本文来源译言网
作者：Dave Mosher
译者：Lineker
计算机时代催生了海量的科学数据，但如此让人仰止的信息大山也是要付出代价的。你积累的数据越多，要去领会它背后的深意就越难。为了争取对数据进行更好的解读，2005年，一个由信息科学家组成的研究小组创建了一个名为“位数和空间：绘图科学（Places & Spaces: Mapping Science）”的竞赛艺术展。从艺术化的流行文化作图到诠释科学合作的现状，艺术展的创办者希望获奖作品能激励研究者将自己搜集的数据以一种聪明易懂的方式呈现出来。
图片来源：奥利维尔·博谢纳/Science-Metrix
图中的每条弧线代表了不同城市科学家们之间的合作关系，相关资料来自于爱思唯尔（Elsevier）斯高帕斯（Scopus）数据库收集的研究论文、书籍和行业刊物。图中的美洲、欧洲和日本都出现了高密度的科学节点。从1817年至2010年，全世界的科学期刊上一共发表了约3900万篇论文。为了展示研究的爆发性，技术分析师默罕默德·艾尔·爱萨提（M'hamed el Aisati）根据爱思唯尔的斯高帕斯数据库制作了这份独特的论文发表可视图（如下）。图片来源：默罕默德·艾尔·爱萨提/Academic and Government Products Group（爱思唯尔），阿姆斯特丹；凯蒂·伯尔纳和安吉拉·佐斯（Angela M. Zoss）/印第安纳大学
虽然这份可视图并不是获奖作品，但无碍我们去欣赏它。爱萨提希望能通过图片表现出期刊的起源，以及特定科学领域在未来的兴衰涨落。另一幅没有入围的佳作，这幅示意图展示了76425个已知物种的样本（如下），科学家们估计地球上现存的生命形式有500万到1亿种，图片中标注的不过是九牛一毛。图片来源：胡一凡（Yifan Hu）/AT&T Labs/生命之树
图片数据来自于“生命之树”工程（Tree of Life project），这是一项旨在记录时间维度下的地球生物体谱系。图中的生命起源和智人（Homo sapiens）都被标上了红色。这幅示意图极为醒目的展示了维基百科上公共目录和正式文库系统国际十进分类法（Universal Decimal Classification）中的学术目录在结构上的差异。图片来源：Almila Akdag Salah/Cheng Gao/Krzystof Suchecki/Andrea Scharnhorst/Den Haag/Knowledge Space Lab
“我们想弄清楚这样一个问题：社会化形成的知识网络（维基百科）和利用分类理论正式创建的知识网络（UDC）之间存在多大差异，”图片作者在谈及这份获奖作品是这般写到。保罗·奥特勒（Paul Otlet），一位具有远见卓识的比利时学者，生于1868年，死于1944年，人们通常认为是他成功预测了用于知识传播的互联网的出现。在计算机还未出现之前，为了创造一个网络化的学习环境，奥特勒设计了被称为Mondothèque的单人学习操作台。图片来源：查尔斯·范登·赫维尔（Charles van den Heuvel）惠赠/HuygensING Institute；斯蒂芬妮·曼弗洛伊德（Stephanie Manfroid）/Mundaneum
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。为了使欧洲的所有建筑学数据更便于检索，几位用户创建了一个名为“欧洲建筑学目录元数据（Metadata for Architectural Content in Europe）”的分类树，这幅作品成功入围十佳。图片来源：莫里茨·斯特凡（Moritz Stefaner）
分类树网站上的交互式图表让用户可以通过建筑学词汇来搜索网络。一旦某个词组被选定，相应的网站列表就出现在下方，大大节省了检索时间。对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。图片来源：德文·贝克尔（Devin Becker）/爱达荷大学；简恩·莱利（Jenn Riley）/北卡罗来纳大学教堂山分校
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。利用自定义的Java程序，两位信息科学家从圣经中提取了尽可能多的数据，然后创作了可视图，这幅作品成功获奖。上面这张图表描绘了一个由圣经中提到的2619个人物和地名所组成的“社会网络”；下方的图片展示了交叉参考（彩色弧线）被映射到不同章节中的经文（灰条）。图片来源：克里斯·哈里斯（Chris Harrison）卡耐基梅隆大学；帕斯特·克里斯托弗·罗姆希尔德（Pastor Christoph Römhild）/St. Johannis-Harvestehude图片来源：C·罗泽布拉特（C. Rozenblat）/路易斯安那大学；G·迈兰根（G. Melançon）/D·奥柏（D. Auber）/M·马蒂耶斯（M. Mathiaut）/波尔多大学
这幅可视化作品没有获奖，但其作者表示将发布一段展示过去三十年来航空业大起大落的视频，我们拭目以待。沃德·雪莱（Ward Shelley）绘制的这幅科幻编年史艺术性的再现了这类题材的进化历程，极富启示意义，该作品位列十佳。图片来源：沃德·雪莱/帕森设计学院（Parsons the Newschool for Design）
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。
点击搜索你感兴趣的内容吧
推荐 | 叶武威
欢迎扫描👇二维码添加关注
点击下方“阅读全文”了解更多