查看原文
其他

春节特别节目:万家欢喜过新年 - Muôn nhà hân hoan mừng xuân mới

中越加 2021-01-13

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k03712uh4gh&width=500&height=375&auto=0

春节特别节目:万家欢喜过新年 

Chương trình đặc biệt mừng xuân Đinh Dậu: Muôn nhà hân hoan mừng xuân mới


LQ – Thưa quý vị và các bạn, tôi là LQ. 


HA – Các bạn thân mến, tôi là HA.


LQ - Các bạn thân mến, trong tiếng nhạc "Rắn vàng uốn lượn" vui nhộn, Tết Nguyên đán năm Định Dậu đã đến với nhân dân hai nước Trung – Việt chúng ta. 


HA - Tết Nguyên Đán là ngày Tết truyền thống long trọng nhất của nhân dân hai nước Trung – Việt chúng ta. Từ Bắc Kinh xa xôi HA và LQ xin thay mặt toàn thể các anh chị em trong Ban tiếng Việt Nam CRI chúc quý vị và các bạn: 


LQ – Năm mới vui vẻ, sức khỏe dồi dào, 


HA – Gia đình hạnh phúc, vạn sự như ý. 


LQ - Các bạn thân mến, cũng như mọi năm, trong dịp Tết Nguyên đán HA và LQ cũng xin gửi tặng quý vị và các bạn một chương trình “Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả” và “Chuyện vui cuối tuần” đặc biệt mang tựa đề: Muôn nhà hân hoan mừng xuân mới.



HA – Các bạn đang nghe bài hát: mồng 1 năm mới chúc phúc bạn để thay lời chúc của LQ và HA cũng như các anh chị em trong ban tiếng Việt CRI

LQ – Lời ca có đoạn: Năm mới đến rồi, cung chúc bạn, năm mới vui vẻ. Mồng 1 tết năm mới đã về, chân thành chúc bạn mạnh khỏe, may mắn. 

HA - Bạn Bùi Tú Liên ở Yên Thành, Nghệ An cũng xin gửi tặng bài hát này đến bố mẹ, anh chị em và các bạn Phạm Anh Đào, Nguyễn Xuân Hồng, Lê Mai Anh, Phan Việt Hùng, chúc gia đình ta và các bạn năm mới an khang, hạnh phúc, vạn sự như ý.

HA – Bạn Nguyễn Ngọc Minh ở Hoàn Kiếm Hà Nội gửi tặng người thân và bạn bè gần xa, chúc mọi người năm mới vui vẻ, bình an, hạnh phúc. 

LQ – Bạn Vũ Thị Kim Anh gửi tặng người thân và bạn bè gần xa, chúc gia đình ta và các bạn năm mới vui vẻ, gặt hái được nhiều thành công mới. 

HA – Thưa quý vị và các bạn, đầu năm âm lịch Trung Quốc gọi là Tết Xuân, là ngày tết cổ truyền long trọng nhất của nhân dân Trung Quốc, tượng trưng cho đoàn kết, thịnh vượng, là ngày tết mà mọi người gửi gắm hy vọng vào tương lai

LQ – Tết Nguyên Đán dán chữ "Phúc" là tập tục lâu đời trong dân gian Trung Quốc, nên mỗi độ xuân về, nhà nào nhà nấy đều sẽ dán những chữ "Phúc" lớn nhỏ lên hai cánh cửa, lên tường và cửa sổ để cầu mong hạnh phúc, phúc lộc và may mắn. 

HA – Nhưng HA cho rằng trong ngày tết dán chữ "Phúc" bất kể ngày xưa hay hiện nay đều có ngụ ý là gửi gắm hy vọng vào cuộc sống hạnh phúc, đồng thời cũng bày tỏ nguyện vọng cầu chúc cho tương lai tốt đẹp . 

LQ - Để thể hiện đầy đủ nguyện vọng đó, người ta đã dán ngược chữ Phúc, chữ ngược trong tiếng Hán đồng âm với chữ Đáo, có nghĩa là "Phúc Đáo". 

