赚200元、零花钱1500万的集团千金，停止侮辱真正的打工人

这两周，在这个魔幻的世界上，流行了两种截图不同的说话体：“凡尔赛体”和“打工人体”。

简单地说，“凡尔赛体”是装X的最高境界，是炫耀；“打工人体”是卑微的最低境界，是自嘲。

但经过一段时间的发酵，最别扭的融合出现了：一个真正的有钱人，用“打工人体”来炫富。

01

集团千金“装”打工人翻车记

先来看看下面这张图，翻车的就是左二的这位白富美，名叫曹译文。

这张照片是杂志《尚流》某期封面大片，光听名字就知道，这不是普通人甚至不是明星可以随便上的杂志。

照片里的全是新生代名媛们，家里资产加起来也就千亿级吧。里面各个都是有故事的姑娘，饭姐曾经聊过左三的这位“华为小公主姚安娜”，大家可以去温故而知新。

被杂志定义为“出身建筑世家的百万级博主”的曹译文，知名度当然大不如姚安娜。

但这两天，她硬生生把自己“作”出了圈。

曹译文日常自称“上流小公主”，在B站做UP主，因为家里钱多，所以很直接，晒奢侈小公主的日常。

她有个系列叫“百万衣橱”，每个标题都是N个0的钱数，不得不说，上流人真的知道我们这些真正的打工人high点在哪，一收割就精准无比。

“小公主”的生活日常也挺单一的，就是和明星参加个趴、或者创个业，要不就是吃个豪华早餐，再去试试衣服。

出门坐的是带洗浴的头等舱。

穿的是10万价位的“普通衣服”。

包包就更不用说了，普通款基本是不背的，都是限量款的。

她比较火的一期视频，是开箱了一个爱马仕包。

不是普通人知道的鸵鸟皮、鳄鱼皮爱马仕，而只是一个爱马仕野餐包，但到手价格竟要三十万……

她还做了一期衣帽间的分享，初衷是“教大家整理自己的衣帽间”……

emmmmm，其实整理倒是不难，社畜们想在出租屋有个衣帽间比较难。

其实这些都没什么，她晒个开心，网友们看个热闹。在翻车之前，网友对她的评价就是“羡慕嫉妒”而已。

但前几周她发布的一个视频（现在已偷偷删掉了），引起了公愤。

光看标题就感觉不对了：累吗？累就对了，舒服是留给有钱人的。

其实这话就是模仿所谓的“打工人体”写出来的，但这位大小姐语文真的大差了！

这种话，打工人可以拿来自嘲，假她之口一说，就是真嘲讽了。

后来争议太大，她又改了标题，叫做“早安，打工人。”

语文不及格，但其实非要抖点平易近人的小包袱。

标题就开始让人跳脚了，那视频拍了啥？其实就是她去自家公司的工地去“微服私访”。

这就是她要去的自家工地。

还只是她家工地的其中一个，据曹译文自己说，“上海迪斯尼、上海南站、南京站、海阳核电站、苏宁总部大厦....”等等项目，都是她家参与建设的。

这位白富美确实没说谎，她爸名为曹栋胜，上海弘韬建设的法人代表，自家企业注册资本是1亿2千万。

饭姐继续说她微服私访自家工地的事。

视频里，曹译文先是说“大家看我穿成这样”。

这样是穿成哪样了？所以在有钱人眼中，穿上格子外套就是打工人了？

互联网大佬们表示不服。

她号称现场所有的人都不知道她是集团大小姐。

然后搬砖小妹的一天，是从专车接送和补妆开始的。

到达工地后，曹译文先是戴上了安全帽，问工友不戴头盔罚款多少，得到回答后她对着镜头说“这个罚价还是当时我们定的。”

语气就已经开始高高在上了，不是搬砖小妹，倒像是上头来的女高管。

搬砖一会后工友问她累不累，曹译文说没什么感觉，接下来说了句“我的腰部肌肉在多年马术的训练下柔韧度很好”，注意“马术”一词。

好的，懂了，您继续？

她钉了几个钉子后，开始说累了，并且为了自己的“付出”，说房子收工要向爸爸指定要这户房子，“因为那里面有几个钉是我定的”。

有钱人的快乐果然就是这么难以想像……

10点到达工地、中午休息一小时后，下午3点时曹译文收到了四个小时的收入200元，时薪50。

重点来了。工资到帐后，特写镜头了她的银行卡余额，近1550万。

给她打钱的黄工，彻底懵逼。

然后专车接她回家，留下一群继续傻眼的打工人。

而这个帅气人设出镜的“黄工”，后来被人扒出来是抖音网红“雾都小黄人”。

所以这一切，只是大小姐策划的一场戏罢了。

但这出戏前，真打工人接到指示要“配合”，占用了他们本就宝贵的休息时间，就为了配合大小姐的这场戏。

饭姐想问一句，搞卫生给加班费了没？

整个视频下来，把网友们惹怒了。

“富一代吃打工人的韭菜，富二代消遣你、消费你，然后还说你活该。”

