背单词不看例句?难怪你记不住~
小白老师说:单词学习非一日之功,重在坚持和积累,融会贯通,伴随着语言学习的整个过程。很多同学纠结的一个问题是:单词该怎么背才记得牢?我的看法是,在例句里面记单词。
读例句有以下几个好处:
每个例句就是一个“迷你语境”,在例句中记单词远比单纯地只记中文释义要记得牢;
例句能帮助你更好掌握单词的搭配和变化;
取自语料库的鲜活例句来说本身就是绝佳的语言学习素材;
做听力和阅读的时候看到相同或相似例句也能迅速会意;
例句的积累还可以帮助你积累写作素材,需要的时候可以模仿套用,依样画葫芦,达到举一反三的效果。
举个例子,cynical 的中文释义是“ 愤世嫉俗的;冷嘲的”,单纯记释义非常容易遗忘。但假如我们记住的是例句呢?
柯林斯词典中给出的例句是:
If you are always cynical about something, you do not believe that it can be successful or that the people involved are honest
如果你总是对某事感到“cynical”,那说明你对事情的成功或别人的诚信表示质疑。
柯林斯词典
这个句子给出的不是一个枯燥的定义,而是一个鲜活的可感知的场景。读到这个例句,我们完全可以脑补出一个愤世嫉俗、质疑一切的杠精形象,cynical 这个词也就不难记住了。▼
再举个例子,我们来看单词 routine。▼
单纯地记忆这个单词,当然是可行的,然而需要花费比较多的脑力;更糟糕的是难以在脑海中持久,下一次要用到的时候,记忆已经遗失或者无法有效提取。
routine 这个单词,我在浏览英文网站时偶遇这样一个句子:
A habit is something you do often and a routine is a group of tasks you do one after the other.
这句话不但解释了什么是 routine,还把 routine 和 habit 做了近义词辨析。
柯林斯词典 routine 这个词条下面有这样一个例子:
a series of routine medical tests including X-rays and blood tests
一系列包括 X 光和验血在内的常规医学检查
柯林斯词典
读了这一个例句,我们马上恍然大悟,原来我们常说的“常规检查”就是 routine medical tests 啊!这个短语在作文和口语里面都有可能用到。
所以,要结合真实的短语、句子,赋予单词意义、生命,产生联想联接,这样的话,记忆单词才会高效、牢固。
那么,有生命的短语、句子从何而来?
从原汁原味的英语中来。英文网站,杂志,原版书籍,电影,美剧,国外朋友或同事的邮件…… 互联网时代,只要是个有心人,来源不要太多呀!
从现在开始,不再学习孤零零的单词,背单词一定要读例句,单词放在句子里面才是有生命的。
戳下图领考博词汇优惠券▼
更多内容可点击下方蓝字回顾▼
点击阅读原文购买考博词汇▼
喜欢就点个“在看”喔~↘