查看原文
其他

受习近平委托 赵乐际在河内吊唁越南国家主席陈大光

中越+ 中越加 2021-01-13

9月26日,受中共中央总书记、国家主席习近平委托,

正在越南进行正式友好访问的

中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际

代表中共中央在河内吊唁越南国家主席陈大光。 


受中共中央总书记、国家主席习近平委托,正在越南进行正式友好访问的中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际9月26日下午代表中共中央吊唁越南国家主席陈大光。


吊唁仪式在河内越南国家殡仪馆举行。陈大光的灵柩覆盖越南国旗,现场气氛庄严肃穆。赵乐际缓步走进灵堂,在礼兵引领下敬献花圈,并向陈大光的灵柩默哀。赵乐际还向陈大光家属转达了习近平以及中国党、政府和人民的亲切慰问,并在吊唁簿上留言。


陪同赵乐际访问越南的中共代表团主要成员一同参加吊唁。


Thừa ủy quyền của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, đồng chí Triệu Lạc Tế đến viếng cố Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang tại Hà Nội


Chiều 26/9, thừa ủy quyền của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc Triệu Lạc Tế đang tiến hành chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, đã thay mặt Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đến viếng cố Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang.


Lễ viếng diễn ra tại Nhà tang lễ quốc gia Việt Nam ở Hà Nội. Đồng chí Triệu Lạc Tế từ từ bước vào linh đường, đặt vòng hoa dưới sự hướng dẫn của chiến sĩ danh dự, mặc niệm trước linh cữu cố Chủ tịch Trần Đại Quang. Đồng chí Triệu Lạc Tế còn chuyển lời hỏi thăm chân thành của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình cũng như Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc tới gia đình cố Chủ tịch Trần Đại Quang và ghi sổ tang.


多国政要吊唁


泰国总理巴育吊唁已逝越南国家主席陈大光



当地时间2018年9月24日,泰国曼谷,泰国总理巴育在越南驻泰大使馆吊唁已逝越南国家主席陈大光。



新加坡总理李显龙赴越南驻新加坡大使馆吊唁陈大光主席

李显龙前来越南驻新加坡大使馆吊唁陈大光主席


9月26日上午,新加坡总理李显龙前往越南驻新加坡大使馆吊唁越南国家主席陈大光。越南驻新加坡大使馆已设立吊唁簿,供国际友人和侨胞前来吊唁时签名留言。

李显龙总理在吊唁簿上题词时已就越南国家主席陈大光逝世向越南政府和人民表示最沉痛的哀悼。李显龙表示,陈大光主席一生为国家鞠躬尽瘁,为提高人民的生活水平及越南的国际地位做出了巨大贡献。陈大光同时也是大力推动越新合作关系发展的支持者,是新加坡的亲切朋友。

代表越南政府、国家、人民和陈大光主席家属,越南驻新加坡大使曹氏清香对李显龙总理和新加坡人民赋予越南的感情表示感谢,同时强调包括陈大光主席在内的越南历代领导人一向重视越新战略合作伙伴关系。


李显龙在吊唁簿上留言


李显龙分享说,于9月11日至13日在河内举行的世界经济论坛东盟峰会期间,他有机会与陈大光主席会面,陈大光主席在工作上兢兢业业、忠于职守、尽职尽责的态度给他留下深刻印象。李显龙强调越南与新加坡关系正在朝着纵深方向发展。李显龙希望越南政府和人民将节哀顺变,继续努力促进越新关系良好发展。

同日,各国驻新加披大使馆、外交使团、国际友人以及众多越南侨胞已前来大使馆吊唁陈大光主席。

越南驻新加坡大使馆将于9月26日和27日两天设立吊唁簿,供旅居新加坡越南人、新加坡政府以及各国驻新加坡外交使团前来吊唁陈大光主席时签名留言。


多国驻瑞士大使和国际组织代表

前来吊唁陈大光同志


越南和老挝两国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团团长吊唁陈大光同志


9月26日上午,越南常驻联合国日内瓦办事处、世贸组织和其他国际组织代表团(以下简称越南代表团)为越南国家主席陈大光同志举行吊唁仪式。

在庄严肃穆的气氛中, 越南常驻联合国日内瓦办事处、世贸组织和其他国际组织代表团团长杨志勇大使和全体干部、工作人员为陈大光同志逝世默哀一分钟。

越南代表团为陈大光同志举行吊唁仪式并设置吊唁簿之后,联合国日内瓦办事处总干事迈克尔·穆勒(Michael Moller),古巴、德国、比利时、朝鲜、保加利亚、新加坡、文莱、叙利亚、黑山、科特迪瓦、日本、塞尔维亚、老挝等国家常驻联合国代表团,法语国家组织(OIF)、联合国贸易和发展会议(UNCTAD)等总部设在日内瓦的国际组织代表以及旅瑞越南同胞前来吊唁越南国际主席陈大光同志。

