【泰语学堂】时过境迁，无论之前发生过什么故事都该向前看

泰语口语

        
   













时过境迁，我们应该向前看



泰语句子（1）

reàng-tì-mān-kēi-gĕt-kèn

曾经发生的故事

เรื่องที่มันเคยเกิดขึ้น

（2）

blāe-wà

意味着

แปลว่า 

（3）

mān-dài-pǎn-bāi-lâeo

事已至此 时过境迁

 มันได้ผ่านไปแล้ว 

（4）

mài-wà-zǎ-zǎeb-buǎt-kǎ-nǎt-nái

无论多么痛苦

ไม่ว่าจะเจ็บปวดขนาดไหน 

（5）

mài-wà-zǎ-kît-téng-zǎb-zāi

无论多么思念你

 ไม่ว่าจะคิดถึงจับใจ

（6）

mài-wà-zǎ-rû-sĕk-pài-pâe

无论感到多么挫败沮丧

 ไม่ว่าจะรู้สึกพ่ายแพ้ 

（7）

ré-rû-sĕk-zǎeb-kâen-kǎ-nǎt-nái

或感觉多么受伤

หรือรู้สึก ...เจ็บแค้นขนาดไหน 

（8）

bāi-kào-nà-bāi-dǒ

向前步履不停 

ไปข้าหน้าไปต่อ

（9）

mī-cī-wît-kóng-rāo-āeng-hài-dài

我们一定要有自己的生活

มีชิวิตของเรา เอง..ให้ได้

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网

昨日精彩内容【泰语学堂】如果你累了，睡一觉就好了