10月9日，越南众多媒体爆出了一条消息，主要内容是：“四大裸男”奔赴名胜景区，引起舆论关注。
Zing.vn的消息：Khoả thân để kêu gọi bảo vệ Mã Pì Lèng là quá phản cảm. 大意：用裸体的方式呼吁保护马鼻梁太过于敏感 （Mã Pì Lèng翻译法后注）
而Vietnamnet的口气，就不是那么客气了：4 người đàn ông khỏa thân trên đèo Mã Pì Lèng: Phản cảm, vô văn hóa ，大意：4人在马鼻梁岭上裸体，反感，没文化。
24h的标题更是好玩，Nhóm đàn ông khỏa thân ở Mã Pí Lèng: “Ghê tởm, trông như quái vật”. 大意：在马鼻梁裸体的几条老男人：丑陋，看起来像怪物
Kenh14.vn的标题也是够长的了：Xôn xao hình ảnh 4 người đàn ông khỏa thân đi xe máy lên đèo Mã Pì Lèng, chụp ảnh check in phản cảm trước cửa KS Panorama. 大意：骑摩托车前往马鼻梁岭，在Panorama酒店前面拍裸照的四个老男人，被传得沸沸扬扬。
越南“四大裸男”的“光荣事迹”被大大小小媒体报道太多了，小编就不一一截图了。最后，带大家来看看Dantri是怎么说的？
Facebook "dậy sóng" vì 4 người đàn ông khỏa thân tạo dáng tại Mã Pì Lèng Panorama”，大意：脸书“起浪”因四个老男人在马鼻梁Panorama拍裸照。
通过各家媒体报道的标题，估计大家也就知道大概是什么事情了。简单地讲，感觉就是：越南四条老男人，以环保为名，赤身裸体，骑车摩托车屁颠屁颠跑到名胜景区马鼻梁的Panorama酒店门前拍照。他们的“恶心举动”引发越南网民和社会舆论讨伐。
不说大家都知道，越南和中国文化有很多相同的地方，思想道德很多也是和中国相似。对于在公共场所赤身裸体这种事情，还是谴责的，难以让人接受，不像西方那样“思想开放”。
目的何在？
这“四大裸男”本身也是正儿八经的越南人，照理他们应该知道这样做是很丢人，会招来民众口诛舆论笔伐。更何况，其中一个当事人还是“脸书大咖”呢。但为什么他们还“偏向虎山行”呢？我们来看看当事人接受记者采访时，是怎么说的呢？
Trả lời Zing.vn về mục đích của hành động trên, anh Hiếu, người đăng tải đoạn video, cho biết: “Tôi và vài người bạn đến Hà Giang để vui chơi, nghỉ ngơi. Cả nhóm quyết định khỏa thân lái motor trên đèo Mã Pì Lèng với mục đích vui là chính và cũng cách ủng hộ cho việc bảo vệ môi trường, ủng hộ việc xây dựng điểm lưu trú trên đèo Mã Pì Lèng”.
对于自己全身一丝不挂在公共场所拍照的行为，在接受记者采访其行为目的时，阿孝是这样回答的：我和几个朋友去河江省（与中国云南和广西接壤的越南北部边境省份）游玩休闲。大伙儿决定一丝不挂骑摩托车爬马梁山岭，主要目的还是寻求快乐刺激。同时，也是呼吁保护环境，支持在马鼻梁岭上建造休息点。
这样做也就罢了，还乐滋滋地上传脸书，引来网民围观、讨伐。对于他们这种行为，越南相关方面又是什么样的反应呢？
相关律师表示，总的来说，目前的确没有哪条法律明确规定不准在公共场所一丝不挂拍照。之前是有相关法律处罚的，也就是罚款60,000-100,000越南盾，但后面修改取消了。
河江省信息与传媒厅表态称，已经掌握这个事情，正在讨论按照规定处罚。（其实，小编是想问：一丝不挂这事，都没有相关法律条款规定，又如何“按规定处罚”？是阉了，还是下放黑砖窑？）
越南社会发展研究院院长认为，裸体这种行为容易引起社会关注，但也会引起反感，所以要选择适合的文明方式来表达自己的诉求。
越南国会青少年文化教育原主任表示，没有谁是用裸体的方式来保护环境，这太敏感了。公安机关可以按照扰乱公共秩序的行为，进行处理，按照违反文化或者审美，进行处罚。
在强烈的舆论压力前面，当事人不管是真心还是假意，都要出来说Sorry，小的知道错了的操作啦，这种“常规操作”，我们就不过多解读了。
如此，“一丝不挂拍照事件”也就告一段落了，好奇心强一点的朋友或许会问小编，他们拍照背景的那个Panorama酒店，是什么来头？是这样的，看下图。
美图胜过小编语言，就不说了，反正就是上图那样子，个人感觉远观有点小三峡的味儿。
或许有读者觉得这座酒店依山而建，很不容易。或许又有读者觉得，这么好的风景，修建这样一个建筑物，实在是伤大雅。这后面的这个观点，还真是下文小编想给大家分享的。
Bộ Văn hóa nêu quan điểm về nhà nghỉ không phép Mã Pì Lèng Panorama，翻译：越南文化部就马鼻梁Panorama违建酒店发表看法
报道大意是：越南文化体育与旅游部坚决反对违章建筑，不管是在违建在文化遗产区域内，还是区域外。
这么说，这家酒店还真是有违建嫌疑了，而且还向上一直捅到了越南总理那里去了。
文章最后透露，的确这家酒店是“未证先建”了，属于“违章建筑”。
即便是违章建筑，不就是一间依山而建的7层小酒店违建嘛，有必要捅到越南总理那里去吗？也未必小题大做了吧，越南总理日理万机，哪里有空听这等小事情？如果不是小事，那么马鼻梁这个地方，又是一个什么了不起的地方了？
Ngày 16 tháng 11 năm 2009, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Việt Nam) đã quyết định xếp khu vực Mã Pí Lèng là di tích danh lam thắng cảnh quốc gia.2009年11月16日，越南文化体育与旅游部决定，把马鼻梁列为国家级名胜古迹。
小编在前文有备注后文再讲Mã Pì Lèng，为何翻译为“马鼻梁”。是这样的一个选择题，Mã Pì Lèng是什么意思？
Đáp án A: Mã Pì Lèng (còn có âm đọc là Mã Pí Lèng, Mã Pỉ Lèng) theo tiếng H'Mông có nghĩa đen là sống mũi con ngựa, để chị địa hình nguy hiểm, dốc dựng đứng như sống mũi con ngựa.答案A：Mã Pì Lèng是苗族“马鼻梁”的同音词，用来形容地形陡峭，就像马鼻梁一样。