老挝常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团团长卡因(Kham- Inh Khitchadeth)大使在吊唁簿上题词,对陈大光主席逝世表示深切哀悼。他强调,“老挝人民将永远铭记陈大光主席为加深越老两国特殊友谊和密切合作关系所作出的宝贵贡献”。


联合国日内瓦办事处总干事迈克尔·穆勒在吊唁簿上题词,对陈大光同志逝世表示深切哀悼。


联合国日内瓦办事处总干事迈克尔·穆勒向越南人民、政府、陈大光主席家属和亲友致以最深切的慰问。

*9月26日上午,越南驻瑞士大使馆为陈大光主席举行吊唁仪式。大使馆全体干部人员默哀一分钟,悼念陈大光主席。

吊唁开吊第一天,多国驻瑞士大使、临时代办、代表机构首席代表、总部设在瑞士的国际组织代表、旅居瑞士越南人协会领导、瑞士—越南协会主席(Anjuska Weil)以及众多旅居瑞士越南同胞前来吊唁陈大光主席并在吊唁簿上留言。

此前,瑞士联邦总统阿兰·贝尔赛(Alain Berset)就陈大光主席逝世向越南国家代主席邓氏玉盛致慰问电。

列支敦士登公国驻瑞士大使多丽丝·弗里克(Doris Frick)在吊唁簿上题词,对陈大光主席的逝世表示深切哀悼,向越南政府和人民转达列支敦士登公国皇家、政府和人民的深切慰问。


阿尔及利亚参议院议长前往

越南驻阿尔及利亚大使馆吊唁陈大光主席



当地时间9月26日下午,由阿尔及利亚民族院(参议院)议长阿卜杜勒卡德尔·本·萨拉赫(Abdelkader Bensalah)率领的阿尔及利亚国家代表团前往越南驻阿尔及利亚大使馆吊唁越南国家主席陈大光并在吊唁簿上留言。

越通社驻阿尔及利亚记者报道,阿卜杜勒卡德尔·本·萨拉赫议长在吊唁簿上提词时已对越南政府、人民和陈大光主席家属致以沉痛哀悼,强调陈大光主席已为越南的发展贡献一生,同时为促进越南与阿尔及利亚之间的友好团结与合作关系做出积极贡献。


在与越南驻阿尔及利亚大使范国柱进行交谈时,阿卜杜勒卡德尔·本·萨拉赫议长表示希望越南政府和人民将尽早节哀顺变,化悲痛为力量。范国柱大使代表越南政府和人民对阿尔及利亚总统布特弗利卡、阿尔及利亚政府和人民以及阿尔及利亚参议院议长对越南以及陈大光主席给予的美好感情。

此前,越南驻阿尔及利亚大使馆已举行陈大光主席吊唁仪式并设立吊唁簿。截至9月26日下午,当地各级政府以及各国和国际组织驻阿尔及利亚代表机构、旅居阿尔及利亚越南人已前往大使馆吊唁陈大光主席,并在吊唁簿上留言。


各国领导人以及旅居海外越南侨胞继续

向越南党、国家、政府、人民

以及陈大光主席家属致唁电



得知越南国家主席陈大光逝世的消息后,各国党、国家领导、旅居海外越南侨胞组织、社会团体等继续向越南党、国家、政府、越南人民以及陈大光主席家属至唁电。

诸多国家领导向越南党、国家、人民及陈大光主席家属致唁电,其中包括:


9月24日,柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼(Norodom Sihamoni)特派员前往越南驻柬埔寨大使馆请大使馆干部转交柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼给越共中央总书记阮富仲的唁信。唁信中写道:“尊重的阮富仲总书记!我已经得知越南社会主义共和国陈大光因重病医治无效于2018年9月21日10时5分(即农历戊戌年八月十二)在河内逝世。陈大光主席离世令越南民族与人民无比悲痛,越南失去了一位杰出且为越南社会主席共和国的建设与发展事业做出积极贡献的领导人。


