【泰语学堂】生活的塑造让我们成长，我们应深信一切都会发生，所发生的一切都有它的理由

泰语口语

        
   













所以这一切都将会发生是好事




泰语句子（1）

dǒ-hài-rāo-mài-són-zāi-krāi-mān-gò-

zǎ-mī-kōn-mā-són-zāi-rāo

即使我们不关心他人，也会有人关心我们

ต่อให้เราไม่สนใจใครมันก็จะมีคนมาสนใจเรา

（2）

dǒ-hài-rāo-mài-kǎeng-gǎb-krāi-mān-gò

zǎ-mī-kōn-mā-kǎeng-gǎb-rāo

即使我们不与他人人竞争，也会有人与我们竞争。

ต่อให้เราไม่แข่งกับใครมันก็จะมีคนมาแข่งกับเรา

（3）

dāng-nán-bǎeb-kē-túk-yǎng-gět-kèn-

láeo-dǎe-bāen-sǐng-tì-dī-ǎ-kà

所以这一切都将会发生是好事

ดังนั้นแบบคือทุกอย่างเกิดขึ้นล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งที่ดีอะค่ะ

（4）

dǒ-hài-mān-zǎ-yàe-kài-nái-ǎ-pró-wà-

pón-sǔt-tái-láeo-mān-zǎ-sǎng-són-rāo-

láeo-mān-gò-zǎ-tām-hài-rāo-mī-bǒt-riān

即使多么糟糕，它终究会给我们教训并教会我们

ต่อให้มันจะแย่แค่ไหนอะเพราะว่าผลสุดท้ายแล้วมันจะสั่งสอนเราแล้วมันก็จะทำให้เรามีบทเรียน

（5）

nāi-cī-wít-lǒ-lóm-hài-rāo-bāen-kōn-tì

bǎeb-dō-kèn rāo-gǒn-bàng-màn-zāi-wà

túk-túk-yǎng-tì-mān-gět-kèn 

mān-mī-hǎet-pón-kóng-mān-láe-rāo-mài

-dài-tām-rái-krāi

生活的塑造让我们成长 我们应深信一切都会发生 所发生的一切都有它的理由 我们没有伤害任何人

ในชีวิตหล่อหลอมทำให้เราเป็นคนที่แบบโตขึ้น เราก่อนบ้างมั่นใจว่าทุกๆ อย่างที่มันเกิดขึ้น มันเกิดมันมีเหตุผลของมัน และเราไม่ได้ทำร้ายใคร

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++

监制：王新宇

文：泰国网编辑部

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网

昨日精彩内容