【泰语学堂】什么是我们在婚姻中需要容忍的

泰语口语

        
   













什么是我们在婚姻中需要容忍的




泰句子汇（1）

kē-ǎ-rāi-tì-rāo-ǒt-tōn-dài-nāi-gān-cái-cī-wít-kù

什么是我们在婚姻中需要容忍的

คืออะไรที่เราอดทนได้ในการใช้ชีวิตคู่

（2）

nú-gò-pá-yā-yām-tām-pá-yā-yām-brǎ-káb-brǎ-kōng-hài-dī-tì-sǔt

我试着去做 试着保持最好

หนูก็พยายามทำพยายามประคับประคองให้ดีที่สุด

（3）

dǎe-pō-mān-mā-téng-zǔt-zǔt-něng-láeo

但,当到了某种程度

แต่พอมันมาถึงจุดๆหนึ่งๆแล้ว

（4）

mān-dēn-bāi-dǒ-duài-gān-mài-dài-láeo

真的就不能在一起了

มันเดินไปต่อด้วยกันไม่ได้แล้ว

（5）

nú-wà-nú-ǒt-tōn-mā-màk-pō-sóm-kuān-láeo

我想着我已经有足够的耐心

หนูว่าหนูอดทนมามากพอสมควรแล้ว

（6）

gān-tì-nú-dài-dǎ-sín-zāi-dǎeng-ngān-gǎb-káo

打算和他一起结婚

การที่หนูได้ตัดสินใจแต่งงานกับเค้า

（7）

nú-mài-dài-yǎk-lèk

我不想分手

หนูไม่ได้อยากเลิก

（8）

nú-yǎk-yǎng-tì-bǒk

我想 我想说的是

หนูอยาก อย่างที่บอก

（9）

mài-mī-krāi-yǎk-dǎeng-ngān-kráng-tì

-sónh

没有人想结两次婚

ไม่มีใครอยากแต่งงานครั้งที่สอง

（10）

mài-mī-pù-yíng-kōn-nái-yǎk-dǎeng-ngān-láeo-lèk

没有哪个女人想结婚后分开

ไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากแต่งงานแล้วก็เลิก

（11）

dǎe-nú-yǎk-mī-cī-wít-tì-mī-kuām-sǔk-zīng

我也想过上幸福的生活

แต่หนูอยากมีชีวิตที่มีความสุขจริง

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网

昨日精彩内容【泰语学堂】泰语中：“没有”的两种用法