查看原文
其他

芽庄民众“哭诉”搭载中国游客的大巴车涌入村庄,打破原有的宁静!

小鲜妹妹 中越加 2021-01-13


我们都知道,鱼和熊掌不可兼得。


想要发展旅游业,那么原有的环境多少都会被影响。既想要发展,又不想打破原有的宁静,这似乎是个悖论。


近日,小编看到越南媒体推送的一篇“不怀好意”的文章,想和大家分享。


越南Dantri.vn民智网刊发题为《芽庄民众“哭诉”搭载中国游客的大巴涌入村庄》的文章。


然后Vietnamnet.vn网站也原文转发了此文章。


小编就好奇了:中国游客又怎么了?竟然还让芽庄民众“哭诉”了?!请大家先点击观看下边的视频吧。



为了避免争议,小编把文章导语部分原文翻译如下(越文部分请看上面的截图):


最近,庆和省芽庄市福同乡(xã Phước Đồng, TP Nha Trang, Khánh Hòa)村民反映,大量旅游观光车“涌入”村际道路,大车呼啸而过造成尘土飞扬,影响了道路交通安全,还给周边村民的生活带来了很大的影响。

 

大家注意到了吗?导语部分,作者没有提到“中国”两个字,只是笼统地说了“大量旅游观光车”哦~那么,标题为何提及“中国”?



文中提到:


大量旅游观光车涌入村庄的现象主要是发生在芽庄市福同乡福新村陈参路(đường Trần Sâm, thôn Phước Tân)


关于该现象,芽庄市福同乡人民委员会领导表示,当地政府收到了村民的反馈,并表示大量旅游观光车涌入该路段,确实会给当地居民造成一定的影响,也造成交通堵塞现象。


该领导还表示,虽说有“尘土飞扬”,但也没有很夸张,不算太多,毕竟这是一条柏油路!

 

收到民众反映后,当地政府还要求福新村在陈参路口挂个指示牌,限制大车,特别是旅游车进出该路段。

 

福同乡领导表示,进出陈参路的大多是50座的大型旅游观光车,专门带游客到专为中国游客开的旅游购物店购物(đây là những xe du lịch loại 50 chỗ ngồi chở du khách đến các điểm mua sắm, showroom chuyên đón khách Trung Quốc trên đường Trần Sâm)

 

这里是不是可以理解为:这些大巴车可能是搭载中国游客,也可能是搭载其他国家的游客,只不过,去的店是专门为中国人开的购物店?



据了解,福同乡有10多个专门为中国人而开的购物店,但其中有7家是非法经营的。福同乡领导表示,目前,当地政府正在采取相关措施,严厉打击那些专门针对中国游客的非法旅游购物店。


在这7家非法经营的旅游购物店中,有一家店位于福新村陈参路,由大越教育投资和发展股份公司( Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển giáo dục Đại Việt )管理,法人代表是裴国俊(1959年生)。每天,数十辆载着游客的旅游车到这里购物,并将车停在路中间。

 


写这篇报道的记者,此前也收到过村民的爆料说:旅游大巴车“涌入”村际道路,大批游客到村中心的旅游购物店“血拼”。


在陈参路上,记者看到,这条马路两旁停了许多大巴。短短的十几分钟,就有十几辆旅游车往返于这条路上。


小编觉得越南记者的这一描述有点扩张,或者说,一天里就这个时段集中来了十几辆旅游车。而且,上文当地领导已经明确表示“虽说有‘尘土飞扬’,但也没有很夸张,不算太多,毕竟这是一条柏油路!”


在陈参路上经营一家快餐店的老板说,许多年前,这条路还是很安静的,人流量和车流量也没那么多,一般只有两轮车开过,但自从村里开了面向中国游客的旅游购物店之后,旅游大巴就络绎不绝。


这位老板还表示,旅游大巴驶过,不仅灰尘多,噪音还很大,自己都没办法开店了。每天驶过的旅游大巴数不胜数。 



庆和省芽庄市旅游协会领导表示,近期,到芽庄周边村庄购物的旅游团大多是“廉价旅游团”和“0元旅游团”。芽庄相关部门绝不袒护违法乱纪的行为,会尽快出台相应的管理办法,规范管理这些旅游购物店。 小编在此表个态,坚决支持当地政府打击旅游乱象,斩断幕后黑手!

 

据庆和省旅游厅数据显示,自2019年年初至7月底,中国赴庆和省游客量达150万人次,比去年同期增长142%。国际游客量达250万人次,增长了132%。


确实,这国庆黄金周,小编的不少朋友还去了芽庄玩~山美水美人更美的地方,谁不喜欢呢。只不过,小编就纳闷儿了,越南记者写这文章的目的何在?有没有顾全大局?随意找几个村民,一家快餐店小老板,就大张旗鼓说事儿,这未免也太儿戏了吧? 



村民和快餐店小老板当然表示不满心怀怨气了,因为游客再多,与他们无关,没有从中挣到钱!从这一角度换位思考,小编可以理解,但气愤的是越南记者不去深入调查和曝光揪出那些非法经营的购物店,反而是指向“搭载中国游客”的大巴车。这样做事就很不地道,不仅无法解决任何问题,更容易让不明真相的越南群众误认为就是那帮“中国游客”的到来搅得当地不得安宁!小编试问:


首先,谁能确定这些大巴车都是搭载中国游客,难道其他国家游客就没有吗?谁设计的购物路线,越南当地旅游管理部门是否知道?不要啥啥都扯上中国好嘛

其次,河内、岘港、下龙湾和胡志明市等地的旅游大巴并不比芽庄少,为何当地民众没哭诉,就芽庄人事儿多?


小编可不可以理解为:越南媒体明显在挑事儿,充当破坏中越友好关系的搅屎棍

要知道,当初是越南旅游部门积极前往中国各地宣传推介芽庄旅游,越南航空和越捷航空纷纷开通从中国各地至芽庄的直航航线。这一点毋庸质疑,中越两国媒体都有报道。

同时,旅游业也是越南政府重视和支持的绿色产业,也是国民经济和民众的收入来源之一。

你越南媒体现在跳出来说民众哭诉,那么,到底有多少民众在哭诉,到底旅游大巴的来往密度如何?越南媒体不是搅屎棍是什么?


最后,小编要说,中越两国是邻居,合则两利,让我们为中越友谊 Trăm phần trăm,干杯!



● 河内的秋天,如诗如画,如歌如梦~

● 基本确定!前往中国的越南高速公路月底通车!

“越南国宝”生长在深山老林里,售价高达上亿

● 越南中秋节热闹非凡,赏花灯、挂灯笼、舞龙舞狮,还有男版“嫦娥”奔月哟

 河内高大上的艺术打卡地!越南小姐姐们都扎堆去了

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存