莉佳本周做客BBC广播最新专访：我为什么选择航海？

莉佳在今年7月举行的环怀特岛帆船赛上

从事帆船运动已经超过20个年头了，依然经常有很多国内外的朋友问起，莉佳，你为什么选择航海？

我虽然给过无数次答案，但每一次回答我都不厌其烦，因为我深知，这会是我内心最真切的声音。

近期，我做客了BBC的环球广播频道（BBC World Service），再一次和全球的听众朋友们分享了自己的故事，道出了我对海的那份真挚情感。

点击下方收听↓

我为什么选择航海?

自打10岁被教练选中开始与帆结缘，

我就从未离开它。

听力的障碍，视力的模糊，

让我在岸上的生活较普通人更为受限。

而在海上，这一切的障碍，

仿佛都不存在了。

我扬起风帆，驾着心爱的小船，

所能体会到的那份自由感令人心醉。

浪、风、船，

海上的一切都成了我倾诉的对象，

我和它们商量着执着向前，

并建立起自己的小小世界。

我相信这样的体验，

纵然走遍世间任何大陆都无法媲及。

即便在12岁那年，

我遭遇40节的暴风雨险些丧命，

亦或是满身伤病动弹不得，

都无法阻止我对它的那份依恋。

我想，对海洋的情感，

已经渗透到了我的血液中。

我愿终身与帆相伴，

谈一场一辈子的恋爱。

2016年莉佳参加墨西哥世锦赛前于海上

BBC播放平台

---

文字翻译&编辑 夏颺

相关阅读：