【泰语学堂】我们总是对我们重视的人很愚蠢...
泰语语录
ài-kōn-tì-bǒk-wà-fāen-ngì-ngào
ไอ้คนที่บอกว่าแฟนงี่เง่า
说爱人愚蠢的人
(2)pù-cāi-yôk-mē-gǒn-lēi-nâ
ผู้ชายยกมือก่อนเลยนะ
男人先举手
(3)fāen-póm-ngì-lēi-nâ
แฟนผมงี่เง่าเลยนะ
说自己的爱人很愚蠢
(4)dǎe-zǎ-bǒk-yǎng-nēng-kà
แต่จะอกบอย่างนึงค่ะ
但我要说一件事
(5)rāo-mâk-ngì-ngào-gǎb-kōn-tì-rāo-hài-kuām-sám-kān
เรามักงี่เง่ากับคนที่เราให้ความสําคัญ
我们总是对我们重视的人很愚蠢
zīng-zīng
จริง ๆ
真的
(7)bāen-kōn-ĕn-tām-bǎeb-diāo-gān-mài-zāi-lēi
เป็นคนอื่น ทำแบบเดียวกันไม่ใจเลย
若是别人根本不在乎
(8)dǎe-pō-bāen-tē-nâ
แต่พอเป็นเธอนะ
但是那是你
(9)cán-yōm-mài-dài
ฉันยอมไม่ได้
我不能接受
+++
监制:王新宇
文:泰国网编辑部
图:综合自泰媒
编辑:布周十面派
来源:泰国网
往期头条回顾
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点分享
点收藏
点点赞
点在看