都因崇洋媚外？19岁英国女孩，3年赚了中国人270万

本文转载自公众号：世界华人周刊

ID：wcweekly

最近，一位19岁的英国女孩受到了海内外媒体的关注，她的生活其实和大多数同龄人一样：上学、旅游、做兼职。

与众不同的，是她兼职赚学费的方式——给中国新生儿取英文名。

据报道，这个名叫博·杰瑟普（Beau Jessup）的女孩，目前已经给67万多名中国新生儿取过英文名，由此获得的总收入超过了200万元。

“独特名字网”的诞生：

一次中国旅行激发的创想

专门给中国人取英文名赚钱，如此角度特别的点子是如何被一个远在英国的女孩捕捉到的？

▲ 博·杰瑟普

这事儿还要从几年前她在中国的一次旅行说起。

博·杰瑟普16岁的时候，曾跟着自己的父亲来中国旅行。

在游玩过程中，父亲的一位中国朋友王女士，希望杰瑟普能给自己3岁的女儿取个合适的英文名。

“我感到意外又荣幸，这看上去是一件十分重要的事情。”

 杰瑟普后来在进一步交流中得知王女士希望自己的女儿长大后能取得为人瞩目的好成就，于是她给王女士的女儿取名“Eliza”（伊莱扎），灵感来源于《窈窕淑女》中虚构女主角的名字“Eliza Doolittle”。

▲ 16岁时的博·杰瑟普

王女士对杰瑟普取的英文名感到十分满意，连连称赞，并表示给孩子取英文名近来在中国很流行。

这件偶然的小事不禁勾起了英国姑娘的好奇心，中国人的英文名都是怎样取的？

在接下来的旅行中，细心的杰瑟普发现了不少中国人取英文名的bug，有的名字甚至可以说是十分尴尬。

比如有人给自己取名《指环王》里的“Gandalf”（甘道夫），有人说自己叫《灰姑娘》里的“Cinderella”（辛迪瑞拉），亦或者直接把奢侈品品牌作为自己名字的“Tiffany”“Gucci”“Rolex”......

这些名字在老外看来究竟是怎样的存在呢？想象一下，外国朋友微笑着向你自我介绍说：你好，我叫牛魔王/林黛玉/武松/老干妈。

既然中国人在取英文名上很容易踩到雷区，又有不少像王女士这样的群体想给宝宝取英文名，为何不专门提供一种“取名”服务？

就这样，16岁的博·杰瑟普在回到英国之后，向父亲借了1500英镑（约1.3万人民币），建立了属于她的取名网站——Special Name（特别的名字），由此开始了一段神奇的“致富之路”。

这个网站成立于2015年，“取名”服务推出后短短6个月的时间内，杰瑟普就给20多万名宝宝起了名，生意好得有些出乎意料。

你只需要在线支付60便士（约5.2元人民币），就能从Special Name网站获取3个符合你期望的英文名。

具体的网页操作十分简洁明了，先选择宝宝的性别

然后选择5个你期望宝宝具有的性格特点

接着网站就会自动给你推荐3个符合你期望的英文名。

有网友对于杰瑟普的工作效率曾提出过质疑，如果6个月就能给20万名宝宝命名，即使全月无休，一天至少也要完成1000多个个性化的取名任务，这个姑娘吃得消么？

其实，杰瑟普的取名网站并非人工取名，而是采用大数据演算分析的方式来筛选锁定符合客户需求的英文名。

通过不断改进和完善网络程序，妹子的取名业务现在已完全实现了自动化，她每月只需更新一下数据库就可以躺着赚钱了。

到目前为止，Special Name网站已经给67万多个婴儿起名了，盈利超270万人民币。

杰瑟普将自己的收入用于支付念大学的学费和房产投资，当然也把当初借父亲的“创业资金”连本带利地还清了，在同龄人中算得上妥妥的“人生赢家”一枚。

▲ 博·杰瑟普

当初谁能想到，帮忙取个英文名也能开创出一个潜力无限市场。

这个英国妹子来中国旅游一趟就捕捉到了先机，也真是厉害。

取名网站爆火的背后：

中国人为何热衷取英文名？

取名网站爆火之后，不少网友也暗中表示：中国人好好的中文名不用，干嘛非要取英文名？

更令人惊奇的是，不少中国父母对孩子取英文名这事儿似乎格外起劲儿，传说没有个英文名都不能坦然上幼儿园啦？！

面对取英文名这股谜一样的风潮，留学党和在外企工作的白领们都表示，这背后也有很多不得已的“苦衷”。

英国此前有媒体就针对中国留学生做过一项调查：中国大学生为什么要用英文名？

不少接受调查的中国留学生纷纷表示：我们也是被逼无奈啊，老外总是念不对我们的中文名！只要上课老师一点名，十有八九都会发错音，引来笑声一片。

很多中文名对于老外而言，发音很困难，比如曹操，老外念出来很可能就成了kaokao.....

至于zh ch sh 和z c s，前鼻韵和后鼻韵，就更不能指望有标准发音了。

就算是对外国老师，也是一种难以言说的“考验”，比如一个班里遇到十几个同姓的中国学生：

▲ 来源于知乎用户

而在外企工作的不少白领们选用英文名则是为了提高工作效率，更好地与不同语言背景的同事沟通。

此外，还有一个很重要的原因，就是英文名能保持同事之间微妙的距离！就像这位知乎网友的良心回答一样：

同时还可以避免企业里不必要的“官僚主义”：

由此看来，中国人流行取英文名，很多时候也是纯属图个方便，不见得一定就是“崇洋媚外”。

毕竟在国家化的浪潮下，姓名这个文化符号也要及时跟上时代的发展需求。

取英文名其实不可怕，怕就怕不少中国人取得英文名太尬。

此前有个外国朋友就专门录视频吐槽过中国人给自己取的各类奇葩英文名，比如有人喜欢给自己取个类似“baby”这般可爱的英文名.....其实很傻：

又或者取的名字来源于曾经的英语教科书，年代感太强：

还有模仿影片人物给自己取名的，一时有些叫不出口……

变通：我们也可以给老外取名创收啊！

文化差异很多时候都是相通的，当外国友人吐槽中国人的英文名很奇葩的时候，他们自己取的中文名其实也是半斤八两......

看看下面这些一本正经的“中文名”，小编也深表佩服。

看来，文化差异的碰撞真是火花多，取个“合适”的中文名也是潜藏着满满的商机！

英国姑娘的故事有没有激起大家的致富灵感？

本文经授权转载自公众号：世界华人周刊，ID：wcweekly。欢迎分享至朋友圈，未经许可不得转载，加拿大中文报 诚意推荐