许仙，你还记得西湖断桥边白娘子吗？｜跟着唐诗去旅行NO.34
成长路上，有诗，也有远方！
点上方绿标即可免费收听第34期节目
亲子营和童书共读联合推出一档大型儿童教育公益节目
《带上孩子，跟着唐诗去旅行》，
每天五分钟，周一到周五，
讲一首诗歌，赏一个景点，还有相关的历史故事，
有趣、有料、有成长，
让孩子足不出户，即可游遍三山五岳，
不必死记硬背，就能轻松学会唐诗三百首～
每一首唐诗，都是鲜活的游历图；
每一位诗人，都是资深的旅行家。
李白曾“南穹苍梧，东涉溟海”，
杜甫也曾“放荡齐赵间，裘马颇清狂”。
从烟波浩渺的东海，到白雪皑皑的天山，
从繁华喧嚣的长安城，到杳无人烟的西疆大漠，
还有那顶天立地的三山五岳，甚至是千年迷城楼兰胜境，
每一处，都能在唐诗中寻觅到其身影。
《钱塘湖春行》
作者＝白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
第34期
－诗词译文－
从孤山寺的北面到贾公亭的西面，
湖水涨潮时刚好与堤齐平，
白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，
不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。
一些多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，
浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，
欣赏得不够，
就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。
”－重点字词解释－
（1）孤山寺：在西湖白堤孤山上。贾亭：唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭，今已不存。
（2）初平：远远望去，西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平。云脚：古汉语称下垂的物象为“脚”，如下落雨丝的下部叫“雨脚”。这里指下垂的云彩。（接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时）
（3）暖树：向阳的树。
（4）新燕：春时初来的燕子。
（5）乱花：指纷繁开放的春花。
（6）没（mò）：隐没。
（7）湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。足：满足。
（8）白沙堤：指西湖东面的白堤，上有断桥等名胜。
－浙江杭州西湖－
孤山是西湖中最大的岛屿，四周碧波环绕，山间花木繁茂，山中文物荟萃，更是冬天探梅、赏雪胜地。
白堤则是杭州西湖著名胜景之一，全长1千米，东起断桥，经锦带桥而止于平湖秋月。把西湖划分为外湖和里湖，并将孤山和北山连接在一起。内层是婀娜多姿的垂柳，外层是绚丽多彩的碧桃，回望群山含翠，湖水涂碧，如在画中游。春日里，微风送暖，景致绝佳。
我国民间著名的四大爱情传说之一《白蛇传》的故事就发生在这里。据说白娘子与许仙就是在白堤断桥上雨中相逢，借着一把油纸伞，双双坠入爱河。
成长路上，有诗，也有远方