其他
技术圈的女性工程师都去哪呢?
IT服务圈儿
有温度、有态度的IT自媒体平台
译者 | 弯月,责编 | 毛中政出品 | CSDN(ID:CSDNnews)以下为译文:在面对“为什么我们未能在软件工程领域实现男女均等方面取得重大进步”这个问题时,如果你将原因归结为“人才育成的问题”,那么你可能会死的很难看(而且也招不到人)。关于人才育成问题的争议在于:“称职的女性太少,不雇佣她们又不是我们的错。”许多人不喜欢这种以偏概全的说法,因为越来越多的研究机构指出少数群体之所以不愿选择技术领域是因为环境不够友好:在早期的教育中,STEM(Science、Technology、Engineering and Mathematics,即科学、技术、工程和数学)对于出身少数群体的孩子很不友好,缺乏公平的环境,而且获得优质STEM教育的机会也不均等(例如,有研究表明加利福尼亚州提供计算机科学先修课程的学校很少),在男性主导的计算机科学中大学文化充满了敌意,招聘中也充满了偏颇,最终非包容性的工作环境导致女性和有色人种离开科技行业的比例非常高。然而,由于系统性的问题很难解决,往往需要花费数年时间,且需要许多大型组织的共同努力,甚至是巨大的社会经济变化。因此,有关人才育成的问题可以归纳为:“不,我们有候选人。我们只需要纠正这个过程中的偏见。”这种简单的归纳也不是很理想。多年来,各个公司在无意识的歧视训练(事实证明这行不通)、匿名履历表以及各种其他举措上投入了大量金钱和资源,但情况并未有所改善。也难怪科技界最终因种种尝试改变却看不到结果的情况下,不得已向“多元化疲劳”屈服。我们对这些数字进行了分析,发现招聘过程中确实存在人才育成的问题:确实没有足够的女性来满足需求……如果我们继续按照自己的招聘方式进行招聘的话。也就是说,如果我们继续从顶级院校选拔计算机科学人才的话,即便我们消除招聘过程中无意识的偏见,也无法实现男女均等。而且有一种方法即使不依赖大学等机构也可以找到强力的候选人。我们将这个方法留到后面讨论。我们的发现并不会减少导致少数群体在工程领域不受欢迎的系统性问题,也不会削弱我们作为一个行业共同努力实现变革的能力,例如制定公立大学计算机科学招生的政策变革。我们的发现旨在帮助那些付出了艰辛努力的人变得更强大,他们为了找到更好的工作坚持不懈地的努力,最终却心灰意冷,因为无论怎么努力也无法改变不平等的局面。我们想对这些人说,请不要忽视系统性的问题,但是从短期来看,我们确实可以做出一些有结果的努力。我们希望,随着时间的流逝,最终能够解决系统性的人才育成问题和偏见,我们希望在各个工程领域看到女性群体,反过来,这些女性将成为榜样,由她们来推动公司内部的文化改变,从而改变人才育成的问题。最后,在深入讨论之前需要先声明重要的一点。本文将重点讨论性别差异(而不是种族)。我们做出这个决定主要是因为计算机科学专业/培训班/大型开放式网络课程中缺少有关种族和交叉性的公开数据。尽管我们的分析不涉及种族和交叉性,但是我们需要意识到:1)并非所有女性都在工程领域有着相同的经历;2)工程领域缺乏有色人种的问题与技术领域的性别差异同等重要。我们将在以后的文章中重新讨论这些主题。
01
女性工程师的比例很低,情况比报告的还要差
02
是一个人才育成的问题吗?
