越南网站盗播中国节目 还让观众答南海归谁

想抢看《延禧攻略》，一打开越南网站，中国网友懵了：想看剧吗？先填一份越南文的问卷吧！请回答西沙群岛和南沙群岛属于哪个国家——选中国不给看！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m1347bycegj&width=500&height=375&auto=0

《延禧攻略》无疑是这个夏天最火爆的电视剧。

《延禧攻略》剧照

中国观众追剧追到“疯魔”的时候，猛然发现，越南的一些视频网站，更新速度竟然比中国快了10集！

虽然不知道为什么中国的电视剧，越南更新速度反而更快，但受不住追剧之苦的中国网友还是纷纷转战越南网站。

然而，一打开越南网站，中国网友懵了：想看剧吗？先填一份越南文的问卷吧！

越南网站xemvtv.net页面

而这份问卷中，有题目涉及南海主权问题，如果坚持选南海主权属于中国，就无法进入网站观看。

眼见很多看不懂越南文的观众，为了顺利看剧就稀里糊涂地跟着教程选填，把南海“割”给了越南。8月20日，微博网友@爱唱歌的金话筒 发博揭露了越南视频网站的丑恶嘴脸。

这份问卷只有三个问题，全文为越南文。

三个问题分别是： 

1.西沙群岛和南沙群岛（问卷中使用的是越方说法：黄沙群岛和长沙群岛）属于哪个国家？

2.越南的首都是哪里？

3.越南的国歌是什么？

引发争论的便是这份问卷中的第一个问题，关于南海的领土主权问题。

众所周知，南海的西沙群岛和南沙群岛属于中国，理所应当选“中国”。

可是，在其他两道题选择正确的情况下，如果这道题勾选的是“中国”，网页会弹出“回答错误”的窗口。

只有选择“越南”选项，才能够成功进入网站首页。

选择“越南”选项的页面跳转

据北京商报此前报道，在爱奇艺只更新到48集的《延禧攻略》，竟然已经在越南的视频网站Zing TV已经更新到了57集，尔晴早早的就在越南“领了盒饭”。

耐不住性子的观众们一听到这个消息，马上组团“去了越南”围观尔晴喝毒药。

但同时让人疑惑的是，爱奇艺VIP都只能看到48集的《延禧攻略》，为何Zing TV却能快这么多？

此前，《延禧攻略》的出品方，东阳欢娱影视文化有限公司的工作人员告诉记者，《延禧攻略》在越南的正版播放平台为胡志明电视台，网络播放权也归其所有，Zing TV 并没有版权。

对于Zing TV中国观众或许不太了解，但是在越南却非常有名。

ZingTV是越南互联网科技公司VNG旗下的一款OTT视频服务产品，而VNG集团旗下产品众多，涵盖视频、音乐、游戏、社交、支付、门户、电商等领域，可以说是越南互联网界的巨擘，ZingTV的用户流量在越南市场排在龙头位置。

打开ZingTV，首页主推的华语电视剧长期占据半壁江山。除了《延禧攻略》之外，《一千零一夜》、《芸汐传》、《流星花园》、《萌妃驾到》等当前在中国热播的电视剧便映入眼帘，重要的是，这些电视剧的播放量和评分都很高。

这些和中国几乎同步更新的内容，并没有通过正规授权。

不过，Zing TV在版权上也并非全部盗播。一位制片人表示，他们制作的一部在腾讯视频独播的青春偶像剧，Zing TV是有版权的，据他所述，该剧是腾讯视频的定制剧，发行越南也由后者经手。

说到这里，就不得不说说Zing TV的母公司VNG和腾讯的关系了。

据资料查询，腾讯也是VNG最大的国外股东，而且在模式上一直将腾讯视为模仿的对象。腾讯在越南的投资布局之一就包括扶持VNG并加深合作，腾讯把所有的产品线都开放给VNG。