“有钱人什么都有，却还来抢不属于他们的词”。

……

是的，这位大小姐打着共情“打工人”的姿态，其实是先富的起来的人在居高临下地嘲讽真正的打工人。

中国有钱人富的时间太短，如果说白手起家的富一代还知道怎么面对财富的话，中国的富二代确实需要被好好塑造一下价值观。

但反转就是这么快。

有网友又扒出，其父曹先生公司自身风险高达215条，还被法院强制执行“31.91万”的标的。

网友又来问：实在不明白余额有1500万的小公主，父亲为什么成了连30来万都不还的老赖？

02

不要期待有钱人能共情打工人

这是有钱人收割流量的游戏。

就像开篇饭姐介绍的，曹译文被杂志《尚流》的定位是“出身建筑世家的百万级博主”，她的创业项目，就是“晒自己有钱人的日常”去收割流量。

在杂志专访里，她说“任何事物都要脚踏实地去做，包括培养粉丝，也是一样的……人不可能一辈子都靠自己的运气活着，一定要有自己能够仰仗的实力，去直面真正的挑战”。

还把自己拔高当成了女性“创二代”的代表：“我觉得世界上没有任何事物是永远屹立不倒的，并且我知道拥有流量和关注度之后容易遭受非议。尤其作为女性，社会对于我们的要求更苛刻。但其实中国大部分女性的天赋并不比男性差”。

但她面临的争议真的是和性别有关的吗？当然不是。

普通女孩没有获得过她得到的东西，为什么受争议时就要拉上其它女生？

而像曹译文这样，在社交视频网站上晒有钱人的生活并不少。

比如在这些网站上搜“豪宅”，你可以看到全国各地的豪宅揭秘视频。

住汤臣一品1.2亿的豪宅什么体验？

广州顶级江景豪宅682平大平层什么样？

从陆家嘴的大平层看东方明珠是什么感觉？

还有体验豪车的频道：

价格2亿的超跑长什么样？

签收千万跑车是怎么开箱的？

300万兰博基尼又是怎么送到家的？

各种上流人生活的方方面面，富豪们的衣食住行，都能从视频中一窥究竟，所谓的“见世面”。

而且这些人收割的套路还很简单，时尚杂志《ELLEMEN睿士》总结过几个：

1、标题里要有直观的天文数字

一定要把巨额数字打在公屏上。要知道随着观看量的增多，观众的胃口也逐渐增大，对于金钱感知的阈值不断升高：从五千万，到八千万，到1.2亿的豪宅、2亿的豪车，越夸张的数字，越能刺激观众的肾上腺素。

这个曹译文非常善于使用这招：

2、善用形容词最高级

纵观这些视频，「顶级」、「最」，是高频词汇，「神秘」、「富人区」，紧随其后。

普普通通的富豪体验视频，已经满足不了普普通通的观众了。富豪之中也人外有人，天外有天，越是高等级的富豪生活，越吸引人点开探秘。

曹译文也是深谙此道：

3、平易近人的话术

up主的介绍中代入增加了许多自我的居住体验，略带调侃的语气拉近和观众的距离——仿佛此刻在豪宅大床上翻来滚去、启动劳斯莱斯发动机的人，不是别人，就是屏幕前的你自己。

发现了吗，想要收割流量的曹译文，完全了解以上三个套路，但栽在了第三条。

为什么会栽？因为富二代们根本没有真正的共情能力。

她以为标题上打上“打工人”、装成“打工人”体验生活，就真的是平近易人了。

其实没有共情能力的富二代，远不止曹译文，而每每他们说出的话，都让普通打工人为之一惊。

比如去年王思聪和花千芳对“英语学习的论战”，花千芳大意是对很多不可能出国的人来说，学英语是浪费时间和精力的事，王思聪直接怼“9012年了还有没出过国的”？

而根据2016年底的官方数据，当时全国有效普通护照共有1.2亿本，大概10%的中国人拥有护照。

至少90%的人真的没出过国。

而这在一些营销号看来，变成了穷人的无知。

最近同样因为“富二代”人设翻车的周震南曾谈到富二代身份对自己创作的影响时说：自己不需要和大众有共鸣，我的家庭让我可以接触到更多，可以有更广阔的维度。

VM：你觉得家庭背景会带来创作的局限吗？
V：这样或许很难和普罗大众产生共鸣？我不觉得。我觉得每个层次都有每个层次的苦，大众只是人比较多的群体。但我为什么要和大众有共鸣呢？音乐的力量难道就只是共鸣而已吗？我觉得不需要写一些发生在他们身边的事情去提醒他们，我的家庭让我可以接触到更多，可以有更广阔的维度。

其实富二代无法共情普通人这个事，很多时候是无解的。因为每个人的见识和视野是由他所接触的环境、资源、人脉等决定的。

但富人一定要知晓的原则是：不应该来吃穷人的人血馒头，更不应该消费穷人。就像一个网友说的；不要在广大劳动人民身上找优越感。

富人应该有节操，普通人呢，只能靠富人的自觉来维持对我们的尊严吗？不是的。

饭姐总听人悲观地说阶层是固化的，但其实我不同意。阶层从来就是流动，谁也不可能世代荣华富贵，谁也不可能世代都是“打工人”。

三十年河东，三十年河西，三十年不行的话，三百年也成。

因为虽然财富是可以继承的，智力水平不能继承，你看看多少二代三代智商情商真的跟不上……

不要再相信那句“人家几代人的努力，凭什么输给你十年寒窗苦读”，不要因此就放弃寒窗苦读，因为一代寒窗苦读如果拼不过，我们还可以有二代、三代啊！

努力不一定能完全跨越阶层，但不努力只会原地打转，或者陷入更糟的境地。

没人能够锁死阶层，只有你自己能够锁死自己。

不要只等别人的施舍，尊严我们可以也自己挣。

撰文 | 娱儿编辑 | 无速
出品 | 盖饭娱乐
转载授权请加饭姐：getfunjun，加我请注明“开白”。投稿、商务、合作洽谈请发送至 [e-mail]。
点击下方图片 可查看往期文章