特殊的寒假 Special Winter Vacation | 我们与你同在 We Stand as One
各位同学：
本来你们可以乘坐离你们最近的、刚刚开通的“京张高铁”，感受“智能高铁”，以丰富你们在中国、在北京、在交大的寒假生活。但你们将和你们的老师、同学、朋友一样，过一个特别的春节；你们不需要行万里路，可以用你们安静的大脑，神游中国的千山万水，如果你们特别关注中国人现在最担心的城市的历史文化或有趣的故事，等到那个城市的樱花春暖花开时，你们的收获将是出人意外的喜悦。
既然这个假期你们留在中国，请祝福和你们一样有美好梦想的人们吧！
也许你在想家乡的美味、熟悉的咖啡味。其实，这些从来离你不远，只是现在你有了品尝不同食物的环境和机会，南门、东门外，有的是各种风味餐厅。可惜，这个假期有点不方便。窗外的风景不止眼前，若你让心飞起来，你可以看到北京的西山，听到西直门高铁的声音。
行走，可以看世界；思想，可以听世界。中国古人说：“读万卷书，行万里路”是读书人的必修课；你也是读书人，用一个假期想一想，你的必修课是什么？
Dear students
To enrich your winter vacation experience in China, at Beijing Jiaotong University, you could have taken the "Beijing Zhangjiakou high speed railway" which is the nearest station to you which just opened, and enjoyed the "Intelligent high speed railway". However, you will still have a special spring festival like your teachers, classmates and friends and you don't need to travel thousands of miles. You can use your imagination to travel mountains and rivers in China. If you pay special attention to the history and culture or interesting stories of the cities that Chinese people are most facinated by and wait until the cherry blossoms bloom in spring to visit these cities, your experience more that you are expecting.
Since you are staying in China this holiday, please bless the people who have good dreams like you!
Maybe you are thinking about the delicious and familiar coffee flavor of your hometown. In fact, these have never been far from you, but now you have the environment and opportunity to taste different foods. There are many restaurants with different flavors at the south gate and the east gate. Unfortunately, this holiday is a bit inconvenient. The scenery outside the window is not just in front of you. If you let your heart sour, you can see the Xishan Mountain in Beijing and hear the sound of Xizhimen high-speed railway.
Walking - you can see the world; thinking - you can listen to the world. The ancient Chinese said, "reading thousands of books and traveling thousands of miles" is a required course for readers. You are also a person who reads. Think about it during the vacation. What is your required course?
亲爱的同学们：
无论你此时身在何处，面临何种情况，你都不必感到孤独无助，我们始终和你在一起。尽管此时我们不适合面对面交流，但这在网络时代似乎并不妨碍我们沟通。亲爱的陈东风老师愿意与大家通过邮件或微信进行在线交流。如果您想找个人说点什么，欢迎与陈东风老师提前预约。
陈老师电子邮箱：
chendongfeng@hotmail.com。
微信号：13521733934。
受访时间：10：00-22：00；
一次访谈时间：30分钟左右；
谈话内容不限，隐私保密。
Dear students,
No matter where you are or what you are facing at this moment, you don't have to feel alone and helpless, we'll always stand by you and will never leave you in the lurch. Although we are not suitable for face-to-face communication now, this does not seem to prevent us from communicating in this great internet age. Mr. Chen Dongfeng is willing to communicate with you online via email or WeChat. If you are looking for someone to say something, please make an appointment with Mr. Chen Dongfeng in advance.
Email: chendongfeng@hotmail.com.
WeChat ID: 13521733934.
Available time: 10: 00-22: 00; about 30 minutes each time;
The content of the conversation is unlimited, and privacy will be kept strictly confidential.