引爆舆论的的假疫苗案，看国外媒体如何报道

小白老师说：这两天被假疫苗案刷屏了，我的专业训练和职业敏感促使我在第一时间关注国外主流媒体的报道。如果有人问我，这些外媒的报道有没有积极的方面，我会坚定地回答：有，能学英语。然后就没有然后了。

首先，小白老师带大家来读一下新闻标题

Time 美国《时代》周刊

China Vaccine Scandal Prompts Angry Backlash From Parents and Doctors

中国疫苗丑闻激起家长和医生的愤怒强烈抵制

sacndal  n. 丑闻

backlash  n. & v. 强烈抵制；强烈反对

Fox News 美国FOX新闻

China vows crackdown on fake vaccines amid acandal

丑闻缠身，中国发誓严打假疫苗

crackdown n. 严惩；镇压

International Business Times 国际财经时报

China Vaccine Scandal: Drug Regulator Identifies 9 Wholesalers Who Filed False Reports On Buyers' Identities

中国疫苗丑闻：药品监管部门确认有9家药品批发企业对买家身份造假

regulator  n. 监管人；监管机构

file false reports 提交虚假报告

Reuters 英国路透社

China detains 37 people linked to vaccine scandal

中国拘留了37名疫苗丑闻涉案人员

detain  v. 拘留；扣押

OK, 我们再来详细看一下路透社的报道

China detains 37 people linked to vaccine scandal: Xinhua

SHANGHAI (Reuters) - Chinese police have detained 37 people linked to a vaccine scandal and are investigating three pharmaceutical companies, state news agency Xinhua reported on Wednesday.

The case involves nearly $90 million worth of illegal vaccines, against meningitis, rabies and other illnesses, that are suspected of being sold in dozens of provinces around China since 2011.

Chinese Premier Li Keqiang said the incident had exposed many regulatory loopholes and ordered authorities to undertake a thorough investigation, according to a statement posted on the government's website late on Tuesday.

The vaccine scandal underlines the challenge the world's second-largest drug market faces to regulate its fragmented supply chain, even as Beijing looks to support home-grown firms.

Xinhua said the arrests were made by police in Shandong, the eastern Chinese province at the heart of the scandal. One of the three firms being investigated, Shandong Zhaoxin Bio-tech Co., has been ordered to halt operations and had a license revoked, it said.

It also said China's top court would oversee the vaccine case directly.

On Tuesday, China's drug regulator identified nine vaccine wholesalers from six provinces suspected of filing fake reports of buyers' identities.

Police said a mother and daughter in Shandong had illegally bought vaccines from traders and sold them on to hundreds of re-sellers around China, according to a notice from the Shandong Public Security Department.

Authorities should improve the regulatory system surrounding vaccine production and distribution, Premier Li said, and dereliction of duty related to accountability would not be tolerated.

最后，我们来看几条路透社新闻下方的网友评论。言辞犀利啊！

疫苗相关词汇

vaccine  n. & adj.  疫苗；疫苗的

vaccine injection 疫苗注射

vaccine strain 疫苗株

vaccinee  n. 受（疫苗）接种者

vaccination  n. 接种疫苗