Small Talk！泰迪熊奖知多少
▲ 《日常对话》海报，版权归片方及导演所有
2017年，中国台湾纪录片《日常对话》在柏林影展获得泰迪熊奖最佳纪录片。
柏林电影节的泰迪熊奖（Teddy Award）开设于1987年，和戛纳的“酷儿棕榈”，威尼斯的“断背狮”一样，是专门为影展中各个单元反映LGBTQ题材的电影所设的一个专门奖项。
70年代末期，美国第一代的同性恋运动者们喜欢在背包上挂上一个泰迪熊，让其他同性恋知道，他们并不孤独。酷儿运动在欧洲也越发激烈，泰迪熊奖应运而生。而且柏林市的吉祥物就是柏林熊，柏林电影节奖项也是金熊奖，泰迪熊是电影节这家族的一个成员。从1987年首次颁发第一届，到2018年，已经第32届。泰迪熊奖最初分为最佳剧情片和最佳短片，第二年增设最佳纪录片。
VCD春季影展的主题“南方季风”，不仅是从地缘政治出发选取了中国南方和东南亚的影像，也把视线投向主流之外的人群，其中就包括相对边缘的LGBTQ群体。借由《日常对话》，我们将从泰迪熊奖的首部获奖影片展开一个回顾，从中多少可以看出针对这一话题人们观念上的变化。
柏林影展1987年选出了第一届泰迪熊奖长片和短片，分别颁发给了日后大名鼎鼎的阿莫多瓦和格斯·范·桑特。泰迪雄奖也在随后90年代，赶上了新酷儿电影的浪潮——
▼
第一届泰迪熊奖最佳长片
欲望法则 La ley del deseo（1987）
导演：佩德罗·阿莫多瓦
▲ 《欲望法则》剧照
首届泰迪熊奖最佳长片，西班牙大师阿莫多瓦成名作。其透过对性与暴力犯罪夸张戏谑的描写，讲述了一个四人间错综复杂的爱情故事，赤裸裸地向传统道德观念发起挑战。
▼
第一届泰迪熊奖最佳短片
自杀的五种方法 Five Ways to Kill Yourself (1987)
我的新朋友 My New Friend (1987)
导演: 格斯·范·桑特
▲ 《自杀的五种方法》剧照
《夜深沉，爱难吟》和《我自己的爱达荷》导演GVS的早期作品，《自杀的五种方法》讲述了一个人尝试多种方法自杀，直到第六种才成功。其中一个内容涉及到了对于同性恋人群的羞辱，放到今天其获得此奖颇有些牵强，影片本身还是相当有趣就是了。
1988年的第二届泰迪熊奖增设最佳纪录片。彼时获奖的这部纪录片基本就是对酷儿运动的一个详尽记录。
▼
第二届泰迪熊奖最佳纪录片
Rights and Reactions: Lesbian & Gay Rights on Trial（1987）
导演：Phil Zwickler & Jane Lippman
▲ 《Rights and Reactions》剧照
1986年3月，在经过了14年的争论后，纽约市议会终于通过法案：性别歧视构成犯罪。本片描绘同志平权法案通过前几天的支持者和反对者。
随着LGBTQ运动在全球的广泛开展，同性恋题材电影逐渐摘下非主流的帽子，今年，反应巴西社会生活的《涂样人生》力压金熊《不要碰我》，拿下泰迪熊。
▼
第三十二届泰迪熊奖最佳长片
涂样人生 Tinta Bruta（2018）
导演：Márcio Reolon & Filipe Matzembacher
▲ 《涂样人生》剧照
描绘巴西男孩佩德罗从事成人直播的生活，绚丽的人体彩绘为影片增色不少。影片超越了同志片的格局，借少年性工作者的成长，反映巴西贫民的生活。
除此之外，还有很多名导的佳作问鼎过这一奖项。
▼
第七届泰迪熊奖最佳长片
维特根斯坦 Wittgenstein（1993）
导演: 德里克·贾曼
▲ 《维特根斯坦》
英伦大师贾曼讲述同为酷儿的哲学家维特根斯坦的生平，简化了时代背景，本片的视听语言延续了他一贯的狂放不羁。半年后，贾曼留下了自己影像墓志铭《蓝》，次年去世。
▼
第十二届泰迪熊奖最佳长片
愈快乐愈堕落Hold You Tight（1998）
导演: 关锦鹏
▲ 《愈快乐愈堕落》剧照
邱淑贞，陈锦鸿，曾志伟主演。身为同志的关锦鹏大胆实验，本片时间线错乱，讲述多个性少数者在两岸三地的情感纠葛。影片在香港上映当天，关锦鹏宣布出柜。
▼
第十四届泰迪熊奖最佳长片
干柴烈火 Gouttes d'eau sur pierres brûlantes（2000）
导演: 弗朗索瓦·欧容
▲ 《干柴烈火》剧照
德国大师法斯宾德于十九岁时完成的编剧处女作，至死都不曾公诸于世。欧容在这个同性恋、异性恋、双性人、变性人的4P故事延续了他性与死亡的永恒主题。