HA - Một hoạt động quan trọng trong ngày Tết cổ truyền của nhân dân hai nước Trung – Việt chúng ta là đi chúc Tết cho bà con họ hàng và bạn bè. 

LQ - Trong tiếng Hán ngày xưa gọi hoạt động này là Bái Niên, ý nghĩa Bái Niên ngày xưa khác với chúc Tết hiện nay, bái Niên chủ yếu là khấu đầu khấn bái chúc thọ các bậc trên, còn chúc Tết có nghĩa là những người cùng thế hệ chúc mừng cho nhau. 

HA - Bái Niên là tập tục truyền thống trong dân gian Trung Quốc, là phương thức tiễn đưa năm cũ đón chào năm mới, gửi đến bạn bè và người thân những lời chúc tốt đẹp nhất



LQ – Mở đầu chương trình “Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả” đặc biệt mừng xuân hôm nay, HA và LQ xin gửi tới quý vị và các bạn bài hát: Chúc xuân để gửi đến quý vị và các bạn những lời chúc tốt đẹp trong ngày đầu năm

HA – Và cũng là để đáp ứng yêu cầu của bạn Trần Văn Đường gửi tặng các bạn nghe đài, chúc các bạn năm mới vui vẻ, mạnh khỏe, gặt hái được nhiều may mắn trong cuộc sống. 

LQ - Bạn Giang Nguyên ở Ninh Bình gửi tặng bạn bè và người thân, chúc gia đình ta và các bạn năm mới có nhiều niềm vui mới

HA – Bạn Cru Ray gửi tặng bạn Hương, anh Nguyễn và bạn bè gần xa, chúc mọi người năm mới vui vẻ, bình an, hạnh phúc. 

LQ – Bạn Nguyễn Quang Vinh gửi tặng các bạn Phương, Ninh, Thuận, Quang, Thắng và các bạn đã và chưa quen, chúc các bạn năm mới vui vẻ, đạt được những gì mà mình mong muốn. 

LQ – Bạn Phạm Thị Hồng Hạnh ở An lão, Hải Phòng gửi tặng anh Đức ở Nghệ An và hai anh em Nguyễn Văn Sơn, Nguyễn Văn Thịnh ở Thanh Hóa, chúc chúc anh và hai bạn đón xuân vui vẻ, anh khang, may mắn



HA – Bây giờ chúng ta cùng thưởng thức bài hát: Chúc xuân

LQ – Lời ca có đoạn: Trong ngày đầu năm, mồng 1 Tết, nhà nhà hôn hoan đón năm mới, giăng đèn kết hoa, pháo nổ giòn. Trẻ nhỏ hớn hở đón xuân sang, già trẻ gái trai đều phấn khởi, chúc nhau năm mới phúc lộc tràn trề

HA – Mời các bạn tiếp tục theo dõi chương trình “Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả” và tiết mục “Chuyên vui cuối tuần” đặc biệt mừng xuân mang tựa đề: Muôn nhà hân hoan mừng xuân mới

LQ – Các bạn thân mến, Tết Nguyên Đán là một dịp để cho mọi thành viên trong gia đình vui vầy sum họp. Đây cũng một dịp để mọi người trong gia đình bày tỏ sự thương yêu và mong muốn cho mọi người được như ý. 

HA - Sáng mùng một là ở bên nội. Sau khi lễ gia tiên thì cha mẹ được mời ngồi vào ghế để cho con cháu lần lượt mừng tuổi chúc Tết, rồi ông bà, cha mẹ mừng tuổi cho con cháu những bao lì xì đỏ tươi làm rạng ngời ánh mắt bọn trẻ. 

LQ - Mồng hai về nhà ngoại để mừng tuổi chúc Tết. Cũng tuần tự những nghi thức như bên nội vậy. Sau đó ở lại ăn cỗ đầu xuân nhằm thắt chặt tình cảm giữa hai gia đình.

HA - Mồng ba Tết đi mừng tuổi và chúc Tết thầy cô để cảm tạ công ơn dạy dỗ của thầy cô. Đây là phong tục nói lên tư cách đạo đức của một con người. 