柬埔寨皇太后、全国人民以及我个人向兄弟般的越南人民表示沉痛哀悼。我为此表示深深的遗憾,愿陈大光主席的灵魂在天堂安息。”



印度尼西亚总统佐科·维多多向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。印度尼西亚总统佐科·维多多就越南国家主席陈大光逝世向越南政府及人民致以深切哀悼,并对他个人不能赴越南参加追悼会感到遗憾。他透露已经派遣特派员参加陈大光主席追悼会与安葬仪式。印度尼西亚总统佐科·维多多强调,印尼政府及人民将同越南人民肩并肩度过这一难关。


日本天皇明仁(Akihito)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。

阿尔及利亚总统包特夫里卡(Abdelaziz Bouteflika) 向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。

埃塞俄比亚总统穆拉图·特苏姆(Mulatu Teshome) 向越南国家代主席邓氏玉盛与政府总理阮春福致唁电。



阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特(Salman bin Abdulaziz Al Saud)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。

以色列总统鲁文·里夫林(Reuven Rivlin)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。

几内亚比绍共和国总统若泽·马里奥·瓦斯(José  Mario Vaz)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。



巴勒斯坦总统、巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)、巴勒斯坦总理拉米·哈马德(Rami Hamdallah)分别向越共中央总书记阮富仲、政府总理阮春福致唁电。

朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南(Kim Young Nam)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电。

印度共产党总书记苏拉瓦拉姆·雷迪(Suravaram Sudhakar Reddy)、智利共产党总书记劳塔罗·卡蒙娜(Lautaro Carmona)、智利共产党主席德尔巴列(Chile Guillermo Teillier del Valle )、南斯拉夫新共产党总书记亚历山大·班加纳克(Aleksandar Banjanac)等向越南党、国家、越南人民及陈大光主席家属致唁电。



印度总统考文德(Ram Nath Kovind)向越共中央总书记阮富仲致唁电。考文德表示,陈大光主席是伟大的爱国者和印度的好朋友。陈大光主席的逝世是越南政府和人民以及印度政府和人民的巨大损失。我们永不会忘记陈大光为深化越印传统友谊与多方面合作关系所做出的贡献。

秘鲁外交部长内斯托尔·波波利西奥·巴尔达雷斯(Néstor POPOLIZIO Bardales)向越南政府副总理兼外长范平明致唁电。



惊悉越南国家主席陈大光逝世的消息,旅居泰国乌隆府(Udon Thani)越南人协会以及(泰国)安南教会向越南党、国家、越南人民及陈大光主席家属致唁电。


马来西亚总理马哈蒂尔(Mahathir Mohamad)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁信。马哈蒂尔在信中向陈大光主席家属和越南人民致以最深切的哀悼;高度评价陈大光为促进马来西亚与越南双边关系所做出的贡献;相信越南人民将渡过困难时期并继续走已故国家主席的道路,将越南发展成为繁荣国家。



法国总理爱德华·菲利普(Edouard Philippe)向越南政府总理阮春福致唁电。爱德华•菲利普在唁电中表示:“惊悉越南国家陈大光逝世,我感到十分悲痛。” 爱德华•菲利普向阮春福致以诚挚的哀悼。

德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)向越南国家代主席邓氏玉盛致唁电表示,陈大光主席为促进越南融入国际一体化进程作出重要贡献,此功劳让越南人民和国际社会铭记在心。陈大光主席也为德越两国友好关系贡献重要的力量,我们对此表示感谢。



新加坡代表东盟各国领导向陈大光家属、越南政府和人民致唁电。9月26日,在东盟常驻代表委员会2018年第17次会议上,与会代表已为陈大光逝世默哀一分钟。总部设在印度尼西亚雅加达的东盟秘书处25日和26日两天降半旗致哀。

英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)、意大利总统塞尔焦·马塔雷拉(Sergio Mattarella)、欧洲理事会主席唐纳德· 图斯克(Donald Tusk)和欧盟委员会主席让-克洛德·容克(法语:Jean-Claude Juncker)、乌克兰总统波罗申科(Petro Poroshenko)、阿塞拜疆总统伊阿姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)、波兰总统杜达(Andrzej Duda)、保加利亚总统鲁门·拉德夫(Rumen Georgiev Radev)等多国领导已向越南领导人致唁电。


编辑:一碗有梦想的面条

投稿、爆料、合作 chinaviet2017@163.com


Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存