其他
【看泰剧学泰语】你不应该来阻止我
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 轻轻地 | bāo bāo | ️เบาๆ |
| 阻止/禁止 | hàm | ️ห้าม |
| 状况 | sǎ pàb | ️สภาพ |
| 还回/拿回 | āo kēn | เอาคืน |
| 害怕 | kaět | ️เข็ด |
| 意思 | mái téng | ️️หมายถึง |
| 很多 | piàb | ️เพียบ |
| 他 | káo | ️เขา |
点击下方区域收听教学录音
A：
轻一点
เบาๆหน่อยดิ
B:
Third 你不应该来阻止我的
Third มึงไม่น่าเข้ามาห้ามเลย
A：
我要他们死定
ไม่งั้นแม่งตายแน่
B:
谁死 他还是我们
ใครตาย เขาหรือเรา
A：
看看你的样子
มึงดูสภาพมึงดิ
B:
你不懂的
ไม่รู้แหละ
A：
无论如何 我都一定要还回去
ยังไงงานนี้อ่ะ กูก็ต้องเอาคืน
B:
你是还不怕吗
นี่มึงยังไม่เข็ดอีกหรอว่ะ
A：
我意思是还Milk学妹的东西
กูหมายถึงเอาของคืนน้องMilkอ่ะ
B:
她睡我房间的时候 留下了很多东西
ตอนที่แม่งมันนอนห้องกูนะ แม่งทิ้งของไว้เพียบเลย
A：
全部拿去还她
เอาไปคืนแม่งให้หมด
B:
让她知道 我不在乎她了
แม่งจะได้รู้ว่า เราไม่ได้แคร์แม่งแล้ว
A：
听起来很厉害
ฟังดูสะใจดี
B:
但是如果她不拿回 尴尬的是你
แต่ถ้าเขาไม่เอาคืนนี้ มึงหมาเลยนะ
A：
我知道
กูรู้
B:
我才让你拿去还的啊
กูถึงให้มึงเอาไปคืนให้ไง
A：
嗷 你个混蛋
อ้าวไอ้สัส
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+
监制：王新宇
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看