LQ - Tóm lại, tục chúc Tết là một nét văn hoá thể hiện tình cảm sâu sắc và sự quan tâm, lòng hiếu thảo phải được tồn tại và phát triển của một dân tộc.

HA- Tiếp theo LQ và HA xin gửi tới quý vị và các bạn bài hát: Năm mới tài lộc đến, chúc quý vị và các bạn năm mới nhiều lắm tài nhiều lộc, an khang, may mắn 

LQ - Và cũng là để đáp ứng yêu cầu của bạn Nguyễn Quang Dũng ở Lộc Bình, Lạng Sơn gửi tặng các bạn Phương, Ninh, Thuận, Quang, Thắng và các bạn đã và chưa Quen, chúc các bạn năm mới vui vẻ, đạt được những gì mà mình mong muốn. 

HA – Bạn Phạm Thị Hoàng Oanh ở An lão, Hải Phòng gửi tặng anh Hồ Anh Đức ở Nghệ An và hai anh em Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Văn Hiệp ở Thanh Hóa và anh Đặng Minh Kiên ở Quảng Ninh và tất cả các bạn đã liên hệ với mình trong thời gian qua, chúc mọi người năm mới an khang, hạnh phúc, vạn sự như ý.

LQ – Bạn Nguyễn Thị Ngọc Lan ở Bắc Giang gửi tặng các bạn nghe đài, chúc các bạn năm mới dồi dào sức khỏe, bình an, may mắn. 

HA – Bây giờ chúng ta cùng thưởng thức bài hát: Năm mới tài lộc đến

LQ – Lời ca có đoạn: Tiếng trống, tiếng chiêng liền bốn biển, cùng nhau chung vui mừng xuân mới. Cung chúc bạn cả năm vui vẻ, an khang, mạnh khỏe, lại phát tài.

HA – Trên đây LQ và HA vừa gửi tặng quý vị và các bạn bài hát: Năm mới tài lộc đến để chúc quý vị trong năm mới không những vui vẻ, mạnh khỏe mà còn làm ăn phát tài

LQ – Nhưng anh HA ơi, đây là niềm mong ước của mọi người, nhưng muốn phát tài thì phải làm ăn lương thiện, bằng sức lực và trí thông minh của mình chứ đừng có như một số người chỉ nghĩ cách luồn lách thì thế nào cũng có ngày gậy ông lại đập lưng ông đấy



HA – Sau đây Thành Trung, LQ và HA xin gửi tới quý vị và các bạn vở tấu hài: Người biên soạn có nội dung châm biếm những người như vậy

LQ – Con ơi, nhà có khách, con làm vài món, trưa mời anh ấy ở lại ăn cơm, uống chén rượu

Trung – Bác nhiệt tình quá

LQ – Anh Trung này, tôi sẽ phối hợp với anh để làm tốt chương trình này

Trung – Đây cũng là điều mà cháu mong muốn đấy ạ

LQ – Nhưng chương trình này phát ở đài nào hả anh?

Trung – Phát trên chương trình của một số thành phố lớn

LQ – Thế thì được, chứ phát ở mấy đài tỉnh lẻ thì làm sao mà nổi lên được. Thôi mình bắt đầu quay đi anh

Trung – Bác ơi, bác mời bác trai ra cùng làm chương trình ạ

LQ – Thôi một mình tôi là đủ rồi

Trung – Mời cả bác trai càng thể hiện cuộc sống đầm ấm, hạnh phúc của gia đình bác

LQ – Cũng phải, không khán thính giả lại tưởng tôi ly hôn rồi. Anh nghĩ chu đáo thật.

Ông ơi, ông ra đây mau lên. Lại được mời làm chương trình. Xem ra sang năm mới nhà mình sẽ may mắn, kiếm được nhiều tiền, nhưng ông phải phối hợp ăn ý nhé. Tôi xin giới thiệu với anh, đây là ông lão nhà tôi, còn đây là anh Trung, người đưa ra phương án làm chương trình. 

