【泰语学堂】​最好的投资是投资我们自己，因为我们永远不会失去自己

泰语口语

        
   













最好的投资是投资我们自己



泰语句子（1）

gān-lōng-tūn-tì-dī-tì-sŭt-kē-

gān-lōng-tūn-găb-duā-āeng

最好的投资是投资我们自己

การลงทุนที่ดีที่สุดคือการลงทุนกับตัวเอง

（2）

prô-rāi-rû-mái-kâ

知道因为什么吗

เพราะอะไรรู้ไหมคะ

（3）

prô-rāo-mài-mī-wān-ní-bāi-nái-dài

因为我们永远不会失去自己

เพราะเราไม่มีวันหนีไปไหนได้

（4）

lâe-rāo-gò-kē-rāo rāo-gò-kē-duā-āeng

而我们就是我们自己

และเราก็คือเรา เราก็คือตัวเอง

（5）

càen-ă-rāi-bàng-gān-lōng-tūn-

găb-kuām-rû

比如说去投资知识

เช่นอะไรบ้างการลงทุนกับความรู้

（6）

kēi-dài-yīn-mái-tì-káo-bŏk-wà

你有没有听过别人这么说过

เคยได้ยินไหมที่เขาบอกว่า

（7）

ngēn-mān-kào-mā-lâeo-gò-ŏk-bāi

钱赚了进来但又花费出去了

เงินมันเข้ามาแล้วก็ออกไป

（8）

dăe-tà-rāo-lōng-tūn-kuām-rû

但如果我们投资知识

แต่ถ้าเราลงทุนความรู้

（9）

dŏ-hài-ngēn-ŏk-bāi-rāo-gó-sàng-măi-dài

即使我们把钱花出去我们也可以赚到新的

ต่อให้เงินออกไป เราก็สร้างใหม่ได้

（10）

prô-rāo-kē-ràk-tán-kóng-tûk-yăng

我们自身就是赚钱的本钱

เพราะเราคือรากฐานของทุกอย่าง

（11）

rāo-rû-wà-rāo-tām-ă-rāi

我们知道自己能做什么

เรารู้ว่าเราทำอะไร

（12）

rāo-rû-wà-rāo-kuàb-kūm-ă-rāi-dài

我们知道我们能做好什么

เรารู้ว่าเราควบคุมอะไรได้

（13）

prô-rāo-kuàb-kūm-duā-āeng-

dài-dī-tì-sŭt

因为我们可以把自己做好

เพราะเราควบคุมตัวเองได้ดีที่สุด

（14）

rāo-ză-mī-kōn-tì-rāo-râk

我们会有自己所爱的人

เราจะมีคนที่เรารัก

（15）

mī-sá-mī-ré-pān-râ-yā-tì-tām-ngēn-

ă-rāi-gò-dām

有一个赚钱的丈夫或妻子 诸如此类

มีสามีหรือภรรยาที่ทำเงินอะไรก็ตาม

（16）

dăe-bāng-krâng

但有时候

แต่บางครั้ง

（17）

gān-kàt-wáng-găb-kōn-ĕn-hài-tām-ré

hài-bāen-nāi-sĭng-tì

我们期待其他人去做一些事

การคาดหวังกับคนอื่นให้ทำหรือให้เป็นในสิ่งที่

（18）

rāo-yăk-hài-bāen-mān-kàt-wáng

我们希望他像预期期一样

เราอยากให้เป็นมันคาดหวัง

（19）

lâeo-mān-gò-tām-hài-rāo-pĭt-wáng-dài

但他可能会让我们失望

แล้วมันก็ทำให้เราผิดหวังได้

（20）

meà-rāo-pǐt-wáng-rāo-gò-ăt-ză-sún-

siá-kuām-râk-tì-rāo-mī-hài-kōn-ròb-duā-nâ

当我们失望时我们可能会失去周围人的爱

เมื่อเราผิดหวังเราก็อาจจะสูญเสียความรัก

ที่เรามีให้คนรอบตัวด้วยนะ

（21）

prô-că-nân-nià-gān-pèng-pā-duā-āeng

-dŏ-zāi-tì-sŭt

所以依靠自己是最好的选择

เพราะฉะนั้นเนี่ยการพึ่งพาตัวเองดีต่อใจที่สุด

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网昨日精彩内容