目前，从国内仍然可以访问Zing TV的网站，但无需填表，许多视频已经无法观看。

而Bomtan.org和xemvtv.net的网页一打开，映入眼帘的就是这套问卷。

Bomtan.org页面

dongphim.net的页面无法打开，但据成功登入的网友证实，这家视频网站也需填表才能进入首页。

进入网页后的中国电视剧栏目

其实，这一现象并不仅仅是面向中国观众，不少海外网友证实，不管在哪个国家和地区，想打开这些网页，都需要先做题才能进入。

也就是说，这些越南视频网站在变相胁迫世界承认：南海属于越南。

偷偷动点手脚，南海就是你们越南的了？？？

一直被蒙在鼓里的剧迷们，这才恍然大悟，怒骂这些吃相难看的网站，呼吁网友们不要再到这些网站上观看视频。

盗版视频侵权不说，还使心眼侵犯中国领土主权，简直是恶心至极。

还有网友表示，某些越南人吃相难看，无其不抄，可谓是全方位立体式薅中国羊毛。

但也有网友觉得，中国影视圈盗版成风，这回成了“被盗版”的受害者，也是自食其果罢了，大家半斤八两，大舅不要说二舅。

这些网友很快被怼了回来，被批“把版权纠纷和主权纠纷混为一谈的人也是脑子不清醒。”

中国影视圈缺乏版权意识，盗版成风的确该骂。可在这事上，这些越南视频网站侵犯中国领土，是绝对不可以含糊过去的，必究其责！

上世纪70年代以来，南沙群岛岛礁及附近海域被周边国家越南、菲律宾、马来西亚、印尼和文莱侵占。

直到1974年收复回来，由中国南海行政区公署直接领导，但越南一直单方面宣称黄沙（西沙）群岛和长沙（南沙）群岛是越南的领土。

越南官方一直在各种事情上做文章，搞小动作。

越南的边检人员曾经以“‘九段线’违法”为由拒绝在印有南海“九段线”暗纹的中国护照上盖章。

还记得身穿印有“南海九段线”的T恤的中国游客，在越南机场被警察拦下要求他们换衣服的事吗？

当时的相关负责人发言表示“这种行为（穿九段线T恤）是不可接受的。”

中国外交部已多次明确强调，中国在南海的海洋权益是历史形成的，并受到国际法的保护。西沙群岛是中国固有领土，毫无争议。

越方对南沙群岛和西沙群岛主权归属的主张是非法的、无效的，中方绝不接受。

就算只是一份小小的问卷，我们也绝不容许国家主权受到侵犯！！！！

说回盗播问题，其实不只电视剧，Zing TV的盗播还涉及综艺节目。

除了《延禧攻略》，Zing TV还有《芸汐传》、《流星花园》等一众国产剧，综艺页面中还有《中餐厅2》、《偶像练习生》等国产综艺，简直就是看剧追综艺的宝地。

据媒体不完全统计，仅2000年到2006年间，越南每年引进的境外电视剧总量中有40%来自中国，越南国家电视台更是将57%的引进剧份额划给了中国剧。

但是，对比国内影视剧版权费高涨，视频网站采购费用频频突破天花板，越南的许多视频网站却还停留在盗版盗播的阶段。

虽然这满足了不少海外粉丝同步追剧的需求，但对版权方来说却是令人头疼的侵权行为。

一直以来，中国影视人对于盗播行为的心情都非常复杂：一方面中国电视剧走出国门传播中国文化，但另一方面， 侵权又带来了不小的困扰。

例如曾向海外发行过《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》《三生三世十里桃花》等多部热剧的克顿传媒。

据克顿传媒海外中心节目发行组透露，目前《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》在越南的唯一官方授权播出平台只有YouTube克顿传媒频道，但像视频网站ZingTV等绝大多数越南播出平台，根本没有获得该剧授权，盗播行为十分猖獗。

克顿传媒方面已经去函沟通，“但对方依然我行我素。”

事实上，通过正版途径输出到越南市场的中国电视剧，也走的薄利多销路线。

每集都是“白菜价”，目前，中国进口的美剧单集价格普遍超过100万，韩剧的单集价格也在60万，反观中国电视剧出口越南的价格，只能卖到几千元一集，甚至几百元一集的价格都有。

