查看原文
其他

外国人眼中的中国爸妈,你觉得准吗

澎湃视频 2020-09-25

编译 潘雨梦


在美国人眼中,亚洲父母表达爱的方式颇为鲜明。以下为他们认为的亚洲父母爱孩子的方式,在我们中国人看来,嗯,好像真的就是这么回事哎!看着看着,眼眶有些湿润,老爸老妈,我爱你们!本文为编译,有部分删节。作者:Christina Lan 来源:Buzzfeed


1.他们经常担心你会饿。



吃了没?


2. 所以他们随时准备下厨给你做饭。



3. 当你离家时,他们会给你寄很多吃的,多到你不知该如何处理。



你只能把它们全部扔进冰箱(假如你有的话)。好消息是你的朋友们会帮你解决掉。


4. 他们会花很多时间陪你做作业。



对,这是一个中国男孩,他正在母亲的陪同下做作业。


5.确保你吃得很好。



6. 他们其他的时间都用来陪你练钢琴或小提琴。



尽管有时你不想,但他们确实花费了惊人的时间来培养你的才艺。承认吧,其实你有时也会暗自得意自己挺牛的。


7. 当你的手很累时,他们会给你按摩。



当然,你也要给他们按摩作为回报。


8. 他们会照料你的病,即使会用一些吓人的方法。



神奇的是针灸一点儿也不疼!


9.他们经常担心你。



10.所以他们经常给你留言,比如:



别烫着手啦!超贴心吧?


11.如果跟他们说你病了,他们会惊慌失措。



12.但如果你真的受伤了,他们会好好照顾你。就算你已经是个成年人了。



13.他们最关心你有没有好好睡觉。



14.在糟糕的天气状况下开车?绝对不行。就算只是飘点小雪也不行。



15. 他们讨厌你在他们身上花钱。



16.尽管他们很挑剔,但他们确实能给出最好的约会建议。



说真的,他们挑剔也只是觉得没人能配得上你。


17. 他们怕你穿得不够暖和,所以经常给你买衣服。



妈给你买了条新围巾。


18.衣服上一个非常小的洞他们也会给你缝好。



19. 每次他们来学校看你,一定会帮你打扫房间。反对也没用。



20. 有时他们会批评你的新造型。



21. 所以“先斩后奏”有时候是最好的办法。父母看见我的纹身,只会摇头说:“我一点儿都不惊讶。”好爱这对最淡定的父母



就算父母非常不喜欢你刺青或穿环,但他们对你的爱永存。


22.他们总想让你离他们近点,又希望你能有最好的机会。



23. 当你成年后还愿意花时间陪伴父母,他们会非常高兴。



24.虽然他们不愿意表现出来,但他们真的很爱你。




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存