其他
【泰语学堂】我想开个账户
A：
cán-yǎk-bět-bān-cī
我想开个账户
ฉันอยากเปิดบัญชี
B:
póm-yǎk-tón-ngēn
我想取钱
ผมอยากถอนเงิน
A :
mī-kà-bō-rî-gān-rāi-bī-mái
每年收服务费吗
มีค่าบริการรายปีไหม
B :
ōn-ngēn-dài-mái
可以转账吗
โอนเงินได้ไหม
A：
cán-yǎk-zàeng-hái-kà
我想挂失
ฉันอยากแจ้งหายค่ะ
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 开 | bět | เปิด |
| 账户 | bān-cī | บัญชี |
取钱 | tón-ngēn | ถอนเงิน |
| 每年 | rāi-bī | รายปี |
| 服务费 | kà-bō-rî-gān | ค่าบริการ |
| 转账 | ōn-ngēn | โอนเงิน |
| 挂失 | zàeng-hái | แจ้งหาย |
อยาก的常见意思是：想，想要，需要
① อยาก yǎk + 动词 表示：想要(去做)
比如：我想要去玩póm-yǎk-bāi-tiào ผมอยากไปเที่ยว
② อยากให้ yǎk-hài + 人 表示：让某人(去做)某事
比如：我想要让他说泰语póm-yǎk-hài-káo-pùt-pā-sá-tāi ผมอยากให้เขาพูดภาษาไทย
③ อยากได้ yǎk-dài + 东西 表示：想要某种东西
比如：我想要得到新手机 cán-yǎk-dài-mē-té-krèng-mǎi ฉันอยากได้มือถือเครื่องใหม
往期头条回顾
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看