查看原文
其他

疫情期间,好多中国人都以这样的方式,回到了泰国....


新冠疫情还在恶化,没完没了。


到了今日,对于外国人而言,“来泰国”变得越来越遥远。


不管巴育如何宣布“120天内开放泰国”,不管普吉7月1日如何强调“免隔离入境”,想来泰国的中国人,永远逃不了回国14天起步的隔离检测。


显然,泰国在这个时候打开国门,为时过早。


“此开放”,非“彼开放”,眼前的泰国,还真不是回来的时候。



疫情期间,尽管喜欢泰国文化的中国人无法赴泰,但是不少中国人“回泰国”的方式,已经从“亲身旅行”,升华成为“精神前往”——


他们开始通过学习泰语体验泰国、了解泰国、思念泰国。



在他们看来,回返泰国最好的方式,是学习它的语言,让自己融入网络中的暹罗影音世界,让自己随着每一首泰语歌曲的旋律而跳动,让自己置身于每一帧泰剧影视场景。


这或许就是目前最好的观光,最深的感知,最“五彩缤纷”的重游回返。



毕竟,语言带动思绪上的触动与共鸣,不再是背上行囊匆匆往返的外乡过客,而学好泰语的中国人,也能在任何时间、任何空间,重返暹罗。


或为了往昔的记忆重游故土,或为了泰北一滴雨而驻足,或为了泰南一片云而感动,又或为了寺内卧佛而俯身,为了海天相接的甲米湛蓝明媚而心无挂碍.....

 

物质的喧嚣在落幕,心灵的游历却在日日更新,倘若游客们在疫情期间能以同一语言联合面对,那么一切的阻隔与寂静,都会不复存在。



在当下的泰国,热爱中华的暹罗挚友,也在以同样的方式,乘着“汉语言”的思绪,回返中国。

 

因着中泰言语的惺惺相惜,拼成了无数条,无国界的来往隧道,

 

于是未来所谓的“新冠已死,中泰重聚”,只不过是朝朝暮暮的相处之下,两国情深义重的久别重逢。

 

因着语言,不管疫情如何凶猛残忍,中泰两国,从未分离。



在现代网络互通的意义上,会说泰语,与“身在泰国”,划上了等号,成为了疫情时代的赴泰新方式。


那么按这一理论分析,好多活跃在中国娱乐圈的明星们,一直都在泰国!


提到会说泰语,可能很多人会说,小猪罗志祥和谢娜!但其实小猪和娜姐只是在综艺节目中搞搞气氛,说的可不是泰语哟!那么我们来看看真正会说泰语的这些人,你会觉得惊讶吗?

唐宸禹

林志颖版《绝世双骄》里的男二,风无忌


会泰语,是因为他本来就是泰国人!泰语名Tae Suttawat(เต๊ะ ศตวรรษ)。


Tae生于泰国北碧府,有四分之一泰国血统。1998年,TAE在泰国发行首张个人专辑。由于专辑成绩不俗,TAE被演艺公司选中到台湾发展。之后就陆陆续续出演了很多我们耳熟能详的的影视剧,比如《绝世双骄》《少年张三丰》《新聊斋志异》等等。


中国娃娃

2000年,美少女组合“中国娃娃”凭借一首《单眼皮女生》红极一时

《单眼皮女生》可是早期大街小巷非常热门的一首循环歌曲,歌词里反复出现“萨瓦迪卡”,当时有没有觉得两个女孩又开朗又特别,还把萨瓦迪卡放到了歌词中,欢乐又洗脑。


殊不知,成员娃娃和贝儿,就是泰国人呢!他们先在泰国出道,而后来中国台湾发展,火到后来很多人都以为他们是中国人!


陈可辛

没错,大导演陈可辛!《金枝玉叶》《甜蜜蜜》《七月与安生》等等等等,作品太多了,泰语君觉得,光陈导的名字,就已经足够有分量了!

图源:吳君如大美女 微博


陈导父母是泰籍华人,1974年,12岁的他随家人到泰国曼谷定居,在泰国上国际学校,每到假期,他都会跑回香港。


来听听看吴君如现场查岗......诶不对,现场cue陈导跟泰国人的对话,说得可溜了呢!



卢惠光

没错!就是这位曾经成龙大哥身边的黄金配角!



作品众多,比如《宝贝计划》《新警察故事》《尖峰时刻》等等,都是满满的回忆杀。


可是你知道吗?在电影《湄公河行动》,饰演占蓬,说了一口流利的泰语。原来,卢惠光本来就是泰国人!他出生于泰国,是一名泰国华侨,也曾经是一位泰拳冠军,香港泰拳比赛七连冠你说厉不厉害!


说到《湄公河行动》,在里面有秀泰语的,不止卢惠光一人,还有国民老公,彭于晏。


彭于晏

在我们的脑海里,彭于晏是酱紫滴



或者酱紫滴!



透过屏幕都能感受到的满满男性荷尔蒙,有!木!有!!
当硬汉撞上温柔的泰语,将碰发出怎样的火花呢?



咳咳咳,这火花是全都撞到脑袋上了吗?

这爆炸头似乎都透着焦味嘞~


当然不是,国民老公彭于晏是出了名拼命,拍什么题材的电影就把什么技能学会。曾经拍摄《湄公河行动》,演绎一名在泰国的卧底。


为了让表演更加出色,还特意学会了泰语,说得那么溜,痞气十足:


当彭于晏balabala一堆泰语出来的时候

你只能两眼发呆听不懂可咋办?!!

仰天长叹:为神马我不会泰语?



然并卵!泰语学起来才是王道呢!学泰语,赶紧的!



赶紧来“沪江泰语”吧!


01三年现金班 学完返现30%



扫描二维码加入

三年现金班




02学霸班-零基础到中高级



扫描二维码加入“学霸班”




03沪江泰语,中国最有实力的泰语教学平台

1)沪江泰语是沪江网校旗下的子品牌课程,10余年专注泰语教学, 广西民族大学合作伙伴。

2)拥有专业的中外教师资团队,95%中教及教研团队有泰国留学背景;对泰语教学有深入研究,提供中泰双语教学。

3)截止目前有10w+学员共同学习,学员口碑好评如潮,据后台统计,截止2021年4月,学员满意度95%以上。



你的学习,不是一个人!

加入沪江泰语,现在开课啦!

下一个会说泰语的,就是我们!


泰语课程咨询QQ:1410348618

泰语咨询微信:hujiangxyz

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存