理论与方法专栏|普遍语法与象似性

Original 理论与方法专栏理论语言学五道口站 2022-06-09

编者按

《理论语言学五道站》（2021年第21期，总第155期）理论与方法专栏为大家推荐美国维斯康森-麦迪森大学语言科学系李亚非教授的著作：Universal Grammar and Iconicity（《普遍语法与象似性》）。该书将于2021年9月在Cambridge University Press出版。

著作简介

Universal Grammar and Iconicity

《普遍语法与象似性》

简介：

对于语言的本质及其运作规律，形式理论和功能理论各有真知灼见。然而如何把这些成果融入一个统一的语言理论，迄今为止却鲜见任何系统尝试。李亚非的这部著作探讨了普遍语法和象似性的关系；前者认为造句机制与生俱来，后者表述语言表达形式和意义之间的同构性。书中提出一个全新的“普遍语法-象似性界面理论”，论证这两个机制不但共存而且以既错综复杂又可以预测的合作方式共同参与造句过程。该界面理论解释了语言中的一些长期谜团，涉及连动结构、并列结构、语义和词性内涵不清晰的“链接词”，外论元的各种语法行为以及旁格论元等。这部著作具有开创性，实为语言学、心理学和认知科学研究者之必读。

Abstract:

Within linguistics, the formal and functional approaches each offer insight into what language might be and how it operates, but so far, there have been hardly any systematic attempts to integrate them into a single theory. This book explores the relationship between universal grammar - the theory that we have an innate mechanism for generating sentences - and iconicity - the resemblance between form and meaning in language. It offers a new theory of their interactions, 'UG-iconicity interface' (UG-I), which shows that not only do universal grammar and iconicity coexist, but in fact collaborate in intricate and predictable ways. The theory explains various recalcitrant cross-linguistic facts surrounding the serial verb constructions, coordination, semantically and categorically obscure 'linkers', the multiple grammatical aspects of the external argument, and non-canonical arguments. This groundbreaking work is essential reading for researchers and postgraduate students in linguistics, as well as scholars in psychology and cognitive science.

英文简介摘录自剑桥大学出版社（Cambridge University Press）官网。

作者简介

-Yafei Li -

（李亚非）

李亚非，1982年和1985年在山东大学获得学士和硕士学位，1990年从美国麻省理工学院获得博士学位。现任美国维斯康森-麦迪森大学语言科学系教授，并于2012至2021年兼职南京大学文学院思源讲座教授。研究方向是句法和词法-句法界面，成果发表于《当代语言学》、《外语教学与研究》、《中国语文》、Journal of East Asian Linguistics、Language、Language and Linguistics、Linguistic Inquiry、Natural Language and Linguistic Theory、Syntax、The Linguistic Review等学术期刊，有专著X⁰: A theory of the morphology-syntax interface (2005，麻省理工学院出版社), The syntax of Chinese (合著，2009，剑桥大学出版社) 以及 Universal Grammar and iconicity (2021，剑桥大学出版社)。

主要学术思想包括：