Trung – Xin chào bác

LQ – Ông bỏ cái tạp giề ra, có nấu nướng gì đâu ông 

Trung – Thế bây giờ mình bắt đầu hai bác nhé. Tục ngữ có câu “ thế giới bao la, chuyện gì cũng có”. Được biết cách đây không lâu gia đình bác xẩy ra một điều kỳ lạ là con gà trống nhà bác đẻ trứng ạ?

LQ – Anh ấy hỏi sao ông không trả lời, lại định bỏ đi đâu đấy?

HA – Sao cái mồm bà chẳng khác nào cái chun quần 

LQ – Ông nói vớ vấn cái gì thế?

HA – Co giãn cũng vừa vừa thôi chứ

LQ – Co giãn thì đã sao?

HA – Bà quyết định nói là con gà trống nhà mình đẻ trứng à? chỉ có tôi với bà biết thôi, ngay cả con trai và con dâu cũng không nói cho chúng nó biết, thế mà bà lại dám đưa lên chương trình truyền hình

LQ – Làm chương trình thì đã sao?

HA – Bà còn bảo đã sao. Nhà mình nuôi con gà trống mà đẻ được trứng, thì chẳng khác nào bà nói với mọi người là tôi có bầu. Thôi tôi không làm chương trình này đâu. 

LQ – Tôi đếm đến 3 mà ông không quay lại thì ông đừng có trách tôi đấy nhé

HA – Từ ngày lấy bà đến giờ bà cứ đếm 1-2-3 để mà dọa nạt tôi

LQ – Này ông đừng có lôi thôi nữa nhé

HA – Anh Trung này, không sợ anh cười chứ, bà lão nhà tôi đâu chịu an phận, sau khi làm chương trình có chút tiếng tăm, bà ấy viết 2 cuốn sách, đến bây giờ còn nợ nhà xuất bản 20 nghìn tệ 

LQ – Này ông nói với anh Trung cái chuyện ấy làm gì?


HA – Có gì mà không ổn


LQ – Thôi ông đứng sang một bên, nói nhiều, lôi thôi thôi thế, ông cứ phối hợp ăn ý là được. 


Trung – Thế thì mình bắt đầu quay nhé


LQ – Bắt đầu thôi, tôi chuẩn bị xong rồi

Trung – Xin hỏi 2 bác là con gà trống nhà ta bắt đầu đẻ trứng từ bao giờ?


LQ – Bắt đầu từ bao giờ thì tôi cũng không nhớ. Khán thính giả có thể lên mạng xã hội xem bài viết của tôi


Trung – Bác còn viết bài trên mạng cơ à?


HA – Nói ra mà không thấy xấu hổ

Trung – Cháu xin hỏi bác trai. Bác còn nhớ trước khi đẻ trứng, con gà trống có hiện tượng gì khác lạ không?


HA – Làm gì có hiện tượng gì..... À không, nhất định phải có. Lúc đó chú gà này trong lòng bối rối, trầm ngâm, lo lắng. Vì anh thử nghĩ xem, gà trống mà đẻ trứng thì đâu phải công việc của nó. Nó thấy mất mặt quá, chúng bạn đồng loài sẽ nhìn nhận như thế nào, rồi vịt, rồi ngỗng chẳng cười cho? sau này làm sao còn mặt mũi trong giới nghệ thuật. 


HA – Tôi ăn xong cũng chẳng có cảm giác gì, như ăn trứng gà bình thường thôi.


Trung – Bác nói thế là bác không phối hợp để làm tốt chương trình rồi. Ăn quả trứng này sao lại giống như trứng gà bình thường được, bác không nói là ăn quả trứng này có thể chữa được trăm thứ bệnh, thì cũng phải nói là rất có hiệu quả đối với một số bệnh.


