其他
好霸气！滨崎步直播被质疑变脸变声，天后坦然回应！
歌手の浜崎あゆみ（44）が27日に自身のインスタグラムを更新。25日発売の新アルバム「Remember you」の発売に向けてエイベックス・松浦勝人会長（58）と行ったインスタライブの一場面を投稿した。
歌手滨崎步(44)在27号更新了自己的instagram。为了25号发售的新专辑「Remember you」，她上传了与avex公司的会长松浦胜人(58)直播的视频。
「昨日はYouTubeたくさんの方が見て下さったようで、ばり低い声でひたすら素で喋る1時間にお付き合いいただき有り難う御座いました」とつづり、ファンからの「テレビを見ているファン含めた人から、『あゆちゃん歌番組に出ると顔が違うとか、声が違うとか言われることに関して、正直どうですか？』」という質問に「正直どうですかっていうか…、私、44歳だからね」と答えた。
“昨天好像有很多人观看了YouTube直播，非常感谢大家陪我聊了1个小时”，有粉丝问“包括看电视的粉丝们都在说，あゆ酱参加歌唱节目时怎么长得不一样了、声音也变了，说实话怎么回事?”，她回答说:“老实讲...我已经44岁了呢。”
大笑いする松浦氏に対し「だってそうじゃん。21歳ぐらいのあゆを想像してテレビ見られてさ、顔が変わったとか声が変わった…変わるでしょ！20年以上たってんだから。変わってなかった方がおかしいよ！変わるっつ～の！」と言い切っていた。
松浦在一旁大笑，她说:“不是吗？大家想着21岁的我看电视，发现脸变了、声音也变了…当然都变了！都过了20年了。我没变才奇怪呢，会变的哦！”。