【泰语学堂】有心之人不用教，如果他想做的话早就去做了

泰语口语

        
   













我们不需要让别人为我们做什么



泰语句子01

rāo-mài-zām-bāen-dòng-kó-hài-krāi-tām

ǎ-rāi-hài-rāo

我们不需要让别人为我们做什么

เราไม่จำเป็นต้องขอให้ใครทำอะไรให้เรา

02

tà-káo-yǎk-zǎ-tām-hài-káo-tām-hài-

āeng

如果他想做的话早就会去做

ถ้าเขาอยากจะทำให้เขาทำให้เอง

03

tà-káo-rú-wà-nàn-kē-sǐng-tì-rāo-dòng

-gān

因为他知道我们想要什么

ถ้าเขารู้ว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องการ

04

lâeo-gĕt-gān-kūi-gān-gēn-sóng-téng-

sám-krâng-lâeo-ă-kà

并且我们和他提过很多次了

แล้วเกิดการคุยกันเกินสองถึงสามครั้งแล้วอะค่ะ

05

tà-káo-yǎk-zǎ-tām-hài-káo-tām-hài

如果他想做早就做了

ถ้าเขาอยากจะทำให้เขาทำให้

06

nàn-blāe-wà-káo-tām-hài-mài-dài

意味着他永远不会去做

นั่นแปลว่าเขาทำให้ไม่ได้

07

dǎe-tà-káo-tām-hài-mài-dài

但他没有去做

แต่ถ้าเขาทำให้ไม่ได้

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网法务支持：克莱德国际律师事务所

昨日精彩内容