-bāen
必要
จำเป็น
（6）kuām-lâb
秘密
ความลับ
ไม่ค่อย后面接的是形容词，比如：白 ขาว 、高 สูง 、胖 อ้วน 、饿 หิว
所以“不太白”翻译为ไม่ค่อยขาว
“不太高” ไม่ค่อยสูง
“不太胖” ไม่ค่อยอ้วน
“不太饿” ไม่ค่อยหิ
泰国网与泰国ELS语言学校合作，在“泰国中文资讯”公众号定期推送泰语学习栏目。
以图文并茂的泰语学习课程，供各位在泰同胞，以及有志于学习泰语的朋友，免费取用，免费学习。
教学视频，正宗语音，教学文本——每天花上五分钟，看看视频学学单词，不用几个月你的泰语水平一定会有显著的进步。
点击下方按钮，进入泰国课程传送门，从今天开始你的泰国轻松学习课程吧！
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网