王子舟 | 寻找中国图书馆员的“瓦德·梅库姆”
寻找中国图书馆员的“瓦德·梅库姆”
王子舟
北京大学信息管理系教授,中国图书馆学会图书馆学基础理论专业组主任、国家图书馆中国记忆项目顾问、北京大学教育基金会民间图书馆课题组负责人。研究领域为图书馆学理论、图书馆与图书馆学史
中文版《图书馆助理员手册》(英汉对照),书目文献出版社(国家图书馆出版社前身)
1984年沈阳药学院图书馆舒天霖等翻译了日本图书馆协会的《图书馆手册》(図書館ハンドブック)1977年第4版,由辽宁省图书馆学会内部印刷出版,分上下两册。这部手册内容详备,设有总论、职员、管理、资料、整理、服务、设施等七大部分,最后还附有明治以来的日本图书馆事业发展年表,可供查考。1985年苏联国立列宁图书馆出版了一部《图书馆员手册》,详细介绍了图书馆法规与事业概况,各项业务工作的主要内容、方法和要求,馆员培养和待遇,建筑结构、室内装修与设备、技术,行业组织与出版物等。黑龙江省图书馆曾组织人员翻译,遗憾的是最终未能正式出版。如今,日本图书馆协会的《图书馆手册》已经于2016年出版至第6版的补编2版,可惜国内图书馆界已经没有以往那种巨大的翻译热情了。舒天霖等翻译了日本图书馆协会的《图书馆手册》(図書館ハンドブック)1977年第4版,由辽宁省图书馆学会内部印刷出版
《图书馆工作实用手册》(1989年,上下册)
上海图书馆编《图书馆工作手册》(1990年),中国国际广播出版社出版
《医院图书馆工作手册》(1992年)
左:《图书馆完全手册:青少年服务》
右:《美国公共图书馆手册》仅以近十年美国图书馆界为例,各类型图书馆的馆员手册就十分丰富,如芝加哥纽伯里图书馆的盖伊·马可(Guy A. Marco)主编的《美国公共图书馆手册》(The American Public Library Handbook, 2011),该书以专题文章形式介绍了不同主题所涉及领域的术语、历史背景以及当前关注的问题,书中还包含人物传记、设施数据等内容,收集了近千个条目,涉及公共图书馆服务的各个方面。布兰奇·伍尔斯(Blanche Woolls)和大卫·洛彻(David V. Loertscher)编辑的《学校图书馆完全手册》(The Whole School Library Handbook, 2013),涵盖中小学图书馆员感兴趣的所有内容,包括专业发展和职业指导、有关馆藏发展和学校图书馆资源的信息等。2020年史黛西·布朗(Stacy Brown)的《学校图书馆员技术手册:激励教师和学习者的创新策略》(The School Librarian’s Technology Playbook: Innovative Strategies To Inspire Teachers and Learners),通过实例指导学校图书馆员如何与教师合作,用新技术和新策略创新教学实践,还讨论了如何将学生塑造成扫盲、技术和创新的倡导者等。左:《图书馆在线读者服务:促进访问、学习和参与的手册》
右:罗丽丽等《提高图书馆和信息研究技能:高校图书馆员指南》罗丽丽(Lili Luo)、克里斯汀·R. 布兰科里尼(Kristine R. Brancolini)、玛丽·肯尼迪(Marie R. Kennedy)三人撰写的《提高图书馆和信息研究技能:高校图书馆员指南》(Enhancing Library and Information Research Skills: A Guide for Academic Librarians,2017),专门为高校图书馆员从事学术研究、掌握论文写作方法而提供指导与帮助。内容涉及怎样选题、提出问题、文献综述、研究设计、收集数据、处理数据、研究支持的获取等,贯穿了整个研究过程。