【泰语学堂】看泰剧学泰语 第三集

看泰剧学泰语
第三集所学单词

点击下方区域收听教学录音

中文	读法	泰文
钱	ngēn	เงิน
放纵	dām zāi	ตามใจ
还受得了/还可以	yāng wái	ยังไหว
累	neǎi	เหนื่อย
消失	hái	หาย
好转/改善	dī kèn	ดีขึ้น
一定/绝对	nàe nàe	แน่ๆ

视频字幕

点击下方区域收听教学录音

如果Min不够钱

ถ้าMinไม่มีเงินพอ

就告诉妈妈

ก็ให้บอกแม่

别一直放纵妈妈和Kwan姐 

เลิกตามใจแม่กับพี่Kwanสักที

是的孩子 

ใช่อ่ะลูก

如果你受不了 

ถ้าMinไม่ไหว

我没关系的爸 

Minไม่เป็นไรค่ะพ่อ

我还受得了 

Minยังไหว

累吗孩子 

เหนื่อยไหมลูก

一会儿我就不累了的 

เดี๋ยวMinก็หายเหนื่อยแล้วค่ะ

等会儿Kwan姐就要回来了 

เดี๋ยวพี่Kwanก็จะกลับมาแล้ว

厉害的Kwan姐 

คนเก่งอย่างพี่Kwanอ่ะ

一定会让我们家好转的 

ต้องทำให้บ้านเราดีขึ้นได้แน่ๆ

然后我就会不累了 

แล้วMinก็จะหายเหนื่อ

往期

头条新闻 

上下滑动，可看更多精彩内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

+++

监制：王新宇

文：岳汉

图：综合自泰媒

编辑：布周十面派

来源：泰国网

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：[phone]；市场部微信：taiguowang2015

点分享

点收藏

点点赞

点在看