Abelardo Morell: Tent-Camera

:

Abelardo Morell

American, 1948-

abelardomorell.net

Tent-Camera

.

「我一直喜愛Carleton Watkins、Timothy O’Sullivan和William Henry Jackson鏡頭下的19世紀的美國西部，但是，得到重拍此地的委託後，他們的作品反而令我卻步。我氣餒極了，很長一段時間都想不出自己能怎麼拍。可就像很多移民一樣，在探索這個移居國的廣袤大地時，我被深深打動了。為了拍攝美國的自然公園，我發明了這樣一種設備——一頂帳篷，再加上一部潛望鏡。我們腳踏的大地瞬息萬變，我想展示這種即刻的變化是如何增進我們對廣闊全景的瞭解的，那是由這些片段參與形成的一個更大的世界。我要找到一種方法，讓這些已然廣為人知的標誌性景觀變成我自己的發現。

George Eastman Museum的Jamie M. Allen在Picturing America’s National Parks(2016)一書中，形容了我是怎麼使用帳篷攝像機的，他講得比我到位。『最後得出的照片由各種圖像和質感融合而成。圖像只是尋常景緻的圖像，質感卻已脫離陸地本身的質感，而正是在陸地上我們觀賞到這些景象。地表的塵土、石塊、小草、砂礫一般都是觀者腳邊被忽略的存在，受關注的只有眼前的美景。Morell反而把大地和景致聯繫到一起，在小小的帳篷里改變了整片景觀的地質。』

4世紀的詩人陸機曾寫道：『籠天地於形內，控萬物於筆端。』(We enclose boundless space in a square foot of paper) 我明白他講的是詩人的任務，但對我來說，這句話是我身為一個攝影師的抱負。」

翻譯：大葡萄

來源：abelardomorell.net

: :