这个问题是人才库中没有足够的合格女性造成的吗?事实证明,实际上,我们招聘的女性比例与大学四年获得计算机科学学位的女性比例几乎相同,2017年获得计算机科学学位的71,420名学生中,有13,654名是女性,约占20%。如此说来,我们需要更多获得计算机科学学位的女性?高科技公司及非营利组织一直在支持多元化和包容性的教育计划,我们希望这将有助于招聘中的性别多元化。最早的多元化计划真正始于2014年,4年来计算机科学专业的入学人数增长了约60%。但距离男女均等还差得很远。而且即使我们有效地增加计算机科学专业招生中的女性人数,从历史上看,顶级公司也更青睐精英大学的毕业生(根据LinkedIn上猎头的搜索结果,FAAMNG的软件工程师中有60%来自最顶尖的20个名校)。你可以看看下图中三大顶尖名校计算机科学专业中的女性入学率。请注意,尽管大多数数字都呈线性增长趋势,但增长速度并不快。
03
果人才育成需要负起部分责任,那么我们应该做些什么?
04
挑选非传统院校培育的人才很难……
在这个勇敢的新世界里,我们可以通过远程技术共同编写代码,我们也可以通过远程技术收集数据并据此进行推理,因此技术也可以让我们摆脱对猎头的依赖,我们可以根据一些特定的绩效数据点评判每个人。我们将每位面试者看作一个集合了很多数据点的故事,我们没有寻找猎头,我们的面试官也不会大致浏览信息少之又少的文档,然后就做出非常武断的决定。当今世界证书带来的鸿沟越来越大,我们无法仅凭证书就将平庸的候选人与优秀的候选人区分开。我们需要根据能力而非出身背景来招聘雇用工程师。我们向工程师提供免费的模拟面试,并使用这些面试中的数据来确定表现最佳的人。坦白说,想想你可能需要付出部分时间和金钱来竞争一小部分合格的候选人,但你可以雇佣到被忽视的优秀人才。你的财务经理会很高兴,工程师也很高兴。你可以借助技术解决方案重新定义工程中的证书,例如使用CodeSignal或HackerRank之类的异步编程测试,在将候选人发送给你之前进行初步审查的解决方案(例如Triplebyte),以及帮助你审核候选人才库的解决方案Karat等。这些新工具不仅可以让你摆脱多元化与包容性的折磨,还可以为你提供全世界的人才,并在不影响质量的情况下选拔出优秀人才,帮助你加快招聘迅速,并让整个招聘过程更加公平。没错,这些科技手段可以帮助你实现多元化的目标。
05
改变招聘方式对人才培育的影响?
06
通过交互式可视化来洞悉某家公司的招聘情况
07
总结
不论你是大公司还是小公司,如果招聘工作局限于顶尖学校的背景,那么就无法改变效率低下的现状,也没有任何希望实现唯才适用或男女均等。实现员工多元化没有简单的解决方法或捷径可走。我们的数据表明,与其煞费苦心寻找女性工程师,或努力招聘顶尖院校毕业的所有女性,还不如将目光放在顶尖院校之外,并根据能力来雇用最优秀的人才。在最近的一次会议上,有人问我们公司的使命是什么,我说为了提高招聘效率。会议室里的投资者对此感到有些惊讶,他们问我既然我那么在乎招聘的公平性,那么为什么招聘的公平性不是我们的使命。首先,“公平”很难定义,而且每个人都有自己的看法,而在高效的招聘市场中,从定义上讲合格的候选人意味着以最小的代价和失误来找到工作。换句话说,唯才适用和效率是因果的逻辑关系。其次,甚至更重要的是,虽然我坚信大多数公司的人都想做“正确的事”,但是在大型组织中以低廉的价格、更快、更优秀地完成工作比做“正确的事”容易得多。总的来说,世上本无捷径,最高尚且最可行的前进道路是为每个人提供更好的招聘服务,并在这个工程中实现多元化目标,或朝着这个方向努力。软件工程应该是美国梦的缩影:每个人都可以从事这项工作,学习编程,然后提升自己,不是吗?直到我们对背景出身产生了有意识的偏见,并改变了我们的聘用方式,于是,这个梦想变成了空洞。原文:http://blog.interviewing.io/we-ran-the-numbers-and-there-really-is-a-pipeline-problem-in-eng-hiring/本文为 CSDN 翻译,转载请注明来源出处。
*版权声明:转载文章和图片均来自公开网络,版权归作者本人所有,推送文章除非无法确认,我们都会注明作者和来源。如果出处有误或侵犯到原作者权益,请与我们联系删除或授权事宜。