【泰语学堂】交话费攻略

泰语口语
话费相关

点击下方收听录音

A : 

rôb-guān-cuài-naê-nām-paêk-gaět-tō-lâ-sǎb-nǒi

麻烦给我介绍话费套餐一下？

รบกวนช่วยแนะนำแพ็คเกจโทรศัพท์หน่อย

B: 

rāi-dēan-tǔk-tì-sǔt-kē-dēan-lâ 99 -bǎt  tō-frī-100-nā-tī

包月最便宜的是99铢，可以打一百分钟电话。

รายเดือนถูกที่สุดคือเดือนละ99บาทโทรฟรี100 นาที

A : 

cán-yǎk-zǎ-sǎ-mǎk-paêk-gaěk-kuām-laēo-tō-lâ-sǎb   

我想开通手机流量

ฉันอยากจะสมัครแพ็คเกจความเร็วโทรศัพท์

B: 

dài-kà kuām-laēo-1GB-199-bǎt

可以的，1GB流量199铢。

ได้ค่ะ ความเร็ว 1GB 199 บาท

词汇

中文	读法	泰文
交、付	zǎi	จ่าย
电话费	kà-tō-râ-sǎb	ค่าโทรศัพท์
麻烦、打扰	rôb-guān	รบกวน
介绍	naê-nām	แนะนำ
套餐	paêk-gaět	แพ็คเกจ
包月	rāi-dēan	รายเดือน
便宜	tǔk	ถูก
最	tì-sǔt	ที่สุด
免费打	tō-frī	โทรฟรี
开通、申请	sǎ-mǎt	สมัคร
手机流量	paêk-gaět-kuām- raēo-tō-râ-sǎb	แพ็คเกจความเร็วโทรศัพท์
流量、速度	kuām-raēo	ความเร็ว
充值	dēm-ngēn	เติมเงิน
电话号码	bē-tō-râ-sǎb	เบอร์โทรศัพท์

泰语语法

tǔk ถูก 的用法

①作为副词，意思是：正确、对

比如：pùt-tǔk-lâeo พูดถูกแล้ว说对了

②作为副词，意思是：便宜、低廉

比如：sè-pà-cût-nî-rā-kā-tŭkสื้อผ้าชุดนี้ราคาถูก 这套衣服价格便宜

③作为动词，意思是：触、碰

比如：tŭk-dāถูกตา 碰到眼睛

④动词，意思是：合乎、符合

比如: tŭk-zāi ถูกใจ符合心意

往期

头条新闻 

上下滑动，可看更多精彩内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

编辑：布周十面派

来源：泰国网

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：[phone]；市场部微信：taiguowang2015

点分享

点收藏

点点赞

点在看