甚至还有内容十分“冷僻”的图书馆员手册,如北卡罗来纳大学教堂山分校玛丽·格蕾丝·弗莱厄蒂教授编的《图书馆防灾手册》(The Disaster Planning Handbook for Libraries, 2021),向馆员提供面临飓风、龙卷风、火灾、洪水和地震等灾难时,需要选择哪些最必需的自救方法。一家大型的无家可归者收容所的执行董事瑞安·多德(Ryan Dowd)编的《图书馆员为无家可归者服务指南:以同理心为导向的解决问题、预防冲突和服务每个人的方法》(The Librarian’s Guide to Homelessness: An Empathy-Driven Approach to Solving Problems, Preventing Conflict, and Serving Everyone, 2018),内容具有很强的操作性,例如讲到了如何对待熟睡的读者,如何对待读者不良的卫生习惯和冒犯性举止行为,以及怎样要求读者离开的技巧。该手册居然一度登居亚马逊(Amazon)图书馆与信息科学畅销书排行榜的第3名。而且在这个畅销书排行榜上,前50名的专业书籍中,手册性质的书籍就有10种左右。在美国图书馆界,馆员手册所受重视与欢迎程度由此可见一斑。左:《图书馆防灾手册》
右:《图书馆员为无家可归者服务指南》上述图书馆员手册,仅为目力所及,笔者并未对馆员手册进行过全面普查。浏览这些有限的馆员书册,心中油然生出一种感觉:图书馆员手册是合成专业与职业的一条拉链,它能将图书馆学专业知识与图书馆业务实践紧密纽结起来。图书馆员手册不仅为初入图书馆事业的新成员提供了一个终身学习的进路,同时也为从业多年的图书馆员充任了业务工作的助手,成为随时可以用来翻检、参考的工具。职业手册与专业百科全书、学科分类号、行业伦理规范等一样,也属于职业(专业)建制的一部分,因此是否拥有完善的职业手册也表征着该职业(专业)是否完善与成熟。恰如有人所言:“一个真正的职业的非正式标志之一是存在一本扎实的、组织良好的专业知识和实践手册,即存在一本‘瓦德·梅库姆(Vade mecum)’。”【注】瓦德·梅库姆(Vade mecum,拉丁语为“跟我走”),长期以来用于指称手册或指南,这些手册或指南比较袖珍,可以放在口袋里。起初Vade mecum指一个人随身携带的伴随物,例如黄金、药物和记忆智慧的宝典。但如今主要是指那些旨在作为某一特定主题的一站式参考资料或指南的作品,无论这样的作品是否真的可以放在口袋里(在现在,这种作品可以很容易地储存在智能手机的内存中)。换言之,我们图书馆界广大的馆员是否能拥有一部质量较高的馆员手册,其意义是很不平常的。比较中外图书馆员手册的发展过程,我们也会发现:首先,从量上来看,国内自编和翻译的图书馆员手册数量尽管较多,但总体上不如国外数量大,尤其进入新世纪以来的二十年间,图书馆员手册逐步凋零。其次,从内容上来看,国内馆员手册综合的多,专门的少。还有,我国已经基本上不再翻译国外的馆员手册来做参考了。然而此时我国的图书馆界,较之以往更加迫切地需要契合时代发展的一部图书馆员手册。本书的策划人是国家图书馆出版社邓咏秋女史。2019年2月她给我送来美国图书馆协会2006年出版的一部《图书馆完全手册》(The Whole Library Handbook)第4版,并想以其为参考,编写一部中国的图书馆员手册。当时我也觉得这是一件很有价值的工作,也就应承下来,并立愿编一部适合中国图书馆员阅读的手册。没想到因种种原因,一直拖到现在才得以完成。而咏秋一直很包容,从未催促过我。吸收以往中外图书馆员手册的一些优良传统,同时也表现出对当代中国图书馆员的适用性,这成为本书编写的努力方向。我们希冀本书能成为一本合格的、被我国广大图书馆员所接受的“瓦德·梅库姆”,不仅可以作为图书馆员的参谋助手,也可以作为图书馆学专业学习者的重要参考书。本书的一个重要特点是,所有知识点尽量标注出文献来源,以脚注的方式列在页下,这样可以方便图书馆员们延伸阅读,并作为研究资料进行参考。有些章节的部分内容主要摘编自某些著作、文章,我们也都一一有所注明,以示不敢掠美。