LQ – Đúng phải phối hợp ăn ý chứ. Anh cứ mở máy quay để tôi nói. Ông lão nhà tôi năm ngoái bị tai biến, khi chưa ăn quả trứng này đi tập tễnh bước thấp bước cao, nhưng sau khi ăn quả trứng của con gà trống thì đi lại bình thường và khỏe khoắn hẳn, nên những người bị tai biến ăn trứng của gà trống thì không cần phải uống thuốc. Cái ông này chán thật tôi nói thì ông phải phối hợp chứ, cứ ngây người ra


HA – Bà nói như thế là lừa dối người xem


LQ – Sao lại gọi là lừa dối, có phải là thuốc giả đâu mà sợ chết người. Anh Trung ơi, cái đoạn ông ấy nói bỏ đi nhé. Thôi ông xuống mang thức ăn lên đây, rồi rót rượu mời anh Trung uống. Đúng là cái ông vô tích sự


HA – Bà nó ơi, bà nó ơi, bà làm sao vậy?


LQ – 40 nghìn tệ, ông ơi, 40 nghìn 

HA – Bà bình tĩnh, bà cứ bình tĩnh để tôi nghĩ cách giải quyết cho ổn thỏa. Thôi được lát nữa bà cứ để ý ánh mắt và cử chỉ của tôi

LQ – Gà không còn rồi, thì còn nghĩ cách gì hả ông?

HA – Thôi bà đừng khóc nữa, cứ tươi cười lên, đã có tôi      

Trung – Vừa rồi bác gái còn vui vẻ thế, sao bây giờ lại ỉu xìu thế này ... 

HA – Nghe anh nói mua con gà mang đi nên bà ấy buồn. <Nói nhỏ> Bà khóc cái gì, ngồi xuống đây

Trung – Cháu hiểu, vì con gà bác nuôi lâu nên có tình cảm mà

HA – Thôi 20 nghìn anh cứ cầm lấy đã

Trung – Bác gái đã ký hợp đồng rồi, nên bác đừng có nói đùa, nếu bác không thực hiện đúng theo hợp đồng thì không phải là chỉ trả lại 20 nghìn tệ, mà phải bồi thường gấp đôi là 40 nghìn, có phải không bác?

LQ – Chết tôi rồi, chưa kiếm được đồng nào đã phải đền một đống tiền thì lấy đâu ra.

HA – Bà yên lặng cho tôi nhờ

Trung – Sao bác còn chưa mang con gà lên đây?

LQ – Còn đâu mà mang lên

HA – Thế tim gà

Trung – 4000

HA – Gan gà

Trung – 6000 

HA – Cánh gà 

Trung – 8000

HA – < Lẩm bẩm> Thế là đủ rồi

LQ – Ông nhà tôi thông minh quá

HA – Anh ăn đi, ăn miếng này

Trung – Hai bác cùng ăn, chứ cứ một mình cháu ăn à?

HA – Thôi anh ăn đi, đắt thế chúng tôi sao dám ăn

Trung – Bác đừng uống nữa, thế nào thì bác cũng phải mang con gà trống ấy lên để cháu ôm về

HA – Không ôm được rồi, anh cho vào hộp bưng về thôi

Trung – Sao lại cho vào hộp?

HA – Nói thật với anh là con gà trống anh định tuyên truyền rầm rộ con dâu tôi đem hầm mất rồi, chính là bát thịt gà anh đang ăn đấy. Còn giá tiền thì anh vừa đã cho tôi biết rồi. Tình hình là như vậy, 20 nghìn anh để lại cho tôi thì để, còn không thì tôi trả lại cho anh. Nếu anh muốn ăn một bữa thịt gà giá 20 nghìn tệ thì anh mang hết về, tôi chưa động miếng nào, anh thấy có được không?

LQ – Ông tài giỏi quá

Trung – Đúng là gậy ông lại đập lưng ông

 

HA – Mời các bạn tiếp tục theo dõi chương trình “Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả” và tiết mục “Chuyên vui cuối tuần” đặc biệt mừng xuân mang tựa đề: Muôn nhà hân hoan mừng xuân mới

HA – Tiếp theo mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát: Cung hy do trương Trạch thể hiện, chúc quý vị và các bạn ăn Tết vui vẻ

LQ - Cũng là để đáp ứng yêu cầu của bạn Nguyễn Hà Thanh ở Hoàn Kiếm, Hà Nội gửi tặng bố mẹ, các anh các chị và các bạn: Thế, Minh, Hải, Hằng, Ngọc, Châu và các bạn nghe đài, chúc mọi người ăn tết vui vẻ, hạnh phúc bên người thân. 

