【泰语学堂】我不再信任他，因为他对我做了很多...

泰语语录
我不再信任他泰语语录（1）

rāo-mài-kēi-wâi-zāi-kâo-rǒk-kà

เราไม่เคยไว้ใจเค้าหรอกคะ

我不再信任他

（2）

prô-káo-tām-rāo-yê-màk

เพระเค้าทำเราเยอะมาก

因为他对我做了很多

（3）

kâo-tām-rāo-yê-màk-zīng-zīng

เค้าทำเราเยอะมากจริงๆ

他真的对我做了很多

（4）

zōn-kuām-wâi-zāi-mān-mài-mī-lâ

จนความไว้ใจมันไม่มีละ

直到信任不再

（5）

dǎe-bǎeb-wà

แต่แบบว่า..

比如说

（6）

mān-meán-gǎb-mān-cīn-mān-râk-nôi-lōng

มันเหมือนกับมันชินมันรักน้อยลง

就好像已经习惯了，就不那么爱了

（7）

tûk-yǎng-mān-nôi-lōng

ทุกอย่างมันน้อยลง

什么都在减少

（8）

rāo-zǎeb-buǎt-màk

เราเจ็บปวดมาก

我非常痛苦

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

编辑：布周十面派

来源：泰国网

往期头条回顾

上下滑动，可看更多内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

泰国网www.taiguo.com，为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体，在泰国拥有庞大会员数，以多元化实用资讯推送服务两国用户，浏览量覆盖全面，旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来，以促进中泰文化交流，扩大两国经济贸易，关注泰国华人民生，服务泰华社会为宗旨，赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话：[phone]；市场部微信：taiguowang2015

点分享

点收藏

点点赞

点在看