【泰语学堂】和让你舒心的人在一起

泰语语录
和让你舒心的人在一起泰语语录（1）

kàe-kōn-tì-yŭ-duài-lâeo-sǎ-bāi-zāi-kàe-nân-lēi-ǎ

แค่คนที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจแค่นั้นเลยอะ

只是和（让你）舒心的人在一起而已

（2）

tì-zǎ-bǎeb

ที่จะแบบ

比如 

（3）

mài-háen-gǎe-duā

ไม่เห็นแก่ตัว 

无私的

（4）

mài-dǎ-pù-yíng

ไม่ด่าผู้ญิง

不侮辱女性

（5）

mài-dòng-tâek-dū-lāe-nú-màk

ไม่ต้องเทคร์ดูแลหนูมาก

无需过度照顾我

（6）

prô-nú-dū-lāe-duā-āeng-dài

เพระหนูดูแลตัวเองได้

因为我可以自己照顾自己

（7）

mài-zào-cû

ไม่เจ้าชู้

专一

（8）

mài-tām-hài-rāo-lām-bǎk-zāi
ไม่ทำให้เราลำบากใจ

不会让我难堪

（9）

yŭ-duài-gān-dòng-sǎ-bāi-zāi

อยู่ด้วยกันต้องสบายใจ

一定要和合适的人在一起

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

编辑：布周十面派

来源：泰国网

往期头条回顾

上下滑动，可看更多内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：[phone]；市场部微信：taiguowang2015

点分享

点收藏

点点赞

点在看