HA – Bạn Đặng Thị Thanh Nhàn ở Lê Chân, Hải Phòng gửi tặng các bạn cùng lớp là Minh, Thùy, Ngân, Hạnh, Long, Hải và các bạn cùng xóm, chúc các bạn năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.  

LQ – Bạn Đặng Thị Thu Huyền gửi tặng anh trai Trần Huỳnh Phát, chúc anh bước sang năm mới luôn vui vẻ, học tập tốt, sớm tìm được bạn gái, em luôn ủng hộ anh. 

HA – Bạn có nick là “tranthanhtu 2001@gmail.com” gửi tặng người thân và các bạn nghe đài, chúc tất cả mọi người sang năm mới luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trên con đường mà mình đã chọn. 

LQ - Bạn có nick là “bichngoc-218@yahoo.com” gửi tặng người thân và các bạn nghe đài, chúc gia đình ta và các bạn năm mới vui vẻ, bình an, hạnh phúc. 

HA – Bạn có nick là “anhnang-hanoi @yahoo.com.vn” gửi tặng hai chị là: Phương, Thảo, Ánh, Hồng, Quyên ở Thanh Hóa và hai bạn Minh và Mai ở Hà Nội, chúc hai chị và hai bạn năm mới vui vẻ, mạnh khỏe, may mắn. 

LQ – Anh HA này, trong dịp Tết Nguyên đán, ngày Tết cổ truyền của nhân dân 2 nước Trung – Việt chúng ta khắp mọi nơi đều chìm ngập trong bầu không khí tưng bừng nhộn nhịp

HA – Trước khi kết thúc chương trình “Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả” và tiết mục”Chuyện vui cuối tuần” đặc biệt mừng xuân Đinh Dậu LQ và HA xin gửi tặng quý vị và các bạn bài hát: Rồng bay phượng múa đón xuân mới

LQ – Bài hát này cũng là để đáp ứng yêu cầu của bạn Trần Như Ngọc ở Tiền Giang gửi tặng người thân, bạn Nhung và bạn bè gần xa, chúc mọi người năm mới mạnh khỏe, bình an, may mắn.

HA – Bạn Nguyễn Minh Ngọc ở huyện Sóc Sơn, Hà Nội gửi tặng bác Nguyễn Thành Long ở Thanh Hóa, chị Trương Thanh Nhàn ở Củ Chi, phố Hồ Chí Minh và hai bạn Đinh Phú Vinh ở Hà Nam và bạn Đỗ Văn Sơn ở Hà Nội cùng các bạn nghe đài, chúc mọi người năm mới vui vẻ, mạnh khỏe, đạt được những gì mà mình mong muốn.

LQ – Bạn Ngọc Anh ở Bình Thuận gửi tặng em Chinh  ở Sóc Trăng và bạn bè gần xa, chúc các bạn năm mới vui vẻ, an khang, hạnh phúc.  

HA – Bạn Bùi Thanh Huyền ở huyện Bá Thước, Thanh Hóa gửi tặng các bạn nghe đài, chúc các bạn đón xuân vui vẻ, bình an, may mắn. 

LQ – Các bạn thân mến, chương trình “Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả” và tiết mục “Chuyện vui cuối tuần” đặc biệt mừng xuân đã kết thúc trong lời ca tiếng hát chứa chan tình cảm và những lời chúc tốt lành.


HA – Sau khi nghe chương trình đặc biệt này các bạn có cảm nghĩ, ý kiến và yêu cầu gì xin viết thư cho LQ và HA.


LQ –Địa chỉ thư điện tử là: vie@cri.com.cn


HA – LQ và  HA xin một lần nữa chúc quý vị và các bạn sức khỏe dồi dào, công tác thuận lợi.


LQ – Gia đình hạnh phúc, vạn sự như ý. 


来源:中国国际广播电台

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存