【泰语学堂】动物园相关词句
点击下方收听录音
Kathy:
hêi!tûk-kūn-gāng-lāng-dū-ă-lāi-gān-yŭ-drōng-nân-bāen-tì-yŭ-kóng-câng-cài-mái
嘿！ 大家在那边正看着什么？那是大象区吗？
เฮ้ย! ทุกคนกำลังดูอะไรกันอยู่ตรงนั้นเป็นที่อยู่ของช้างใช่ไหม
Joe:
cài-laêo-cán-dài-glĭn-puàk-mān-lâeo-cán-ză-bāi-há-hòng-tì-dĭt-aē-săk-nŏi
是的，我已经闻到它们了。我要去找带空调的房间。
ใช่แล้วฉันได้กลิ่นพวกมันแล้วฉันจะไปหาห้องที่ติดเครื่องปรับอากาศสักหน่อย
Kathy:
zō-cán-kît-ŏk-lâeo-wà-săt-câ-nît-nái-mŏ-găb-tē-tì-sŭt-gò-mí-kuà-lòk-ngāi-tì-tì-mān-yŭ-ā-găt-yāen-să-bāi-lēi-tì-diāo
乔，我想到了最适合你的一种动物：北极熊，那里环境不错，还凉快。
โจฉันคิดออกแล้วว่าสัตว์ชนิดไหนเหมาะกับเธอที่สุดก็หมีขั้วโลกไงที่ที่มันอยู่อากาศเย็นสบายเลยที่เดียว
点击下方收听录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
大象 | câng | ช้าง |
| 北极熊 | mí-kuà-lòk | หมีขั้วโลก |
空调 | kreàng-blăb-ā-găt | เครื่องปรับอากาศ |
| 想出来 | kît-ŏk | คิดออก |
凉快 | yāen-să-bāi | เย็นสบาย |
คิดออก kît-ŏk 的解释 该词词性为动词
1.作为:想起来，想出来
例如：她想了又想，还是想不出把钱包放哪了。
เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน
káo-kît-krâng-lâeo-krâng-lào-gò-kît-mài-ŏk-wà-āo-glă-báo-să-dāeng-wāng-wâi-tì-nái
2.作为:算出来
例如：小弟坐那儿算了2个小时才把数学题算出来。
น้องคนเล็กนั่งทำเลขอยู่ตั้ง 2 ชั่วโมงจึงคิดออก
nông-kōn-lâek-nàng-tām-làek-yŭ-dàng-2-cuà-mōng-zēng-kît-ŏk
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
往期头条回顾
点分享
点收藏
点点赞
点在看