查看原文
其他

未经加工也敢叫价100亿盾?河内这块木头凭什么这么贵

一碗有梦想的面条 中越加 2021-01-13

☝点击上方“一碗有梦想的面条”可查看小倩所有原创文章哦


近日,在2020年河内红木和室内装饰展览会(hội chợ Đồ gỗ và trang trí nội thất Hà Nội 2020)上,一块桃花心木(gỗ cẩm lai)引起了大家的关注,因为它未经加工,但售价却高达100亿越盾!

 

它凭什么这么贵?

 


2020年河内红木和室内装饰展览会在河内美亭国家运动场(sân vận động quốc gia Mỹ Đình)对面的广场上举行(河内南慈廉郡),有来自100多家企业的300个摊位参会。

 


本次展览会是河内人民委员会首次举办的室内装饰与家具行业的交流贸易活动,吸引了成千上万的顾客参观及交易。举办该活动的目的是在新冠疫情基本稳定的情况下,刺激国内消费。

 


展览会上摆放着一系列来自河内农村工企业制作的室内装饰品及家具,这些产品必须符合以下标准:质量保证、款式丰富、吸引顾客。

 


值得一提的是,展会上出现了一块大型桃花心木,叫价100亿越盾。

 


据展会工作人员介绍,这块桃花心木约有5000年历史,是从非洲带回的,总长5.48米、木头两面(圈)7.2米。

 


树干的年轮代表了树龄。桃花心木是一种名贵木材,审美价值高、木质有着极好的稳定性,适合用来制作各类豪华家具和室内装饰品。

 


陈亭秋(河内黎德寿人)说:“尽管知道这块木材十分珍贵,但真没想到会卖到100亿盾,一块木材就相当于我全部家当了。”

 


桃花心木是越南珍贵木材之一,木纹精美、木理粗实、受环境影响因素小。尤其它散发的木香还能趋避昆虫。

 



此外,展会上还有其他价格高昂的木材家具,如用丁木(gỗ đinh,小倩不是专业人士,暂时翻译成丁木,有哪位熟悉红木词汇的高手可以科普一下相关知识,小倩欢迎大家留言)制作的木椅,标价38亿盾。



关于gỗ đinh的简介

 


在椅子前还雕刻了一棵向四周伸展枝叶的松树。

 


2020年河内红木和室内装饰展览会于10月5日至14日期间举行,本次展览会有望成为鼓励河内室内装饰和家具行业克服挑战和困难的“杠杆”,将更多高品质商品带入国内市场。


 学徒:有窿、观火

中越加小编、双语主播小倩

●毕业于广西民族大学越南语国家基地班

●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖

●中国—东盟外语演讲大赛冠军

●国家公费留学生

●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作

点击阅读小倩更多作



往期文章

古巴专家赴越南商讨疫苗生产,河内患者传染源不明,绝食患者终于进食了

岘港4天建成方舱医院,“组团”加速核酸检测,口罩只送不卖

比脸还大的巨型芒果登陆越南,价格令人匪夷所思


主播节目

小倩越读 |  抗击新冠肺炎表彰大会,国家勋章的分量有多重? Huân chương Trung Quốc

小倩越读 | 2020香港小姐冠军出炉 网友:撞脸迪丽热巴?Chung kết Hoa hậu Hồng Kông 2020

小倩越读 | 《八佰》获高票房 “她”哭得妆都化了 'Bát bách' nhận được cơn mưa lời khen


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存