▼
第十五届泰迪熊奖最佳长片
摇滚芭比 Hedwig and the Angry Inch（2001）
导演: 约翰·卡梅隆·米切尔
▲ 《摇滚芭比》剧照
约翰·卡梅隆·米切尔处女作，自编自导自演。堪称大型摇滚MV，对性别天真的童稚想象颠覆传统超越政治。梦境与现实交错，呈现摇滚歌手光鲜亮丽背后的辛酸。
▼
第三十一届泰迪熊奖最佳长片
普通女人 Una mujer fantástica（2017）
导演: 塞巴斯蒂安·莱里奥
▲ 《普通女人》剧照
台译《不思议女人》，影片设计跨性别者尊严与权利，借用尼采的名言作为内核：“Was mich nicht umbringt, macht mich stärker”。（杀不死我的，必使我强大！）本片获第90届奥斯卡最佳外语片。
碍于篇幅，还有很多优秀的LGBTQ影片没能提及。可以说柏林泰迪熊的变迁史，也是近30年的性少数群体演变史。
相对于早期的同题材作品，《日常对话》非常温和，但同时也异常动人。本片2017年2月获奖，同年5月台湾司法院通过同性婚姻法案，开亚洲之先河。本周五让我们探视导演和她的同性恋妈妈的日常对话。
▼
《日常对话》VCD观影指南
2018.4.27 (五)
19:30-22:20
UCCA
2018.5.13 (日)
14:30-16:30
母亲节映后对谈 黄惠侦 VS 宋轶
摄影笔
2018.5.19 (六)
14:00-17:30
27院儿
日常对话
Small Talk/ 2016 / 88 min
闽南语、普通话，中英字
在台湾，当政治不再作为背景，电影人关注的是个体家庭与个体宿命。虽然没有赤裸的贫穷，个体身份对社会的让步同样对自身造成了伤害。《日常对话》正是在这样的背景下诞生的。非专业电影出生的导演黄惠侦，也是这部片子的主人公之一，用一种极其简单的影像语言，叙述了跨越几十年的家庭故事。当母女这对最熟悉的陌生人开始迟到的对话，片中母亲这一性少数群体的社会处境，以及家庭的亲密关系等社会议题也被一一带出。导演曾在采访中，如此描述她的母亲：她是个体制外的人，骑车没驾照，罚单从不交，选票从不投。她在自己的安全范围内快乐，痛苦。这算得上是儒家文化界的一种别样风景。本片获得第67届国际柏林电影节最佳纪录片泰迪熊奖。
黄惠侦
Hui-Chen Huang
黄惠侦是一名自由影像工作者，曾任台北市纪录片工会秘书长。2017年，由于其纪录片《日常对话》获得小泰迪熊奖而被人们所熟知和关注。这名成长于“社会大学”的纪录片作者一直关注移工、原住民、土地等议题，其作品充满了当下不可多得的质朴和真诚。
实用指南
VCD会员预约链接
本周尤伦斯单场票请点击【阅读原文】
放映地点
尤伦斯当代艺术中心
北京市朝阳区
798艺术区酒仙桥路4号
法国文化中心
北京市朝阳区
工人体育场西路18号
27院儿
北京市东城区
内务部街 27 号
▼
四季影展2018春“南方季风”
国际影像文化促进会
World Organization Of Video Culture Development
国际影像文化促进会（简称：VCD影促会）于2017年夏天在北京正式成立。作为一个非营利机构，它致力于搭建一个观影、学习和交流的平台，向公众普及和推广艺术影像。一方面，VCD影促会以举办影像资料展、文献展、讲座和学术研讨会等方式为更多人提供影像艺术教育；另一方面，它也通过自身平台挖掘更多优秀的影像艺术作品，在为其提供放映机会的同时助力青年影像艺术家持续创作。
四季影展
Lumen Quarterly
作为VCD影促会的主要落地项目，四季影展立足于长期稳定地为观众展映高质量的艺术影像作品，并通过主题论坛，讲座，文献梳理等方式优化观众的观影体验。有别于其他影展，四季影展更加看重个人经验在文化有机体中的作用，并试图由此出发，以最开放的态度，将艺术电影、实验影片、短片、动画，影像艺术等多种类的影像作品有机的结合在一起。为此，影展以我们所熟悉的春、夏、秋、冬为时间轴展开，每三个月邀请一位艺术家或文化人士担任策展，按主题挑选影片，长期不间断地进行展映。通过这种穿插比照式的放映方式，VCD影促会希望能够开放性地引起话题，使观众以更开阔的视野对包括电影及更多形式在内的动态影像本身产生更直观感性的认识。
我们的二维码都这么炫酷了，真的不来扫一下试试！