干货！泰语砍价攻略，学完什么都能砍！

泰语口语
买东西点击下方收听录音

A：

ngô-kái-yāng-ngāi-kâ

红毛丹怎么卖？

เงาะขายยังไงคะ

B: 

kái-baēn-lō-kà-lō-lâ-sǐb-hà-bǎt-kà

论公斤卖，一公斤15泰铢。

ขายเป็นโลค่ะ  โลละ 15 บาทค่ะ    

A : 

lôt-nǒi-nâ-kâ

便宜点嘛？

ลดหน่อยนะคะ

B : 

lôt-mài-dài-laêo-kà-dài-gām-rāi-nît-diāo-aēng

不能再便宜了，赚得很少。

ลดไม่ได้แล้วค่ะ   ได้กำไรนิดเดียวเอง

词汇

（1）ngô

         红毛丹

          เงาะ  

（2）kái

         卖

         ขาย  

（3）yāng-ngāi

         怎么

         ยังไง

（4）lō

        公斤

        โล 

（5）lâ

         每一、一

         ละ

（6）bǎt

         泰铢

         บาท

（7）lôt

         便宜、下降、减少

         ลด

 （8）gām-rāi

          利润

          กำไร

（9） nît-diāo

          一点点

          นิดเดียว     

（10）aēng

          语气副词（自己，本人；正是，仅仅）

           เอง

泰语语法（1）lōโล 的由来

โล（lō）略自 กิโลกรัม（gǐ-lō-grām），泰国以公斤作为重量计算单位。โล（lō）是口语中的习惯表达方法。

（2）aēngเอง  的用法

aēngเอง  是语气副词，起强调作用。

①有 “ 正是、就在、原来、仅仅 ” 的意思。

如：póm-bāi-kaè-sóng-wān-aēng

我只去两天

ผมไปแค่สองวันเอง

② 有 “ 自己、本人、亲自 ” 的意思。

如：káo-aēng-gò-mài-rû-rèang-nî-méan-gān

他自己也不知道这件事

เขาเองก็ไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกัน

往期

头条新闻 

上下滑动，可看更多精彩内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

编辑：布周十面派

来源：泰国网

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：[phone]；市场部微信：taiguowang2015


点分享点收藏点点赞点在看