在本书的编写中,我的许多学生或帮助查考资料,或参与编写部分内容。其中,孙慧明为第三章第七节提供了许多参考资料;刘绍荣参与了第五章第一节、第六章第四节的编写;张晓芳参与了第六章的编写,完成了第八章第六节的内容;谢运萍完成了第九章第一节的内容;邱奉捷完成了第十章的内容。另外,张歌、尹培丽、王申罡、周亚、徐坤、郜向荣、李易宁在我写作过程中,提供了资料查询、语词翻译方面诸多帮助,特此致谢。感谢北京大学信息管理系顾晓光、宁波图书馆刘燕、敦煌图书馆馆长方建荣、清华大学图书馆王媛、北京国图创新文化服务有限公司副总经理李楠、上海浦东图书馆卢娅、武汉大学图书馆曾艳等同人及其单位热心地为本书提供照片。还要感谢圕人堂QQ群创建者、江苏海洋大学图书馆的王启云,他对本书的写作大纲提出过宝贵意见;感谢国家图书馆资深专家富平、北京大学图书馆研究馆员朱本军分别对第五章和第七章提出修改意见;感谢“海外益周”微信公众号,本书中个别来自国外网络报道的素材,最初线索也是见于“海外益周”公众号;感谢海外图情领域从业多年的徐鸿、罗丽丽女士对我咨询的认真回复;感谢邓咏秋在编辑此书中付出的辛劳,以及出版社图书馆学编辑室同人帮助编制书后索引。最后还要感谢我爱人韩莹承担家务以支持我的写作。总之,没有大家帮助,本书不能顺利完成。马克斯·韦伯(Max Weber,1864—1920)曾将人类智慧中的合理性成分划分为价值理性与工具理性。价值理性是我们在选择目标时体现出来的追求真善美价值的理性,它没有功利性、量化特征;工具理性则是在实现目标过程中体现出来的追求效率、获取成就的理性,它有功利性、可量化特征。人类智慧在技术上不断发展,在各领域里不断突破,彰显了工具理性上的能力,也构成了人类的一部令人炫目的技术进步史。但是人类智慧在如何认识我们人类自身,尤其是在如何让社会走向全面的善治,从而实现人生价值的命题上,却几无进展,仿佛陷入了泥沼。这种价值理性上的蹇滞,经常会使我们在有限的生命时间里反思不已,渴望寻找新的出路。每种职业都应为人类价值理性的发展做出推进。价值理性在人类职业里最好的歇脚处,就是职业手册。而职业手册只能通过继承传统、不断更新,来发展本职业的价值理性,彰显本职业的人文情怀。有鉴于此,我衷心希望今后的中国图书馆界会有更好、更多的职业手册问世。2022年12月12日于五道口嘉园
(本文是《图书馆员手册》后记。原书有详细的页下注,引用请以原书为准)
鸣谢:本文中的图书封面等图片多亏孔夫子旧书网、亚马逊网可以查到。
从业多年老馆员的案头书
随时可翻检的专业百科全书
图书馆员手册
王子舟主编
170mm*240 mm
国家图书馆出版社 2023年 9月
464页 29印张
ISBN 978-7-5013-7737-4(平装)
ISBN 978-7-5013-7858-6(精装)
定价:125元(平装本);168元(精装本)
预售方案:
(10月15日恢复微店8折)
精装本:109元(6.5折无签名),133元(约8折有作者签名)
内容简介
职业手册是人们在职场旅途的行进指南。这是一部图书馆员职业手册,内容包括图书与图书馆、图书史与图书馆史、图书馆员、图书馆资源、文献信息组织与揭示、读者服务、技术应用、图书馆学教育与研究、趣味知识、相关法规内容摘选等,系统全面,通俗易懂,学术性与趣味性兼顾。这本手册将图书馆学专业知识与图书馆业务实践紧密连接,不仅为初入行的新成员提供了职业发展的阶梯,同时也为有经验的图书馆员提供业务精进的工具,随时可以用来翻检、参考。
点击文末“阅读原文”也可以购买
电子书试读本来了先读为快
很多同行表示这个阅读体验极佳
可供书目(pdf翻页版)
国图社图书馆学(公共文化)可供书目下载
上面的网址长期有效,每季度或两月更新
欢迎加入专业读者群
欢迎加入国家图书馆出版社图书馆学专业读者群,及时分享行业优质资讯、新书信息、直播与讲座信息。