其他
【泰语学堂】忘不了就忘不了吧!
(1)
lēm-mài-dài-gò-mài-dòng-lēm
忘不了就不必忘
ลืมไม่ได้ก็ไม่ต้องลืม
(2)dǎe-zām-hài-màen-rāo-mài-cài-kuām-sŭk-kóng-káo-lâeo-ǎ-kà
但要谨记,我们不再是他的幸福
แต่จำให้แม่นว่าเราไม่ใช่ความสุขของเค้าแล้วอ่ะค่ะ
(3)tām-mài-dài-ǎ-kà
为什么不是了
ทำไม่ได้อ่ะค่ะ
prô-mài-wà-rāo-zǎ-zǎeb-kà-kàe-nái
因为无论我们有多痛苦
เพราะไม่ว่าเราจะเจ็บข้าแค่ไหน
(5)mài-mī-pón-ǎ-rāi-dǒ-zāi-kâo-lâeo-nâ
都不会对他有任何影响
ไม่มีผลอะไรต่อใจเค้าแล้วนะ
+++
监制:王新宇
文:泰国网编辑部
图:综合自泰媒
编辑:布周十面派
来源:泰国网
泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015
点分享
点收藏
点点赞
点在看