【泰语学堂】女人一旦爱就爱得太深

泰语语录
男人来自火星，女人来自金星泰语语录（1）

kuām-rû-sĕk-bǎeb-kóng-pù-yíng

女人都有这种感觉

ความรู้สึกแบบของผู้หญิงอะ

（2）

mān-râk-mān-gò-râk-sâ-leá-gēn

一旦爱就爱得太深

มันรักมันก็รักซะเหลือเกิน

（3）

hài-ǎ-pāi

原谅...

ให้อภัย ...

（4）

káo-ngô-nît-nēng-gò-kē-hái-lâeo

他妥协一点就好了

เขาง้อนิดนึงก็คือหายแล้ว

（5）

grǒt-nâ-wāe-lā-káo-tām-ǎ-rāi-rāo

当他惹我生气的时候

โกรธนะ เวลาที่เขาทำอะไรเรา

（6）

dǎe-káo-ngô-gò-hái

只要一哄就好

แต่เขาง้อก็หาย

（7）

lâeo-gò-kît-wà-káo-zǎ-bliǎn-blāeng-duā-āeng-peà-rāo-

dài-tà-rāo-hài-ǎ-pāi-káo

如果我原谅他，然后想着他会为我改变

แล้วก็คิดว่าเขาจะเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเราได้ถ้าเราให้อภัยเขา

（8）

káo-zǎ-háen-kuām-sám-kān-kóng-ō-gǎt-dǎe-wà-mān-gò-mài-cài

他看到的是和好时机的重要，但其实不是

เขาจะเห็นความสําคัญของโอกาส...แต่ว่ามันก็ไม่ใช่

往期头条回顾

上下滑动，可看更多内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：[phone]；市场部微信：taiguowang2015

点分享

点收藏

点点赞

点在看