其他
【泰语学堂】好遗憾，这么漂亮，却是个哑巴
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
哑巴️ | bài | ใบ้ |
| 饭️ | kào | ข้าว |
饿️️ | híu | หิว |
| 老师/教授️ | āzān | อาจารย์ |
礼貌️ | mārâyàt | มารยาท |
| 拼写️️ | săgǒt | สะกด |
| 一样/相同️ | meángān | เหมือนกัน |
| 劝告/警告 | dǎkdeān | ตักเตือน |
点击下方区域收听教学录音
A：
哈喽嘿
ฮัลโหลเฮย
A：
好遗憾这么漂亮却是个哑巴
ไม่น่าเลยสวยแต่เป็นใบ้
B:
你...
ไอ...
B:
这是干嘛啊
ทำอะไรเนี่ย
A：
吃饭啊
กินข้าวมันไง
B:
为什么在教室吃
แล้วทำไมมากินห้อง
A：
嗷就饿了啊
อ้าวก็มันหิวอ่ะ
C:
同学
คุณ
C:
你是什么学院的
คุณเรียนคณะอะไร
A：
工程学院啊老师
วิศวครับจารย์
A：
老师一定是被我意大利混血美颜所迷倒了
อาจารย์หลุมนั่นแหละลูกเสี้ยวอิตาลีของผมจ้าสิ
C:
你的学院没有教你什么是礼貌吗
ที่คณะคุณเขาไม่ได้สอนมารยาทหรอคะ
C:
会拼吗
สะกดเป็นไหมคะ
C:
你也一样
คุณก็เหมือนกัน
C:
下次提醒一下你的朋友
ที่หลังหักตักเตือนเพื่อนคุณบ้าง
B:
呃老师他...
เอออาจารย์ค่ะเขา...
A：
对不起咯老师
ขอโทษครับจารย
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
往期头条回顾
点分享
点收藏
点点赞
点在看