“其实说实话，咱们中国片方根本没图挣他们多少钱。”一家知名影视公司发行人直言不讳，称国产剧发行到东南亚的价格通常很低廉，“ 一般也就一两千块一集，整部戏下来也就几万块钱。

对于动辄投资千万、甚至过亿的中国电视剧，数万元海外版权费无疑只是“苍蝇肉”，“绝大部分国产剧发行东南亚都只是为了扩大作品影响力。”

事实上，关于盗播，越南官方早已知晓。

今年7月，越南信息通信部官网刊登的一篇文章称“盗版是越南OTT市场面临的最大问题”，Zing TV、FPT Play等多家平台被点名。

文章指出，用户对于互联网内容的需求与日俱增，这些平台或是拥有好的平台，但缺乏制作原创内容的能力，或是具备内容生产能力但没有多平台分发的能力。

与此同时，越南用户喜欢免费且高质量的内容，对于内容本身是否有版权并不在意，而线上支付渠道又十分有限，多种因素作用之下导致盗版横行。

但信息通信部的代表指出，互联网上的盗版情况已经达到了应该警醒的程度。

此外，越南方面对知识产权保护的相关法律法规并不完善，尤其是针对这种国际版权交易，更是缺乏法律监管。

业内人士透露，“有家国内公司曾花费很多时间和精力去维权，但最后还是竹篮打水一场空。”侵权成本的低廉与“零成本”带来的暴利，使得不少越南平台铤而走险，对国剧的盗版、盗播行为至今依然猖獗。

事实上，越南人民对中国电视剧的热爱可以追溯到上世纪80年代，当年《西游记》就在越南引发了不小的轰动，据说那段时间从官员到普通老百姓几乎都能哼唱《敢问路在何方》。

1993年在越南国家电视台播出的《渴望》和1998年播出的《还珠格格》也曾引发越南万人空巷的局面。可以说，近三十年来，中国大陆电视剧占据了越南电视剧市场的半壁江山，影响力越来越大。

古装宫廷剧一直是国剧对外输出的“硬通货”，因此，火热程度堪比当年《甄嬛传》的《延禧攻略》发行到越南也在情理之中。

 据新华社去年7月的一篇报道，从早前的《还珠格格》到近来的《三生三世十里桃花》、《楚乔传》等国产剧，都深受越南观众的欢迎。越南社科院中国研究所研究员陈氏水告诉新华社记者，据不完全统计，2010年至2012年，中国电视剧在从越南国家电视台到地方台的播放时间和收视率上占据绝对的优势。

现在，这种盛况有所变化。除了官方渠道对国剧引进的收紧，韩剧、泰剧、印度剧也将目光瞄向了越南这片广袤的市场，国剧“一家独大”的局面逐渐被削弱。

2000年左右是国产剧走到越南去的黄金蜜月期，但近几年，受政治因素的影响，越南方面对于国剧的购买变得日趋谨慎。

近年来，越南方面对于国剧的购买变得日趋谨慎，近期甚至还出现了退单的情况。

北京大学中文系教授张颐武曾赴越南与胡志明电视台进行交流，他认为，其实越南官方一直以来对于这种文化输出的态度比较复杂，“一方面觉得两国的交流非常重要；但另一方面，对于文化上这种单向传播，仍然留有余地。”

针对片源大规模外泄，《延禧攻略》官方微博则发声明，表示散布未播出剧集内容的行为已构成侵权，情节严重的涉嫌触犯刑法，望相关人员立即停止侵权且删除该内容，并将依法追究侵权人员的相关民事及刑事法律责任，呼吁广大网友共同抵制不法行为，打击违法犯罪，维护良好的网络市场秩序。

而越媒方面也呼吁越南观众通过正规渠道观看电视，可通过以下途径观看：

1、在胡志明电视台HTV7频道上收看；

2、在中国视频网站爱奇艺IQIYI上收看；

3、等越南授权单位在网上更新视频；

4、等其他单位购买版权。

精彩内容回顾

编辑：小鲜妹

来源：观察者网、北京商报、参考消息

投稿、爆料、合作：[e-mail]