范文来了！

小白老师说：于考生来说，观千剑而成器，通过阅读优秀范文，可以快速获得最直观的写作经验。今天就公布一篇我撰写的“抗生素滥用”范文，给大家做一个写作示范，希望能帮到大家。

2020年全国统考作文题目为题目"抗生素滥用。详戳👇：

“抗生素滥用”这个主题早在2018年我就在公众发文预测了，并给我的全程班学员出了范文。到了2020年，我仍然认为这个话题非常有价值，所以在公众号再次强烈推荐👇。

结果，这篇作文原题命中2020年全国统考作文题。

详戳👇：

先来看作文题

2020年全国统考考的是摘要作文，而我预测的也是摘要作文，主题完全一致，中文原文要点也基本一致，具体内容差别不大。预测题如下。

Part V   Writing (20%)

Directions: In this part there is an essay in Chinese. Read it carefully and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that your summary covers the major points of the passage.

抗生素滥用

抗生素滥用已成为世界范围内公共卫生领域的重大问题。除污染环境、威胁人体健康外，因产生耐药性而出现的 “超级细菌”，是目前最令人担心的问题。

开发一个新药一般需要10年左右时间，而一代耐药菌的产生往往只需要两年。抗生素滥用情况加重，最终会导致“超级细菌”横行。按照目前耐药情况的发展趋势，我国很有可能成为最先陷入超级细菌频生、最终无抗生素可用境地的国家之一。因为细菌变异速度太快，一些国家不得不通过政府出资来推动解决这一问题。

专家说，尽管地表水中抗生素的浓度比医用剂量低得多，但长期不间断地排放，会污染地下水和土壤，进而污染食物。人和动物置身其中，很可能感染耐药菌。

有关资料显示，截至2017年我国7岁以下儿童因为不合理使用抗生素造成耳聋的数量多达30万人，占耳聋儿童总数的30%～40%，而一些发达国家却只占0.9%。

据调查，农村是抗生素滥用的重灾区，不论是养殖业还是医疗用药，都普遍存在盲目使用抗生素的问题。滥用抗生素会损伤肝肾，产生不良反应，导致人体菌群失调免疫力下降。

一般说来，滥用抗生素有四大危害。

第一，毒副作用。是药三分毒，应严格遵照医嘱服药，切不可盼复心切，擅自加大抗菌药物 (包括抗生素和人工合成的抗菌药，如氟哌酸) 的药量，否则很可能损伤神经系统、肾脏、血液系统。尤其是对肝肾功能出现异常的患者，更要慎重。需要强调的是，一般来说，轻度上呼吸道感染选用口服抗生素即可，但很多人却选择了静脉输液，这无形中也增加了出现副作用的风险。

第二，过敏反应。多发生在具有特异性体质的人身上，其表现以过敏性休克最为严重。青霉素、链霉素都可能引发，其中青霉素最常见也更为严重。过敏反应严重时可能致命。

第三，二重感染。当用抗菌药物抑制或杀死敏感的细菌后，有些不敏感的细菌或霉菌却继续生长繁殖，造成新的感染，这就是“二重感染”。这在长期滥用抗菌药物的病人中很多见。因此治疗困难，病死率高。

第四，耐药。由于细菌的进化永远不会停止，因而对任何抗生素都会有产生耐药性的可能。抗菌药物的滥用正让我们付出巨大的代价，药品不良反应、药源性疾病大量增加，越来越多的细菌对抗药品的能量不断增大，例如幽门螺旋杆菌，对喹诺酮类药品的耐药性，已经升至百分之八十二。而且由于药物长期刺激，使一部分致病菌产生变异、成为耐药菌株。这种耐药性既会被其他细菌所获得，也会遗传给下一代。

“超级细菌”很大程度上就是抗菌药物滥用催生出来的。如果这种情况继续恶化下去，很可能使人类面临感染时无药可用的境地。

审 题

我给出的这个题目与2020年全国统考作文题完全一致，因为是摘要作文，中文原文有所不同，但是文章要点是高度契合的。

这篇摘要作文的难点在于，归纳提炼原文的要点，并输出为精当的英文。比如文中提到的抗生素滥用的四大危害，中文原文就每个危害不厌其烦展开论述，细节丰富。如何把这样大段的中文浓缩成英文摘要，既要忠实原文，又不得逐词翻译；既要体现原文信息，又要在有限的篇幅内施展拳脚，秀出内功，这是一个很大的挑战。

我在这篇范文中给大家做了一个示范。关于抗生素滥用的四大危害，中文原文都用了很长的段落来阐述，而在我的英文摘要中，高度概括，把大段的中文浓缩成了简明扼要、又蕴含高浓度信息的一个句子（详见下方范文第三段）。

小白老师范文

Antibiotic Abuse

The abuse of antibiotics has become a major concern of public health worldwide. Among the problems brought about by antibiotic abuse, the drug-resistant “superbug” is a most disconcerting one.

The bacterial strains only need two years to develop resistance to drugs while new antibiotic development takes a decade, so the rampancy of superbugs occurs. Antibiotic abuse can lead to soil and water pollution, which in turn affects the food chain and exposes human beings and animals to drug-resistant bacteria. China is now facing such predicaments: antibiotic abuse is responsible for 300,000 cases of deafness in children; in rural areas, antibiotic abuse is widespread in both medical facilities and husbandry.

The following four are generally taken as major hazards of antibiotic abuse. First, toxic adverse reactions. Exceeding the recommended dosage may impair human organs. Second, allergic reactions. Some antibiotics may trigger anaphylaxis and even cause death. Third, superinfections. When sensitive bacteria are killed by antibiotics, some less sensitive bacteria can produce new infection that is hard to treat, which is commonly found in patients with long-term use or overdose of antibiotics. Four, drug-resistance. Since the bacteria can inherit the drug-resistant trait from the previous generation and the evolution is never-ending, the bacteria are potentially resistant to any antibiotics.

The costs are huge when antibiotic abuse is posing us increasing number of problems such as adverse drug reactions and drug-induced diseases. Therefore, if we do not improve our current management of antibiotics use, soon we will have no drug to treat infections.

小白老师碎碎念：

范文中的“First,... Second, ...Third,... Four,...” 为外刊常见地道写法。少数考生因阅读面窄，只知“Firstly... Secondly... Thirdly...”，恐其不解，特此先行说明，以节约彼此时间，提高效率。

特别声明: 

该范文为南京医科大学小白老师(微信公众号：医学博士英语)原创，仅供考生学习使用，任何人不得在网络以及其他任何渠道出售。违者追究法律责任。谢绝任何形式的转载。

点击下方蓝字学习更多：▼

对了，现在公众号不再像以前那样按发布时间先后排序了，大家记得给小白老师的公众号设置“星标”和多点文末的“在看”，小白老师的推文才会出现在前面，大家才不会错过哦😂😂😂

点击阅读原文参加全程班▼  

       喜欢就点个“在看”吧~↘