查看原文
其他

【泰语学堂】你喜欢喝酒吗?

泰国网编辑部 泰国中文资讯 2022-06-17


看图学泰语

为什么喜欢喝酒?


常用句子

拼音

puàk-mēng-còb-dǎek-lào-gān-prô-ă-răi-wâ

您们喜欢一起“喝酒”因为什么啊

พวกมึงชอบ"แดกเหล้า"   กันเพราะอะไรวะ

中文

泰语

拼音

kò-ràek

第一

ข้อแรก

中文

泰语

拼音

mēng-còb-dăek-lào-prô-wà-mēng-còb-rôt-càt-kóng-lào

你喜欢“喝酒”因为你喜欢“酒精”的味道

มึงชอบ"แดกเหล้า   "เพราะว่ามึงชอบรสชาติของ" เหล้า"

中文

泰语

拼音

kò-tì-sóng

第二

ข้อที่สอง

中文

泰语

拼音

mēng-còb-dăek-lào-prô-wà-mēng-còb-bān-yā-gǎt-hāe-hā

你喜欢“喝酒”因为你喜欢这样“热闹的氛围”

มึงชอบ"แดกเหล้า"เพราะมึงชอบ"บรรยากาศเฮฮา   "แบบเนี๊ยะ

中文

泰语

拼音

kò--sám

第三

ข้อสาม

中文

泰语

拼音

mēng-còb-dăek-lào

มึงชอบ"แดกเหล้า"

你喜欢喝酒

中文

泰语

拼音

prô-wà-mēng-còb-yǎk-kàe-māo-mài-mī-sǎ-dǐ

是因为你喜欢只是想“醉的没有知觉”

เพราะมึงชอบอยากแค่   "เมาไม่มีสติ "

中文

泰语

拼音

tām-hià-ǎ-rāi-gò-dài

做“什么混蛋(事)”都可以

ทำ   "เหี้ยอะไร"ก็ได้

中文

泰语

拼音

bǎeb-tì-mēng-dōn-mī-sǎ-dǐ-lâeo-mėng-mài-dài-tām

那些当你“有意识的时候”你“做不了(的事情)”

แบบที่มึง   "ตอนมีสติ "แล้วมึง"ไม่ได้ทำ"

中文

泰语






往期头条回顾

上下滑动,可看更多内容


◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 




泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559市场部微信:taiguowang2015



点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存