查看原文
其他

木村拓哉嫌弃工藤静香“人老珠黄”离婚了?静香听到后笑出声来…

日语学习 日语学习 2023-03-07
日语入门学习福利    

昨天霸占了微博热搜的木村拓哉&工藤静香离婚的消息,还有媒体表示离婚原因是木村拓哉嫌弃工藤静香“人老珠黄”...


关于这个新闻,日媒也有报道,以下是报道原文:

フライデーによると1月下旬に、「木村拓哉&工藤静香夫妻が離婚を電撃発表するらしい。」との情報が寄せられ。
据《FRIDAY》报道,1月下旬收到了“木村拓哉和工藤静香将宣布闪电离婚”的消息。


昨年の『NHK紅白歌合戦』ではレコード会社スタッフが気になる場面を目撃したといい、「静香と元カレのYOSHIKI(57)の“共演”が話題になりましたが、舞台ウラも盛り上がっていました。楽屋で飲んでいたのか、ゴキゲンなYOSHIKIが、関係者がズラリといる前で『お~い、静香~!』と声をかけていたんですよ。紅白出演後も自身の動画チャンネルで『本当にね、彼女は素晴らしい人で。たまにアドバイスいただきます。この彼女どう思う?とか』などとぶっちゃけて、芸能メディアを騒がせていましたけど(笑)。Cocomi(21)もKōki,(20)も独り立ちしたわけで、確かに離婚するなら今――ではありますけどね」と証言しています。
在去年的『NHK红白歌会』上,唱片公司的工作人员目睹了令人在意的一幕:“静香和前男友YOSHIKI(57)的共演引发了热议,但舞台背后也很有看头。可能是在后台喝了点酒,心情不错的YOSHIKI在很多工作人员面前说‘嘿,静香!’。红白演出后,他在自己的视频频道上直截了当地说:'她真的是个很好的人。有时会给我建议。你们觉得这样的她怎么样? ’,在艺人媒体里引起了骚动(笑)。Cocomi(21)和Kōki,(20)已经独立了,现在确实是离婚的好时机。”


そのためフライデーの取材班が真相を確かめるために自宅へ向かったところ、見慣れた車も無くなっていたといい、工藤静香さんに直撃取材を敢行したとのことです。
《FRIDAY》的记者去她家确认真相时,发现常见的车也不见了,他们直接采访了工藤静香。

木村拓哉さんとの離婚について聞いたところ工藤静香さんは、「ブ~ッ!」と言って空を見上げて吹き出し、「皆さん好きにお書きになるので、自由にお書きください。わざわざ来ていただくような話題じゃないと思いますし。私は答えないです、何も。わざわざすみません。」と、木村さんとの離婚説を笑い飛ばして去っていったとのことです。
被问及与木村拓哉的离婚问题时,工藤静香抬头“噗”地一声笑出了声,说道:“每个人都可以写自己想写的内容,你们随便写吧。而且我认为这没必要专门跑过来问,我什么也不会回答。让你们特意跑一趟真是不好意思。” 对离婚传言一笑了之然后离开了。





👆 点击上方小程序即可快速购买

百种常见日语口语话题,即学即用 《零基础开口说日语》赠50音挂图+视频特惠拼团 仅需32

>>热门文章推荐:


杰尼斯史上最大丑闻?BBC预告:将播出纪录片,公开喜多川长年对少年们性虐待木村拓哉一家捧女儿捧翻车了?Koki,获演技大奖,网友怒评:凭什么让她得奖?女装还是变性?日本男艺人因性取向问题和妻子离婚,现在直接变成女人了...她去年勇敢揭露导演性侵,却遭键盘侠诽谤,自杀身亡了...

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存